 |
| Subject | German | Russian |
| nautic. | Alle Boote klar! | Изготовить все шлюпки! |
| inf. | Alles klar! | всё в порядке! (тж. (англ.) Alright! Халеев) |
| gen. | Alles klar! | всё ясно (alex nowak) |
| gen. | alles klar | о'кей (alles klar? – ты в порядке? или: хорошо? ладно? OLGA P.) |
| gen. | alles klar bei euch? | у вас всё хорошо? (когда ко всем на "ты" siegfriedzoller) |
| gen. | alles klar bei Ihnen? | у Вас всё хорошо? (siegfriedzoller) |
| gen. | mir war alles klar | мне всё было ясно |