Terms for subject Nautical containing Antriebs

German	Russian
Bugruder mit elektrohydraulischem Antrieb	носовой руль с электрогидравлическим приводом
Eisbrecher mit dieselelektrischem Antrieb	дизель-электрический ледокол
elektro-hydraulischer Antrieb	электрогидравлический привод
Fahrzeug mit Dieselmotor-Antrieb	судно с дизельной силовой установкой
Fahrzeug mit Dieselmotor-Antrieb	моторное судно
Fahrzeug mit Dieselmotor-Antrieb	дизельное судно
Flussfahrgastschiff mit dieselelektrischem Antrieb	пассажирский речной дизель-электроход
Frachtschiff ohne Antrieb	грузовое судно без привода без механического двигателя; парусное судно
Frachtschiff ohne Antrieb	грузовое судно без привода без механического двигателя; несамоходное судно
Heckruder mit elektrohydraulischem Antrieb	кормовой руль с электрогидравлическим приводом
kombinierter Antrieb	силовая установка с использованием паровых поршневых машин и паровых турбин низкого давления
kombinierter Antrieb	комбинированный привод
Ladelukendeckel mit elektrischem Antrieb	крышка грузового люка с электроприводом
Ladewinde mit hydraulischem Antrieb	гидравлическая грузовая лебёдка
lufthydraulischer Antrieb	пневмогидравлический привод
motorelektrischer Antrieb	дизель-электрический привод
Rudermaschine mit direktem Antrieb	рулевая машина без передачи
Rudermaschine mit direktem Antrieb	рулевая машина с прямым приводом
Rudermaschine mit indirektem Antrieb	рулевая машина с механическим приводом
Schiff mit diesel-elektrischem Antrieb	дизель-электроход
Schiff mit elektrischem Antrieb	электроход
Schiff mit turbo-elektrischem Antrieb	турбо-электроход
Seitentüre mit hydraulischem Antrieb	гидравлически управляемые бортовые двери
Seitentüre mit hydraulischem Antrieb	бортовые двери с гидравлическим приводом
Selbstfahrer mit dieselelektrischem Antrieb	самоходная баржа с дизельэлектрическим приводом
Steuerapparat für elektrischen Antrieb	рулевое устройство с электрическим приводом
Steuerapparat für hydraulischen Antrieb	рулевое устройство с гидравлическим приводом
Steuerapparat für mechanischen Antrieb	рулевое устройство с механическим приводом
Steuerapparat für motorischen Antrieb	рулевое устройство с электромоторным приводом
Steuermaschine mit dampfhydraulischem Antrieb	рулевая машина с парогидравлическим приводом
Unterseeboot mit atomischen Antrieb	подводная лодка с атомным двигателем
Unterseeboot mit atomischen Antrieb	атомная подводная лодка
Zweischrauben-Getriebeturbinen-Antrieb	двухвинтовой турбозубчатый привод