Terms for subject Informal containing Apfel

German	Russian
den Stiel vom Apfel abdrehen	открутить хвостик у яблока
den Stiel vom Apfel abdrehen	открутить плодоножку у яблока
für einen Apfel	почти даром (Slavik_K)
für einen Apfel	за бесценок (Slavik_K)
für einen Apfel	по дешёвке (Slavik_K)
für einen Apfel und ein Ei	задаром
für einen Apfel und ein Ei	даром
für einen Apfel und ein Ei	за так
für einen Apfel und ein Ei	за бесценок
in den sauren Apfel beißen	смириться со своей горькой участью
in den sauren Apfel beißen	покориться неприятной необходимости
knackiger Apfel	вкусное яблоко (Andrey Truhachev)
knackiger Apfel	аппетитное яблочко (Andrey Truhachev)
mittendrin war der Apfel faul	в середине яблоко было гнилое