Terms for subject Informal containing Angeln

German	Russian
Komplimente angeln	напрашиваться на комплименты
sich angeln	выловить
sich angeln	подцепить (жениха, невесту)
sich angeln	выудить
sich angeln	достать
sich einen Goldfisch angeln	найти себе богатую невесту
sie hat ihn an der Angel	она поймала его на удочку
zwischen Tür und Angel	в самый последний момент
zwischen Tür und Angel	впопыхах
zwischen Tür und Angel	находясь уже в дверях
zwischen Tür und Angel	на пороге
zwischen Tür und Angel	в последнюю минуту перед уходом
zwischen Tür und Angel	с порога сразу
zwischen Tür und Angel geraten	не знать, как быть
zwischen Tür und Angel geraten	не знать, что делать
zwischen Tür und Angel geraten	быть в затруднении
zwischen Tür und Angel geraten	быть в нерешительности
zwischen Tür und Angel geraten	быть в затруднительном положении
zwischen Tür und Angel geraten	быть в безвыходном положении
zwischen Tür und Angel sagen etwas	сказать что-либо с порога
zwischen Tür und Angel sagen etwas	сказать что-либо находясь уже в дверях
zwischen Tür und Angel sagen etwas	сказать что-либо в самый последний момент перед уходом
zwischen Tür und Angel stecken	быть в затруднении
zwischen Tür und Angel stecken	быть в затруднительном положении
zwischen Tür und Angel stecken	не знать, как быть
zwischen Tür und Angel stecken	не знать, что делать
zwischen Tür und Angel stecken	быть в нерешительности
zwischen Tür und Angel stecken	быть в безвыходном положении
zwischen Tür und Angel stehen	быть в нерешительности
zwischen Tür und Angel stehen	не знать, как быть
zwischen Tür und Angel stehen	не знать, что делать
zwischen Tür und Angel stehen	быть в затруднении
zwischen Tür und Angel stehen	быть в затруднительном положении
zwischen Tür und Angel stehen	быть в безвыходном положении