Terms for subject Energy industry containing Auf

German	Russian
Abschütten auf Kippe	отгрузка в отвал
auf Abrieb beansprucht werden	истираться
auf Abrieb beansprucht werden	подвергаться истиранию
auf Abstand gesetzter Becher	расставленный ковш
auf Auspuff fahren	вести эксплуатацию на выхлопном режиме
auf dem Wasserweg	водным транспортом
auf die Gewichtseinheit des Kältemittels bezogene Kälteleistung	весовая холодопроизводительность
auf die Welle reduziertes Moment	отнесенный к валу момент
auf die Welle reduziertes Moment	приведённый к валу момент
auf Druck beanspruchtes Fundament	сжимаемый фундамент
auf erhöhte Geschwindigkeit ansprechende Fangvorrichtung	ловитель ударного действия (лифта)
auf Festigkeit berechnen	рассчитывать на прочность
auf gelockerte Bestiftung	редкая ошиповка
auf gelockertes Rohrbündel	разведённый пучок
auf gelockertes Rohrbündel	разреженный пучок
auf Kondensation fahren	вести эксплуатацию на конденсационном режиме
auf laufendes Bandtrum	набегающая ветвь ленты
auf laufendes Gut	подающийся груз
auf laufendes Gut	прибывающий груз
auf laufendes Gut	загружаемый груз
auf nehmende Schiene	противошёрстный рельс (стрелки)
auf steigende Bewegung	движение вверх
auf steigende Bewegung	движение на подъём
auf steigende Bewegung	восходящее движение
auf steigende Vergasung	прямая газификация (в газогенераторе)
auf Wälzlagern laufen	вращаться в подшипниках качения
auf Zug beanspruchtes Fundament	растягиваемый фундамент
Auftrieb bezogen auf Höhenunterschied	удельный движущий напор
Baggerleistung bezogen auf gewachsenen Boden	выработка в плотном теле
Baggern auf Planum	горизонтальное копание (стругом или засыпателем)
Berechnung auf Festigkeit	расчёт на прочность
Eichung auf Wasser	калибровка по воде
Eimerkettenbagger auf Raupen	многоковшовый цепной экскаватор на гусеничном ходу
Eimerkettenbagger auf Schienen	многоковшовый цепной экскаватор на рельсовом ходу
Frontlader auf Laufräderfahrwerk	одноковшовый погрузчик с передней разгрузкой на автомобильном ходу
Frontlader auf Radfahrwerk	одноковшовый колёсный погрузчик с передней разгрузкой
Frontlader auf Raupenfahrwerk	одноковшовый гусеничный погрузчик с передней разгрузкой
Förderleistung bezogen auf Trockensubstanz	производительность по сухой массе
Förderung auf Halde	работа в отвал
Gleis auf durchlaufendem Betonfundament	путь на ленточном бетонном основании
Gleis auf Schotterbettung	путь на щебёночном балласте
Gleis auf Schwellenbettung	путь на шпальном основании
Grabenbagger auf Raupen	канавокопатель на гусеничном ходу
Kondensator mit Luftabsaugung auf halber Höhe	конденсатор с боковым потоком пара
Löffelbagger auf Raupenfahrwerk	гусеничный одноковшовый экскаватор
Schüttbreite auf dem Gurt	ширина слоя материала, лежащего на ленте
Seilendbefestigung auf der Trommel	закрепление каната на барабане
Sicherheit auf Zug	запас прочности на растяжение
Spezialmotor bezogen auf Masse	весовая удельная теплоёмкость
Spezialmotor bezogen auf Volumen	объёмная удельная теплоёмкость
Träger auf zwei Stützen	двухопорная балка
Verbrennung auf dem Rost	слоевое сгорание
Verbrennung auf dem Rost	слоевой процесс
Verkippen auf die Halde	отсыпка в отвал
Verkippen auf die Halde	подача в отвал
Wippausleger mit auf einem Kreisbogen geführter Spitzenrolle	качающаяся стрела с движением концевого блока по дуге окружности
Wärme auf hoher Temperaturstufe	тепло высокого потенциала
Wärme auf niedriger Temperaturstufe	тепло низкого потенциала
Wärmeenergie auf hoher Temperaturstufe	высокотемпературная тепловая энергия
Wärmeenergie auf hoher Temperaturstufe	тепловая энергия высокого потенциала
Wärmeenergie auf niedriger Temperaturstufe	низкотемпературная тепловая энергия
Wärmeenergie auf niedriger Temperaturstufe	тепловая энергия низкого потенциала
Wärmeleitungsmanometer auf Widerstandsbasis	манометр сопротивления
Zahndicke auf dem Teilkreis	толщина зуба по дуге делительной окружности
Zugwiderstand auf der Waagerechten	основное сопротивление движению поезда
Zugwiderstand auf der Waagerechten	основное сопротивление движению состава