| Subject | German | Russian |
| nat.res. | Apparat mit unterteiltem Austritt | аппарат с секционными отверстиями |
| fin. | Austritt aus dem Euro | отказ от единой европейской валюты (Lana81) |
| fin. | Austritt aus dem Europäischen Währungsfonds | выход из Европейского валютного фонда |
| law | Austritt aus der Aktiengesellschaft | выход из акционерного общества (Лорина) |
| missil. | Austritt aus der Einflußsphäre | выход из сферы притяжения (планеты) |
| law | Austritt aus der Gesellschaft | выход из общества (Лорина) |
| fin. | Austritt aus der Krise | выход из кризиса |
| law | Austritt aus der Staatsangehörigkeit | выбытие из гражданства (dolmetscherr) |
| law | Austritt aus der Staatsangehörigkeit | выход из гражданства (dolmetscherr) |
| gymn. | Austritt aus der Turnfläche | уход с площадки размеченной для выполнения вольных упражнений |
| law | Austritt aus einem Verein | выход из объединения |
| law | Austritt aus einem Verein | выход из общества |
| law | Austritt aus einer Genossenschaft | выход из кооператива |
| law | Austritt aus einer Gesellschaft | выход из общества (Лорина) |
| fin. | Austritt aus Währungsschlange | выход из "валютной змеи" |
| mil. | Austritt der Hülse | выбрасывание стреляной гильзы |
| oil | Austritt der Umlaufspülung | выход циркулирующего раствора |
| bot. | Austritt der Ährenspindel | выступ колосового стержня |
| road.wrk. | Austritt des Betons | выдача бетона |
| astr. | Austritt des Mondes aus dem Halbschatten | конец полутеневого затмения |
| astr. | Austritt des Mondes aus dem Halbschatten | выход Луны из полутени |
| astr. | Austritt des Mondes aus dem Kernschatten | конец частного затмения |
| astr. | Austritt des Mondes aus dem Kernschatten | выход Луны из тени |
| nat.res. | Austritt des Staubes | отдача пыли |
| nat.res. | Austritt des Staubes | выход пыли |
| nat.res. | Austritt des Staubes | вытяжка пыли |
| astr. | Austritt des Sternes | появление звезды |
| astr. | Austritt des Sternes | открытие звезды |
| microel. | Austritt eines Elektrons | вылет электрона |
| IMF. | Austritt eines Mitglieds | выход из числа членов МВФ (IWF-Übereinkommen) |
| mech.eng. | Austritt-Eingriffsstrecke | длина выхода из зацепления |
| nucl.phys., OHS | Austritt m von Radioaktivität | вынос радиоактивности |
| nucl.phys., OHS | Austritt m von Radioaktivität | выведение радиоактивности |
| nucl.phys., OHS | Austritt m von Radioaktivität | освобождение радиоактивных материалов |
| nucl.phys., OHS | Austritt m von Radioaktivität | вынос радиоактивных материалов |
| nucl.phys., OHS | Austritt m von Radioaktivität | выделение радиоактивных материалов |
| nucl.phys., OHS | Austritt m von Radioaktivität | вынесение радиоактивности |
| nucl.phys., OHS | Austritt m von Radioaktivität | освобождение радиоактивности |
| nucl.phys., OHS | Austritt m von Radioaktivität | вынесение радиоактивных материалов |
| nucl.phys., OHS | Austritt m von Radioaktivität | выведение радиоактивных материалов |
| nucl.phys., OHS | Austritt m von Radioaktivität | выделение радиоактивности |
| nucl.phys., OHS | Austritt radioaktiver Stoffe | выведение радиоактивности |
| nucl.pow. | Austritt radioaktiver Stoffe | утечка радиоактивных веществ |
| nucl.phys., OHS | Austritt radioaktiver Stoffe | освобождение радиоактивных материалов |
| nucl.phys., OHS | Austritt radioaktiver Stoffe | вынесение радиоактивных материалов |
| nucl.phys., OHS | Austritt radioaktiver Stoffe | выведение радиоактивных материалов |
| nucl.phys., OHS | Austritt radioaktiver Stoffe | вынос радиоактивных материалов |
| nucl.phys., OHS | Austritt radioaktiver Stoffe | выделение радиоактивных материалов |
| nucl.phys., OHS | Austritt radioaktiver Stoffe | вынесение радиоактивности |
| nucl.phys., OHS | Austritt radioaktiver Stoffe | освобождение радиоактивности |
| nucl.phys., OHS | Austritt radioaktiver Stoffe | вынос радиоактивности |
| nucl.phys., OHS | Austritt radioaktiver Stoffe | выделение радиоактивности |
| med. | Austritt von Eiter | выделение гноя (marinik) |
| nucl.pow. | Austritt von Elektronen | электронная эмиссия |
| microel. | Austritt von Versetzungen | выход дислокации на поверхность |
| oil | Austritte in den nachgeschalteten Ringräumen | межколонные нефте- или газопроявления |
| oil | Austritte in den nachgeschalteten Ringräumen | межколонные проявления |
| oil | Austritte von Erdöl | нефтепроявления |
| oil | Austritte von Gas | газопроявления |
| oil | Austritte von Gas- und Erdöl | газонефтепроявления |
| oil | Austritte von Wasser | водопроявления |
| avia. | Austritts-Machzahl | число М вытекающей струи |
| gen. | beim Austritt aus dem Hause | выходя из дома |
| quant.el. | Bündeldivergenz beim Austritt | расходимость пучка на выходе |
| quant.el. | Bündelintensität nach Austritt | интенсивность пучка на выходе |
| tech. | Dampfdurchsatz am Austritt | расход пара на выходе |
| engin. | die Temperatur des Gases nach dem Austritt aus der Düse | температура газа по выходе из сопла |
| gen. | EU-Austritt | выход из Европейского союза (stachel) |
| polit. | EU-Austritt Großbritanniens | брексит (Andrey Truhachev) |
| hydrol. | Geschwindigkeitsdiagramm für Austritt | треугольник выхода |
| water.suppl. | Geschwindigkeitsdiagramm für Austritt | диаграмма скоростей на выходе |
| hydrol. | Geschwindigkeitsdreieck für Austritt | треугольник выхода |
| water.suppl. | Geschwindigkeitsdreieck für Austritt | треугольник скоростей на выходе |
| weld. | Heißgas-Austrittsmundstück | мундштук для выхода нагретого воздуха |
| med. | im Austritt | на выходе (aus D. – из Лорина) |
| tech. | Pumpen beim Austritt aus der Düse | накачка при выходе из сопла |
| aerodyn. | radialer Austritt | радиальный выход |
| engin. | Rundschieber für Ein- und Austritt | круглый золотник впуска и выпуска |
| turb. | Schaufelende am Austritt | выходная кромка лопатки |
| energ.ind. | Schaufelwinkel am Austritt | внешний угол лопатки |
| energ.ind. | Schaufelwinkel am Austritt | выходной угол лопатки |
| gen. | seinen Austritt aus einem Verein erklären | заявить о своём выходе из союза |
| engin. | Spielraum am Austritt von der Arbeitsschaufel | зазор на выходе из лопатки |
| opt. | streifender Austritt | скользящий выход |
| engin. | tatsächliche Temperatur am Austritt aus dem Kompressor | действительная температура на выходе из компрессора |
| engin. | tatsächliche Temperatur am Austritt aus der Turbine | действительная темпера тура на выходе из турбины |
| tech. | Temperatur nach Austritt aus der Düse | температура по выходе из сопла |
| engin. | Temperatur nach dem Austritt aus der Düse | температура газа на выходе из сопла |
| med. | täglicher Austritt | суточный минерального источника дебит минеральный вод |
| tech. | Wärmeinhalt des Dampfes am Austritt | энтальпия пара при выпуске |
| tech. | Wärmemenge am Austritt | расход тепла на выпуске |
| mining. | Öl-Gas-Austritte | нефтегазопроявления |
