Terms containing Bögen

Subject	German	Russian
gen.	den Bögen führen	водить смычком
gen.	den Bögen hoch spannen	предъявлять большие требования
gen.	den Bögen spannen	натянуть лук
gen.	den Bögen überspannen	перегнуть палку (в чём-либо)
gen.	den Pfeil vom Bögen abdrücken	выпустить стрелу из лука
gen.	dieses Buch ist 60 Bögen stark	в этой книге 60 листов
construct.	durchbrochene Aufbauten auf Bögen und Gewölben	сквозное надарочное строение
gen.	einen Bögen anspannen	натянуть лук
gen.	einen Bögen um etwas machen	обходить (тж. перен.; что-либо)
gen.	einen Bögen um etwas machen	огибать (что-либо)
gen.	einen Bögen um jemanden machen	избегать (кого-либо)
gen.	einen Bögen um jemanden machen	обходить
gen.	einen großen Bögen machen	сделать большой крюк
gen.	er hat den Bögen heraus	он ловко справляется (с чем-либо)
gen.	er hat den Bögen heraus	он знаток (какого-либо дела)
gen.	er hat den Bögen heraus	он очень ловок
gen.	im Bögen zentern	передавать высоким пасом в центр
gen.	in Bögen fahren	делать повороты
gen.	in Bögen fahren	ехать по кривой
gen.	mit jemandem über den Bögen sein	быть в натянутых отношениях (с кем-либо)
construct.	vollwandige Aufbauten auf Bögen und Gewölben	сплошное надарочное строение