 |
| Subject | German | Russian |
| law | Bürgschaft übernehmen | брать на поруки |
| econ. | Bürgschaft übernehmen | выдать гарантию |
| econ. | Bürgschaft übernehmen | выдать гарантии |
| econ. | Bürgschaft übernehmen | поручиться (за кого-либо) |
| fin. | Bürgschaft übernehmen | выдавать гарантию о кредитоспособности |
| bank. | Bürgschaft übernehmen | поручиться (за кого-л.) |
| fin. | Bürgschaft übernehmen | выдавать гарантию (Лорина) |
| law | Bürgschaft übernehmen | ручаться |
| gen. | für jemanden, etwas Bürgschaft übernehmen | ручаться за кого-либо, за что-либо |
| gen. | für jemanden, etwas Bürgschaft übernehmen | взять на поруки кого-либо |
| law | für jemanden die Bürgschaft übernehmen | брать взять кого-либо на поруки |