Terms for subject Finances containing Anteil

German	Russian
abzuführender Anteil	долевое отчисление
Anteil an flüssigen Mitteln	доля ликвидных средств
Anteil in Gold	часть в золоте
Anteil in konvertierbarer Währung	часть в конвертируемой валюте
Anteil ohne beherrschenden Einfluss	неконтролирующая доля участия (Io82)
Anteil übernehmen	вступить во владение долей (Лорина)
Anteil übernehmen	вступать во владение долей (Лорина)
Anteile an verbundenen Unternehmen	участие в аффилированных компаниях (Лорина)
Anteile aufstocken	увеличивать участия
Begleichung des Anteils an den Schulden	оплата доли долга
einen Anteil einbringen in eine Gesellschaft	производить взнос
einen Anteil erwerben	покупать участие
einen Anteil übernehmen	вступать во владение долей, паём, участием
Erwerb von Anteilen	покупка паев
Gesellschaft auf Anteile	объединение на паях
Gesellschaft auf Anteile	общество на паях
Gewinnverteiling nach Anteil	распределение дохода по доли (капитала)
Höhe des Anteils	размер доли (Лорина)
nicht beherrschende Anteile	неконтрольная доля участия (lora_p_b)
Verkauf der Anteile	продажа участий
Wert des Anteils	стоимость доли (Лорина)
Übernahme der Anteile	принятие участий