Terms containing Angriff zum

Subject	German	Russian
box.	Angriff mit einem linken Aufwärtshaken zum Kop	атака ударом снизу левой в голову
box.	Angriff mit einem linken Haken zum Kop	атака боковым ударом левой в голову
box.	Angriff mit einem rechten Aufwärtshaken zum Körper	атака ударом снизу правой в туловище
box.	Angriff mit einem rechten Haken zum Kop	атака правым боковым ударом в голову
box.	Angriff mit einer linken Geraden zum Körper	атака прямым ударом левой в туловище
fenc.	Angriff zum Arm	атака в руку
fenc.	Angriff zum Bein	атака в ногу
fenc.	Angriff zum Fuß	атака в стопу
fenc.	Angriff zum Fuß	атака в ногу (стопу)
fenc.	Angriff zum Kopf	атака в голову
fenc.	Angriff zum Körper	атака в туловище
fenc.	Angriff zum Körper	атака в корпус
fenc.	Angriff zum Oberschenkel	атака в бедро
mil.	Befehl zum Angriff	приказ на наступление (Andrey Truhachev)
mil.	Befehl zum Angriff	приказ о наступлении (Andrey Truhachev)
mil.	Bereitstellung zum Angriff	подготовка к наступлению (Andrey Truhachev)
mil.	Bereitstellung zum Angriff	развёртывание в боевой порядок для наступления (Andrey Truhachev)
mil.	Bereitstellung zum Angriff	подготовка к атаке (Andrey Truhachev)
mil.	Bereitstellung zum Angriff	занятие исходного положения для наступления
mil.	das Antreten zum Angriff	начало наступления ситутивно (Andrey Truhachev)
mil.	das Antreten zum Angriff	начало наступления ситуaтивно (Andrey Truhachev)
mil.	das Antreten zum Angriff	переход в наступление (Andrey Truhachev)
mil.	das Signal zum Angriff	сигнал атаки
gen.	das Signal zum Angriff geben	дать сигнал к наступлению
mil.	den Angriff zum Erliegen bringen	срывать наступление (противника)
mil.	den Angriff zum Scheitern bringen	срывать наступление (противника)
mil.	den Angriff zum Stehen bringen	останавливать наступление (противника)
fenc.	direkter Angriff zum Arm	прямая атака в руку
sport.	Herausforderung zum Angriff	вызов на атаку
avia.	Jäger zum Angriff auf Luftziel eindrehen	выводить истребитель на боевой курс
mil.	sich zum Angriff bereitstellen	занимать исходные позиции для наступления (Andrey Truhachev)
mil.	sich zum Angriff bereitstellen	занять исходные позиции для наступления (Andrey Truhachev)
mil.	sich zum Angriff bereitstellen	занимать исходные позиции для атаки (Andrey Truhachev)
mil.	sich zum Angriff bereitstellen	занять исходные позиции для атаки (Andrey Truhachev)
mil.	sich zum Angriff umgliedern	перегруппировываться для атаки
mil.	sich zum Angriff umgliedern	перегруппировываться для наступления
mil.	Vorbereitung zum Angriff	подготовка к наступлению
gen.	zum Angriff	в атаку (Ремедиос_П)
mil.	zum Angriff ansetzen	переходить в атаку
mil.	zum Angriff ansetzen	бросить в атаку (Andrey Truhachev)
mil.	zum Angriff ansetzen	назначать для наступления (Andrey Truhachev)
mil.	zum Angriff ansetzen	отдавать приказ наступать (Andrey Truhachev)
mil.	zum Angriff ansetzen	назначить для наступления (Andrey Truhachev)
mil.	zum Angriff ansetzen	отряжать для наступления (Andrey Truhachev)
mil.	zum Angriff ansetzen	отрядить для наступления (Andrey Truhachev)
mil.	zum Angriff ansetzen	бросать в атаку (Andrey Truhachev)
mil.	zum Angriff ansetzen	бросить в наступление (Andrey Truhachev)
mil.	zum Angriff ansetzen	бросать в наступление (Andrey Truhachev)
mil.	zum Angriff ansetzen	переходить в наступление
mil.	zum Angriff antreten	переходить в атаку
mil.	zum Angriff antreten	пойти в атаку (Andrey Truhachev)
mil.	zum Angriff antreten	ринуться в атаку (Andrey Truhachev)
mil.	zum Angriff antreten	предпринимать наступление (Andrey Truhachev)
mil.	zum Angriff antreten	предпринять наступление (Andrey Truhachev)
mil.	zum Angriff antreten	идти в атаку (Andrey Truhachev)
mil.	zum Angriff antreten	переходить в наступление
mil.	zum Angriff bereithalten	быть готовым к наступлению (Andrey Truhachev)
mil.	zum Angriff bereithalten	быть готовым к атаке (Andrey Truhachev)
mil.	zum Angriff bereithalten	быть готовым атаковать (Andrey Truhachev)
mil.	zum Angriff blasen	дать сигнал к атаке (Andrey Truhachev)
mil.	zum Angriff blasen	давать сигнал к атаке (Andrey Truhachev)
mil.	zum Angriff blasen	подавать сигнал к атаке (Andrey Truhachev)
mil.	zum Angriff blasen	трубить атаку (Andrey Truhachev)
gen.	zum Angriff gegen Acc gehen	идти в наступление (AlexandraM)
gen.	zum Angriff gehen	идти в атаку (Ремедиос_П)
mil., navy	zum Angriff heranführen	выводить в атаку
mil., artil.	zum Angriff schreiten	идти в атаку
mil., artil.	zum Angriff schreiten	переходить в наступление
mil.	zum Angriff vorführen	выдвигать на рубеж атаки
mil.	zum Angriff vorführen	вести наступление
gen.	zum Angriff vorgehen	переходить в наступление
gen.	zum Angriff übergehen	идти в атаку
sport.	zum Angriff übergehen	переходить к атаке
mil.	zum Angriff übergehen	переходить в атаку
mil.	zum Angriff übergehen	перейти в наступление (Andrey Truhachev)
gen.	zum Angriff übergehen	переходить в наступление
sport.	zum Angriff übergehen	перейти в атаку
mil., navy	zum unauffälligen Angriff vorgehen	начинать скрытую атаку
sport.	Übergang von der Verteidigung zum Angriff	переход от обороны к атаке
mil.	Übergang zum Angriff	переход в атаку
mil.	Übergang zum Angriff	переход в наступление