Terms for subject Informal containing Banane

German	Russian
ausgerechnet Bananen!	ещё чего захотел!
Dich hat man wohl mit einer Banane	ты что, с Луны свалился?
Dich\den haben sie wohl mit der Banane gelockt	быть слишком наивным, доверчивым (oladushek)
ist mir Banane	наплевать (Milissa)
mach Banane!	поторопись! (Mein_Name_ist_Hase)
völlig Banane werden	сходить с ума (oladushek)