Terms containing Auftrag geben

Subject	German	Russian
shipb.	Auftrag geben	сдавать заказ
busin.	Auftrag geben	заказать (Лорина)
busin.	Auftrag geben	дать заказ (Лорина)
manag.	Auftrag geben	давать поручение (Лорина)
manag.	Auftrag geben	дать поручение (Лорина)
busin.	Auftrag geben	давать заказ (Лорина)
shipb.	Auftrag geben	заказывать
gen.	bei jemandem in Auftrag geben	давать кому-либо поручение (Er gab bei den Kollegen in Auftrag, alles zu recherchieren, was den Fall betrifft. Анастасия Фоммм)
econ.	den Auftrag geben	предоставлять заказ
gen.	den Auftrag geben	давать поручение (Tesoro23)
busin.	den Auftrag geben	давать заказ
tech.	den Auftrag geben	наказать
gen.	ein Bildnis in Auftrag geben	заказать портрет
law	einen Auftrag geben	наказать
fin.	einen Auftrag geben	давать поручение
gen.	jemandem einen Auftrag geben	дать кому-либо поручение
gen.	jemandem einen Auftrag geben	поручить (кому-либо что-либо)
law	einen Auftrag geben	дать наказ
gen.	jemandem einen Auftrag geben	дать кому-либо поручение
gen.	etwas in Auftrag geben	заказать (что-либо)
law	in Auftrag geben	заказать
f.trade.	in Auftrag geben	заказывать
law	in Auftrag geben	сделать заказ
law	in Auftrag geben	заключить договор подряда на какую-либо работу
gen.	etwas in Auftrag geben	разместить заказ на строительство (чего-либо)
mil.	in Auftrag geben	делать заказ
gen.	etwas in Auftrag geben	разместить заказ (на что-либо)
gen.	etwas in Auftrag geben	заказать что-либо
mil.	in Auftrag geben	поручать