| Subject | German | Russian |
| med., obs. | Armee-Abtransportlazarett | армейский эвакуационный госпиталь (nicht bewegliches Armeelazarett) |
| mil. | chirurgisches Abtransportlazarett | хирургический эвакуационный госпиталь |
| med., obs. | chirurgisches Abtransportlazarett | хирургический эвакогоспиталь (nicht bewegliches Lazarett) |
| med., obs., soviet. | Einstufungs- und Abtransportlazarett | сортировочный эвакуационный госпиталь |
| med., obs., soviet. | Einstufungs- und Abtransportlazarett der Armee | армейский сортировочный эвакуационный госпиталь |
| med., obs., soviet. | internistisches Abtransportlazarett | терапевтический эвакуационный госпиталь |
| med., obs. | internistisches Abtransportlazarett | терапевтический эвакогоспиталь (nicht bewegliches Lazarett) |
| med., obs., soviet. | Kontroll-Abtransportlazarett | контрольно-эвакуационный госпиталь |
| mil. | therapeutisches Abtransportlazarett | терапевтический эвакуационный госпиталь |
