Terms for subject General containing Auswirkung

German	Russian
abträgliche Auswirkungen	отрицательное обстоятельство
abträgliche Auswirkungen	неблагоприятное обстоятельство
Auswirkungen haben	влиять (Александр Рыжов)
Auswirkungen haben	оказывать влияние (Александр Рыжов)
Auswirkungen haben	оказывать воздействие (Александр Рыжов)
betriebswirtschaftliche Auswirkungen	экономические последствия (dolmetscherr)
betriebswirtschaftliche Auswirkungen	экономический эффект (dolmetscherr)
die Auswirkungen der Atomversuche auf die Menschheit ist schwer abzusehen	трудно предсказать влияние последствий атомных испытаний на человечество
die Auswirkungen des Krieges	последствия войны
die ungeheure Auswirkung der Katastrophe	чудовищные последствия катастрофы
keine Auswirkung en auf etwas haben	не влиять (Andrey Truhachev)
keine Auswirkung en auf etwas haben	не иметь последствий (Andrey Truhachev)
keine Auswirkung en auf etwas haben	не оказывать воздействие (Andrey Truhachev)
keine Auswirkung en auf etwas haben	не оказывать влияния (Andrey Truhachev)
keine Auswirkung en auf etwas haben	не повлиять (Andrey Truhachev)
mit der Auswirkung, dass	в результате чего (mit dem Ergebnis, dass... ichplatzgleich)
nachteilige Auswirkungen	отрицательные последствия (dolmetscherr)
nachteilige Auswirkungen	негативные последствия (dolmetscherr)
negative Auswirkungen ausgleichen	компенсировать отрицательные последствия (Abete)
politische Auswirkungen haben	по влиять на политическую обстановку
spätere Auswirkungen	отложенный эффект (dolmetscherr)
unverhältnismäßige Auswirkungen	несоразмерные последствия (dolmetscherr)
unverhältnismäßige Auswirkungen	несоразмерное воздействие (dolmetscherr)
verheerende Auswirkungen haben	иметь катастрофические последствия
weitreichenden Auswirkungen	далеко идущие последствия (Vas Kusiv)
zur Auswirkung kommen	производить эффект (Andrey Truhachev)
zur Auswirkung kommen	оказывать действие (Andrey Truhachev)
zur Auswirkung kommen	подействовать (Andrey Truhachev)
zur Auswirkung kommen	возыметь действие (Andrey Truhachev)
zur Auswirkung kommen	получать реализацию (Andrey Truhachev)
zur Auswirkung kommen	реализовываться (Andrey Truhachev)
zur Auswirkung kommen	реализоваться (Andrey Truhachev)