Terms containing Ausführungsbeispiel

Subject	German	Russian
patents.	an einem Ausführungsbeispiel wird die Erfindung näher erläutert	Изобретение более подробно поясняется на примере выполнения
patents.	an Hand der folgenden Ausführungsbeispiele wird das erfindungsgemäße Verfahren näher erläutert	Предложенный в изобретении способ способ, соответствующий изобретению более подробно поясняется с помощью нижеследующих примеров осуществления
law	Ausführungsbeispiel einer Erfindung	пример осуществления изобретения
patents.	die Ausführungsbeispiele erläutern die Erfindung, natürlich ist die Erfindung aber nicht auf diese Beispiele beschränkt	Примеры выполнения осуществления поясняют изобретение, однако, разумеется, не ограничивают его объёма
patents.	die Erfindung ist im nachstehenden an Hand von Ausführungsbeispielen näher erläutert	Изобретение более подробно поясняется ниже с помощью примеров выполнения
patents.	die Erfindung sei nunmehr unter Bezugnahme auf die folgenden Ausführungsbeispiele näher beschrieben	Изобретение более подробна описано со ссылкой на нижеследующие примеры осуществления (выполнения)
patents.	die Erfindung soll durch nachfolgende Ausführungsbeispiele näher erläutert werden	Нижеследующие примеры выполнения служат для более подробного пояснения изобретения
patents.	die Erfindung soll nachstehend an Ausführungsbeispielen erläutert werden	Изобретение поясняется ниже на примерах выполнения
patents.	die Erfindung wird im folgenden anhand von Ausführungsbeispielen rein beispielsweise näher erläutert	Изобретение более подробна поясняется ниже с помощью неограничивающих примеров выполнения
patents.	die Erfindung wird in den nachstehenden Ausführungsbeispielen näher erläutert	Изобретение более подробно поясняется ниже на примерах выполнения
patents.	im weiteren sind Ausführungsbeispiele angeführt, ohne dass sich die Erfindung auf diese beschränkt	ниже приведены примеры выполнения изобретения, не ограничивающие его объёма
patents.	in der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung im schematischen Schnitt dargestellt	На чертеже представлен пример выполнения изобретения в схематическом разрезе