Terms containing Bander

Subject	German	Russian
reptil.	Afrikanische Bänder-Korallenschlangen	африканские пёстрые аспиды (Elapsoidea)
reptil.	Afrikanische Bänder-Korallenschlangen	африканские коралловые аспиды (Elapsoidea)
IT	Aufspulen des Bandes	перемотка ленты
comp.	Aufspulen des Bandes	намотка ленты
met.	Außenumrisse des Bandes	внешнее очертание полосы
construct.	Band mit langen Lappen	петля с длинными крыльями
comp.	Band mit schnellem Stopp und schnellem Anlauf	лента с быстрым остановом и разгоном
construct.	Band mit verlängerten Lappen	петля с удлинёнными крыльями
archit.	Band stein	поребрик
comp.	Band-Trailer	хвост ленты
comp., MS	Bollinger-Bänder	полосы Боллинджера
comp., MS	Bollinger-Bänder-Formel	формула полос Боллинджера
gen.	bunte Bänder	пёстрые ленты
ornit.	Bänder-Faulvogel	сорочья нотарха (Notharchus tectus, Eubucco versicolor)
gen.	Bänder ins Haar flechten	вплетать ленты в косу
reptil.	Bänder-Krait	пама (Bungarus Farancia)
reptil.	Bänder-Krait	ленточный крайт (Bungarus Farancia)
psychol.	Bänder Machsche	полосы Маха (особый вид краевого контраста)
geophys.	Bänder mit Strahlenstruktur	полосы с лучевой структурой
chem.	Bänder und Riemen	бельтинг
ornit.	Bänder-Zwergraupenschmätzer	буроспинный мухоловковый личинкоед (Hemipus picatus)
gen.	das Band	полоска
gen.	das Band	лента
gen.	der Band	книга
gen.	der Band	часть
gen.	der Band	том
gen.	dieses Bandes	этого тома
textile	Doublieren der Bänder	сложение лент
textile	Dublieren der Bänder	сложение лент
IT	Einlegen des Bandes	заправка ленты
gen.	er band den Sack mit Spagat fest zu	он крепко завязал мешок шпагатом
tech.	Füllquerschnitt des Bandes	сечение груза на конвейерной ленте
anat.	gelbe Bänder	жёлтые связки (Andrey Truhachev)
quant.el.	Halbleiter mit einer großen Breite des verbotenen Bandes	широкозонный полупроводник
geophys.	homogene Bänder	однородные полосы
med.	intraartikuläre Bänder	внутрисуставные связки (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
geophys.	kalte Bänder	пропуски в тёмной части солнечного спектра
mining.	Kopfentladung eines Bandes	разгрузка конвейерной ленты с торца
tech.	laufendes Band	конвейер
quant.el.	Niveau innerhalb des verbotenen Bandes	уровень в запрещённой зоне
tech.	P-Band	P-диапазон
mining.	Querfestigkeit des Bandes	поперечная жёсткость конвейерной ленты
tech.	Quetschband,-es, -bänder	расплющивающая лента (kutusow)
anal.chem.	R-Band	диапазон R
anal.chem.	R-Band	полоса R
tech.	schmales Band	тесёмка
cinema.equip.	Schnittkante des Bandes	обрезанный край магнитной ленты
quant.el.	sich überlappende Bänder	перекрывающиеся зоны
quant.el.	Spannung des verbotenen Bandes	ширина запрещённой зоны выраженная в эВ
mining.	Spannwerk des Bandes	натяжной механизм ленточного конвейера
quant.el.	Strahlung außerhalb des Bandes	внеполосное излучение
mining.	Tragseite des Bandes	рабочая поверхность конвейерной ленты
forestr.	Umwelt schonende Bänder	экологические цепи (Gleitschutz)
med.	uterosakrale Bänder	крестцово маточные связки (Siegie)
textile	Vergleichsmäßigung der Bänder	выравнивание лент (в ленточной машине)
snd.rec.	Vorgeschichte des Bandes	магнитная предыстория ленты
IT	Weiterbewegen des Bandes	прогон ленты
quant.el.	Überlappung der Bänder	перекрытие зон