Terms for subject Law containing Banke

German	Russian
Anweisung auf eine Bank	банковский перевод
Associated Banks of Europe S.A. Brüssel	банковская группировка ABECOR
Associated Banks of Europe S.A. Brüssel	банковская группировка Европы
auf die lange Bank schieben	мариновать
auf die lange Bank schieben	тянуть
auf die lange Bank schieben	затянуть
Außen- einer Bank	филиал банка
Bank des Begünstigten	банк бенефициара (wanderer1)
Bank Rossii	банк россии (транслитерируется, а не переводится (вместо этого используется Zentralbank der Russischen Föderation) jurist-vent)
Direktorium einer Bank	правление банка
diskontierende Bank	дисконтёр
Eigenmittelfonds einer Bank	уставный фонд банка
eine Sache auf die lange Bank schieben	положить дело под сукно
einen Prozess auf die lange Bank schieben	положить дело под сукно
Filiale einer Bank	филиал банка
Finanzierung durch die Bank	банковское финансирование
Finanzierung über die Bank	банковское финансирование
garantiestellende Bank	банк-гарант (wanderer1)
Geldmittel einer Bank bei anderen Banken	авуары
Geschäftskunden einer Bank	клиентура банка
Grundkapital einer Bank	уставный фонд банка
Konto bei einer Bank	банковский счёт
kontoführende Bank	обслуживающий банк
kontoführende Bank	банк-владелец счёта
Neben- einer Bank	филиал банка
Präsident des Direktoriums einer Bank	председатель правления банка
Raiffeisen-Bank	сельскохозяйственный кредитный банк
Verbindlichkeiten gegenüber einer Bank	долги, причитающиеся банку
Vereinbarung über die Standesregeln zur Sorgfaltspflicht der Banken	Соглашение о правилах поведения банков для соблюдения должной осмотрительности (Лорина)
Verpflichtungen gegenüber der Bank	задолженность банку
Verpflichtungen gegenüber der Bank	банковская задолженность
Verstaatlichung der Banken	национализация банков
Waren bei einer Bank lombardieren lassen	заложить товар в банке
Zweigstelle einer Bank	филиал банка