Terms containing Aus"-Lage

Subject	German	Russian
sport.	aus allen Lagen schießen	бить из любого положения
sport.	aus allen Lagen schlagen	бить из любого положения
sport.	aus jeder Lage werfen	бросать из любого положения
auto.	Aus-Lage	положение "выключено"
gen.	die Lage sah fatal aus	положение было скверное
gen.	einen Ausweg aus einer schwierigen Lage ersinnen	выход из трудного положения
gen.	er war in der Lage, jede Frage aus dem Publikum zu parieren	он был в состоянии парировать любые вопросы публики
gen.	er war in der Lage, jeden Angriff aus dem Publikum zu parieren	он был в состоянии парировать любые выпады публики
gen.	er weiß keinen Ausweg aus dieser Lage	он не знает выхода из этого положения
tech.	erste Summe für den Farbfehler der Lage bei einem System aus dünnen Linsen	первая хроматическая сумма системы тонких линз
gen.	in diesem Café lagen die neuesten Journale aus	в этом кафе на столиках всегда были самые новые журналы
gen.	jemanden aus einer schwierigen Lage befreien	вывести кого-либо из затруднительного положения
gen.	kostbare Sachen lagen im Schaufenster aus	драгоценные вещи были выставлены в витрине
mil., navy	Suchgerät liegt aus	Трал поставлен
mil., navy	U-Bootslinie liegt aus	Подводные лодки построены в линию (завесу)