Terms containing Aufroller

Subject	German	Russian
auto.	Aufroll-Mechanismus	механизм автоматического втягивания ремней безопасности
textile	Aufroll- und Verpackungseinrichtung	машина для накатывания и упаковки (текстильных полотен)
gen.	das Banner aufrollen	развёртывать знамя
mil.	den Feind aufrollen	опрокинуть противника (Andrey Truhachev)
mil.	den Feind aufrollen	выбивать противника с занимаемых позиций ударами с флангов
mil.	den Feind aufrollen	опрокидывать противника (Andrey Truhachev)
gen.	den Feind aufrollen	обойти противника с фланга
gen.	den Gerichtsprozess wieder aufrollen	вновь возбудить судебное дело
gen.	die feindliche Front aufrollen	смять фронт противника ударом во фланг
mil.	die Flanke aufrollen	сминать фланг (Andrey Truhachev)
mil.	die Flanke aufrollen	опрокинуть фланг (Andrey Truhachev)
mil.	die Flanke aufrollen	опрокидывать фланг (Andrey Truhachev)
mil.	die Flanke aufrollen	смять фланг (Andrey Truhachev)
mil.	die Flanke aufrollen	наступать во фланг (правильно:сминать фланг; смять фланг, также англ: roll up a flank Andrey Truhachev)
mil.	die Front aufrollen	наносить удар во фланг
textile	Dämpf-Aufroll- und Krumpfkalander	каландр для декатирования ткани с накатным устройством
gen.	ein Problem aufrollen	выдвигать проблему
gen.	ein Problem aufrollen	ставить вопрос
f.trade.	ein Problem aufrollen	ставить проблему
gen.	ein Problem aufrollen	поднимать вопрос
gen.	eine Fahne aufrollen	развёртывать флаг
gen.	eine Frage aufrollen	поднимать вопрос
gen.	eine Landkarte aufrollen	развёртывать географическую карту
gen.	einen Gerichtsprozess wieder aufrollen	возобновить судебное дело
gen.	einen Teppich aufrollen	развёртывать ковёр
textile	Gewebe leistengerade aufrollen	накатывать ткань кромкой на кромку
mil., navy	Scheibenbezug aufrollen	скатывать парусину щита
publ.util.	Schlauch aufrollen	скатывать рукав (пожарный)
comp.	Seite aufrollen	завить страницы
textile	sich aufrollen	скручиваться
gen.	sich aufrollen	раскрутиться (Andrey Truhachev)
gen.	sich aufrollen	раскручиваться (Andrey Truhachev)
gen.	sich aufrollen	развернуться (Andrey Truhachev)
textile	sich aufrollen	свёртываться
gen.	sich aufrollen	разворачиваться (Andrey Truhachev)
gen.	sich aufrollen	развёртываться (Andrey Truhachev)
auto.	Sicherheitsgürtel mit Aufroll-Automatik	ремень безопасности с автоматическим втягивающим устройством
avia.	Wirbelkern zu aufrollen	свёртываться в ядро вихря