Terms for subject Informal containing Armer

German	Russian
arm wie eine Kirchenmaus	беден как церковная мышь
armer Hase	бедняжка (обращение)
armer Hund	бедолага (Andrey Truhachev)
armer Hund	бедняга (Andrey Truhachev)
armer Schlucker	бедняга
armer Tropf	горемыка
armer Tropf	бедняга
armes Luder	бедняга (Andrey Truhachev)
armes Luder	бедняжка (Andrey Truhachev)
armes Luder	горемыка (Andrey Truhachev)
armes Luder	бедное создание (Andrey Truhachev)
das arme Tier haben	заниматься самобичеванием
das arme Tier haben	впасть в меланхолию
die Arme ausbreiten	разводить (руками Internetina)
die Arme ausbreiten	развести (руками Internetina)
die Arme vor Bedauern ausbreiten	развести (развести руками Internetina)
die Arme vor Bedauern ausbreiten	разводить (руками Internetina)
die Arme vor Verwunderung ausbreiten удивления – er breitete überrascht die Arme aus	развести (руками Internetina)
die Arme vor Verwunderung ausbreiten удивления – er breitete überrascht die Arme aus	разводить (руками Internetina)
die Beine unter die Arme nehmen	задать стрекача
die Beine unter die Arme nehmen	прибавить шагу
ein armer Lazarus	обиженный богом
ein armer Lazarus	убогий
ein armer Lazarus	несчастный
ein armes Tier	бедное создание
ein armes Tier	бедняга
ein ärmer Schächer	бедняга
er breitete bedauernd die Arme aus	развести (развести руками Internetina)
er breitete bedauernd die Arme aus	разводить (разводить руками Internetina)
er ist arm dran	жаль его
er ist arm dran	он достоин сожаления
sich arm stellen	прибедняться (Andrey Truhachev)
so ein armes Luder!	бедняжка!
äußerst arm	беднее некуда (Andrey Truhachev)