Terms containing Anschluß

Subject	German	Russian
microel.	Abstand der Anschlüsse	шаг выводов (корпуса ИС)
comp.	acht Bit breiter E/A-Anschluß	8-разрядный порт ввода-вывода
comp.	angesteuerter E/A-Anschluß	выбранный порт ввода-вывода
construct.	Anschluß der Mastenleitung	воздушно-столбовой телефонный ввод (Telefon)
missil.	Anschluß der Nutzlastspitze	пристыковка головной части (ракеты)
missil.	Anschluß der Nutzlastspitze	установка головной части (ракеты)
construct.	Anschluß der Stangenleitung	воздушно-стоечный телефонный ввод (Telefon)
construct.	Anschluß im Grundriß	плановая привязка
el.	Beam-Lead-Anschlüsse	балочные выводы (корпуса ИС)
microel.	beam-lead-Anschlüsse Beam-lead-Anschlüsse	балочные выводы (корпуса интегральной микросхемы)
радиоакт.	D-Anschluß	полюс типа D
радиоакт.	D-Anschluß	полюс D
sport.	den Anschluß an die Spitze erreichen	подтянуться (к группе лидеров)
sport.	den Anschluß an die Spitze erreichen	подтягиваться
sport.	den Anschluß verlieren	отстать от группы
construct.	Dichtung von Anschlüssen	прокладка вводов
microel.	Diode mit Beam-lead-Anschlüssen	диод с балочными выводами
construct.	direkter Anschluß der Wärmeverbraucher	зависимое присоединение абонентов теплосети
hydraul.	Drehdurchführung mit mehreren Anschlüssen	вращающийся коллектор с несколькими присоединениями
comp.	E/A-Anschluß-Adresse	адрес порта ввода-вывода
comp.	Gate-Anschluß	контакт затвора
microel.	Gehäuse mit Beam-lead-Anschlüssen	корпус с балочными выводами
comp.	Gehäuse mit N Anschlüssen	корпус с N выводами
construct.	geodätischer Anschluß	геодезическая привязка
comp.	herausgeführter Anschluß	вывод
comp.	herausgeführter Anschluß	выводной провод
comp.	hereingeführter Anschluß	ввод
comp.	hereingeführter Anschluß	вводной провод
construct.	indirekter Anschluß der Wärmeverbraucher	независимое присоединение абонентов теплосети
microel.	integrierte Schaltung mit Beam-lead-Anschlüssen	интегральная схема с балочными выводами
microel.	integrierte Schaltung mit streifenförmigen Anschlüssen	интегральная схема с балочными выводами
railw.	kleiner Übergabezug nach und von Anschlüssen der freien Strecken	передаточный поезд, курсирующий между подъездным путём и магистральной линией
радиоакт.	Kondensator mit drei Anschlüssen	конденсатор с тремя соединительными зажимами
comp.	nutzerspezifischer Anschluß	интерфейс пользователя
comp.	programmierbarer E/A-Anschluß tn	программируемый порт ввода-вывода
construct.	rechtwinkliger Anschluß	прямоугольное примыкание
construct.	schiefwinkliger Anschluß	косое примыкание
weld.	seitlicher Anschluß	боковое соединение
build.struct.	Stahlbau-Anschlüsse	средства соединения элементов в стальных конструкциях (австр. стандарт В1993-1-8 OLGA P.)
microel.	Transistor mit streifenförmigen Anschlüssen	транзистор с балочными выводами
радиоакт.	U-Anschluß	полюс (U)
радиоакт.	U-Anschluß	полюс типа (U)
comp.	vier Bit breiter E/A-Anschluß	4-разрядный порт ввода-вывода
road.wrk.	Wiederherstellung der Anschlüsse	восстановление вскрытой площади (дорожной одежды)