Terms for subject Machine components containing Antrieb

German	Russian
Antrieb für schwere Beanspruchung	привод, рассчитанный на тяжёлую нагрузку
Antrieb für stoßweise Beanspruchung	привод, рассчитанный на ударную нагрузку
Antrieb mit Doppelriemen	привод с двойным ремнём
Antrieb mit Doppelriemen	передача с двойным ремнём
ausrückbarer Antrieb	ремённый привод с отводкой
fortlaufender Antrieb	привод с передачей движения
gekreuzter Antrieb	перекрёстная плоскоремённая передача
geschmeidiger Antrieb	привод гибкой связью
kettenschlüssiger Antrieb	передача с кинематическим замыканием
kettenschlüssiger Antrieb	привод с кинематически замкнутой цепью
kraftschlüssiger Antrieb	передача с силовым замыканием
kraftschlüssiger Antrieb	кинематический привод с силовым замыканием
kurvenförmiger Antrieb	кулачковая передача
kurvenförmiger Antrieb	кулачковый приводной механизм
mechanischer Antrieb	механическая передача
schnellaufender Antrieb	быстроходная передача
selbstspannender Antrieb	самонатяжная напр., ремённая передача
Sespa-Antrieb	передача с саморегулируемым натяжением ремня
Sespa-Antrieb	самонатяжная напр., плоскоремённая передача
stufenlos regelbarer Antrieb	привод с бесступенчатым регулированием (передаточного отношения)
stufenlos regelbarer Antrieb	передача с бесступенчатым регулированием (передаточного отношения)