Terms for subject General containing Bach

German	Russian
den Bach runtergehen	вылететь в трубу (Aleksandra Pisareva)
den Bach runtergehen	пойти коту под хвост (Aleksandra Pisareva)
den Bach runtergehen	идти насмарку (Aleksandra Pisareva)
der Anklang an Bach ist unverkennbar	сходство с Бахом несомненно
der Bach durchfließt das Tal	ручей протекает по долине
der Bach ist klar	ручей светлый
der Bach murmelt	ручей тихо журчит
der Bach murmelt sich durch die Felsen	ручей плещется между скал
der Bach plätscherte leise	ручей тихо плескался
der Bach rieselt sich durch die Felsen	ручей журчит между скал
der Bach rinnt von den Bergen	этот ручей течёт с гор
der Bach schießt vom Berg	ручей низвергается с горы
der Bach schwoll zum Strom	ручей вздулся и превратился в поток
der Bach windet sich durch die Felsen	ручей пробивается между скал
ein Bach überrieselt die Wiese	по лугу бежит ручеёк
einen Satz über den Bach machen	перепрыгнуть через ручей
einen Satz über den Bach machen	перемахнуть через ручей
er überquerte den Bach mit einem Sprung	он перепрыгнул через ручей одним махом
mit einem Satz den Bach nehmen	перепрыгнуть через ручей
mit einem Satz den Bach nehmen	перемахнуть через ручей
etwas über den Bach tragen	переносить что-либо через ручей