Terms containing Anstecker

Subject	German	Russian
auto.	Ansteck-Diagnosegeber	датчик диагностического прибора с приспособлением для присоединения к проверяемому узлу автомобиля
mining.	Ansteck- und Spundwandverfahren	способ проходки стволов шахт с забивной и шпунтовой крепью
gen.	jemandem das Haus über dem Kopf anstecken	пустить кому-либо красного петуха
gen.	jemandem das Haus über dem Kopf anstecken	спалить чей-либо дом
mil.	den Anschlagschaft anstecken	присоединять приклад-кобуру (к пистолету)
gen.	die Kerze anstecken	зажечь свечу
gen.	die Kerze anstecken	зажигать свечу (Лорина)
gen.	am Christbaum die Lichter anstecken	зажигать свечи (на рождественской ёлке)
gen.	ein Abzeichen anstecken	приколоть значок
humor., cards	ein anderes Fass anstecken	переменить масть
humor.	ein anderes Fass anstecken	переменить тему разговора
gen.	ein Fass Bier anstecken	открывать бочку пива
gen.	ein Fass Bier anstecken	открыть бочонок пива
gen.	eine Zigarette anstecken	зажечь папиросу
geol.	einen Schuss anstecken	взрывать заряд в шпуре
gen.	geben Sie acht darauf, dass die Kinder sich nicht anstecken!	следите за тем, чтобы дети не заразились!
brew.	Palette-Ansteck- und Aufsatzvorrichtung	устройство для вставки и снятия поддонов
geol.	Schuss anstecken	поджечь заряд в шпуре
gen.	sich anstecken	заражаться (bei jemandem; от кого-либо)
gen.	sich anstecken	заразиться (от кого-либо; bei D)
gen.	sich eine Zigarette anstecken	закурить сигарету
gen.	sich eine Zigarre anstecken	закурить сигару
med.	sich mit der Infektion anstecken	подцепить инфекцию (AnnaBergman)
med.	sich mit der Infektion anstecken	заразиться инфекцией (AnnaBergman)
gen.	sich von etwas anstecken lassen	поддаваться влиянию (чего-либо)