| Subject | German | Russian |
| el. | AC/Adapter | адаптер питания |
| el. | AC/Adapter | сетевой адаптер |
| el. | AC/DC-Adapter | сетевой адаптер |
| el. | AC/DC-Adapter | адаптер питания |
| comp., MS | Adapter für "Anforderungsantwort" | адаптер типа "ответ на запрос" |
| comp., MS | Adapter für "Antwort anfragen" | адаптер типа "ответ на требование" |
| comp., MS | Adapter für BizTalk-Message Queuing | адаптер BizTalk для очереди сообщений |
| comp. | Adapter für Datenkanal | адаптер канала данных |
| comp. | Adapter für Datenkanal | адаптер информационного канала |
| comp., MS | Adapter für diagnostische Daten | адаптер диагностических данных |
| progr. | Adapter für gepufferte Übertragung | адаптер передачи данных с буферизацией (ssn) |
| comp. | Adapter für gepufferte Übertragung | адаптер связи с буферизацией |
| auto. | Adapter für Radschraubenabdeckung | съёмник колпака ступицы |
| IT | Adapter für Übertragung | адаптер канала передачи данных |
| IT | Adapter für Übertragung | адаптер канала связи |
| comp., MS | Add-In-Adapter | адаптер надстройки |
| microel. | asynchroner Interface-Adapter | адаптер последовательного интерфейса асинхронного обмена |
| microel., BrE | Asyncronous Communication Interface Adapter | адаптер последовательного интерфейса асинхронного обмена |
| med.appl. | auswechselbarer Adapter | взаимозаменяемый адаптер |
| comp., MS | benutzerdefinierter Adapter | пользовательский адаптер |
| tech. | Bildschirm-Adapter | дисплейный адаптер |
| comp., MS | Bluetooth-Adapter | адаптер Bluetooth |
| brit. | Color Graphic Adapter | цветной графический адаптер CGA |
| brit. | Color Graphic Adapter | CGA-адаптер (для ПК класса IBM PC с разрешением 320 х 200 точек; вытеснен графическим адаптером EGA) |
| comp., MS | dynamischer Adapter | динамический адаптер |
| comp. | Eingabe-Ausgabe-Schnittstellen-Adapter | адаптер ввода-вывода |
| microel. | Enhanced Graphic Adapter | графический адаптер типа EGA |
| microel. | Enhanced Graphic Adapter | графический адаптер с повышенной разрешающей способностью |
| comp. | Enhanced Graphics Adapter | графический адаптер |
| engl., IT | Enhanced Graphics Adapter | усовершенствованный графический адаптер |
| comp. | Enhanced Graphics Adapter | адаптер улучшенной графики |
| tech. | Farbvideo-Adapter | дисплейный адаптер |
| tech. | Farbvideo-Adapter | видеографический массив |
| comp. | Front-End-Adapter | адаптер сбора данных |
| comp., MS | FTP-Adapter | адаптер FTP |
| tech. | grafischer Adapter mit erhöhter Auflösung | графический адаптер с повышенной разрешающей способностью |
| comp., MS | HTTP-Adapter | адаптер HTTP |
| tech. | IEC Adapter | штекер IEC (dolmetscherr) |
| microel. | In-Circuit-Adapter | внутрисхемный адаптер |
| IT | integrierter Adapter | встроенный адаптер |
| comp. | integrierter Adapter | адаптер на интегральных схемах |
| microel. | Interface-Adapter | адаптер устройства сопряжения |
| microel. | Interface-Adapter | адаптер интерфейса |
| brit. | Interface-Adapter | интерфейсный адаптер |
| gen. | internationaler Adapter | международный адаптер (e.anschitz) |
| comp. | ISDN-Adapter | адаптер цифровой сети |
| IT | Kanal-Kanal-Adapter | межканальный адаптер |
| comp. | Kanal-Kanal-Adapter | адаптер "канал-канал" |
| missil. | konischer Adapter | конический обтекатель |
| comp. | LWL-Adapter | оптоволоконный адаптер (herr_o) |
| brit. | Monochrome Display Adapter | MDA-адаптер |
| brit. | Monochrome Display Adapter | видеографический стандарт MDA |
| brit. | Monochrome Display Adapter | адаптер монохромного дисплея |
| comp., MS | nicht typisierter Adapter | нетипизированный адаптер (ssn) |
| comp. | Online-Adapter | адаптер межпроцессорной связи |
| microel., BrE | Peripheral Interface Adapter | адаптер периферийного интерфейса |
| tech. | peripherer Interface-Adapter | периферийный интерфейсный адаптер |
| cycl. | Postmount-Adapter | адаптер тормозного калипера (Alexander Dolgopolsky) |
| comp. | programmierbarer Interface-Adapter | программируемый интерфейсный адаптер |
| el. | SCART-Adapter | переходник соединителя "SCART" |
| microel. | Slave-Adapter | ведомый адаптер |
| comp., MS | SMTP-Adapter | адаптер SMTP |
| comp., MS | SOAP-Adapter | адаптер SOAP |
| comp., MS | SQL-Adapter | адаптер SQL |
| comp., MS | statischer Adapter | статический адаптер |
| microel. | synchroner Interface-Adapter | адаптер последовательного интерфейса синхронного обмена |
| el. | synchroner serieller Interface-Adapter | адаптер последовательного интерфейса синхронного обмена |
| med.appl. | transparenter Adapter | прозрачный адаптер |
| med.appl. | Tuohy-Borst Adapter | адаптер Туохи-Борста |
| comp., MS | typisierter Adapter | типизированный адаптер (ssn) |
