Terms containing Abwägen

Subject	German	Russian
f.trade.	abwägen und abpacken	расфасовывать
f.trade.	Abwägen und Abpacken	расфасовка
idiom.	das Für und Wider abwägen	взвесить за и против (Andrey Truhachev)
idiom.	das Für und Wider abwägen	взвесить все за и против (Andrey Truhachev)
idiom.	das Für und Wider abwägen	рассматривать все "за" и "против" (Andrey Truhachev)
idiom.	das Für und Wider abwägen	рассмотреть все "за" и "против" (Andrey Truhachev)
idiom.	das Für und Wider abwägen	взвешивать за и против (Andrey Truhachev)
gen.	das muss jeder selbst abwägen	это каждый решает сам самостоятельно (jeder im einzelnen für sich / jeder Einzelne für sich Abete)
law	das Pro und das Kontra abwägen	обсудить все "за" и "против"
law	das Pro und das Kontra abwägen	взвесить все "за" и "против"
railw., road.wrk.	das Pro und Kontra abwägen	взвесить все за и против
gen.	die Chancen gegeneinander abwägen	взвешивать сопоставляя шансы
gen.	die Chancen gegeneinander abwägen	взвешивать оценивая шансы
gen.	die Gründe und Gegengründe abwägen	взвешивать все обстоятельства
gen.	die Gründe und Gegengründe abwägen	взвешивать за и против
idiom.	die Gründe und Gegengründe abwägen	рассматривать все "за" и "против" (Andrey Truhachev)
idiom.	die Gründe und Gegengründe abwägen	рассмотреть все "за" и "против" (Andrey Truhachev)
gen.	die Meinungen gegeneinander abwägen	взвешивать оценивая мнения
gen.	die Meinungen gegeneinander abwägen	взвешивать сопоставляя мнения
gen.	die Vor- und Nachteile eines Verfahrens abwägen	взвешивать преимущества и недостатки какого-либо метода
gen.	die Vorzüge gegeneinander abwägen	взвешивать сопоставляя преимущества
gen.	die Vorzüge gegeneinander abwägen	взвешивать оценивая преимущества
gen.	die Worte abwägen	взвешивать слова
gen.	Für und Wider gegeneinander abwägen	взвешивать , сравнивая, за и против
gen.	Gründe und Gegengründe gegeneinander abwägen	взвешивать , сравнивая, доводы за и против
gen.	etwas im Geiste abwägen	прикидывать (что-либо)
gen.	etwas im Geiste abwägen	взвешивать (что-либо)
gen.	jeden Schritt abwägen	взвешивать каждый шаг
f.trade.	leer abwägen	взвешивать пустую тару
gen.	etwas mit dem Auge abwägen	оценивать что-либо на глаз
gen.	etwas objektiv abwägen	взвесить что-либо объективно
gen.	Plus und Minus gegeneinander abwägen	взвешивать , сравнивая, плюсы и минусы
shipb.	Schiff abwägen	вычислить вместимость судна
gen.	sein Urteil abwägen	взвешивать своё суждение
gen.	seine Worte abwägen	взвешивать свои слова
gen.	Vorteile und Nachteile gegeneinander abwägen	взвешивать , сравнивая, преимущества и недостатки