Terms for subject General containing Autorität

German	Russian
als Autorität gelten	слыть авторитетом
als Autorität gelten	считаться авторитетом
an Autorität gewinnen	поднять свой авторитет
an Autorität verlieren	подорвать свой авторитет
anerkannte Autorität	признанный авторитет (Andrey Truhachev)
Autorität besitzen	иметь авторитет (AlexandraM)
Autorität besitzen	пользоваться авторитетом (AlexandraM)
Autorität genießen	пользоваться авторитетом
Autorität haben	пользоваться авторитетом
jemandes Autorität unterhöhlen	подрывать чей-либо авторитет
die Autorität der Eltern	авторитет родителей
die Autorität des Richters	авторитет судьи
die Autorität verspielen	потерять авторитет (Ин.яз)
die Autorität währen	оберегать авторитет
die Autorität währen	сохранять авторитет
die gesetzliche Autorität	законные власти
die internationale Autorität dieser Regierung ist brüchig	международный авторитет этого правительства подорван
die internationale Autorität dieser Regierung ist groß	международный авторитет этого правительства велик
er beruft sich auf eine dubiose Autorität	он ссылается на сомнительный авторитет
er ist eine Autorität auf dem Gebiet der Sprachwissenschaft	он авторитет в области языкознания
es waren Kräfte am Werk, die Autorität des Staates unterhöhlten	действовали силы, которые подрывали авторитет государства
gegen seine Autorität kann man nicht aufkommen	его авторитет непререкаем
große Autorität bei jemandem besitzen	иметь большой авторитет (у кого-либо)
große Autorität bei jemandem genießen	пользоваться большим авторитетом (у кого-либо)
kraft seiner Autorität	в силу его авторитета
kraft seiner Autorität	в силу своего авторитета
kraft seiner Autorität	благодаря своему авторитету
seine Autorität festigen	упрочивать свой авторитет
seine Autorität wieder geltend machen	восстановить свой авторитет (Andrey Truhachev)
seine Autorität wieder geltend machen	восстанавливать свои позиции (Andrey Truhachev)
seine Autorität wieder geltend machen	восстановить свои позиции (Andrey Truhachev)
sie galt als Autorität in Erziehungsfragen	она считалась авторитетом в вопросах воспитания
unangefochtene Autorität	неоспоримый авторитет (Andrey Truhachev)
unangefochtene Autorität	непререкаемый авторитет (Andrey Truhachev)