Terms containing Aberrationen

Subject	German	Russian
quant.el.	Aberration bei der Hologrammaufnahme	аберрация при голографировании
tech.	Aberration bei Fotoobjektiven	аберрация фотообъективов
geophys.	Aberration der Fixsterne	аберрация звёзд
opt.	Aberration des Fixsternlichtes	аберрация звёзд
astr.	Aberration des Fixsternlichtes	аберрация света
opt.	Aberration des Fixsternlichtes	звёздная аберрация
astr.	Aberration des Lichtes	аберрация света
tech.	Aberration des Lichts	аберрация света
tech.	Aberration dritter Ordnung	аберрация третьего порядка
tech.	Aberration eines Kondensors	аберрация конденсора
tech.	Aberration höherer Ordnung einer gekrümmten Objektfläche	аберрация высшего порядка неплоского предмета
tech.	Aberration höherer Ordnung eines Strahls außerhalb der Meridianebene	аберрация высшего порядка внемеридионального луча
tech.	Aberration infolge Temperatureinflusses	термооптическая аберрация
tech.	Aberrationen der Spektrallinien in dem durch Gitter gewonnenen Bild	аберрации спектральных линий изображения решётками
tech.	Aberrationen höherer Ordnung und ihre Klassifikation nach Smith	аберрации высших порядков и их классификация по Смиту
tech.	Abhängigkeit der Aberrationen dritter Ordnung von der Dinglage	зависимость аберраций третьего порядка от положения предмета
tech.	Abhängigkeit der Aberrationen dritter Ordnung von der Lage der Pupille	зависимость аберраций третьего порядка от положения зрачка
tech.	Ableitung der Aberrationen aus dem Punkteikonal	вывод аберраций из координатного эйконала
tech.	Ableitung der Aberrationen aus dem Winkeleikonal	вывод аберраций из углового эйконала
tech.	Ableitung der Aberrationen aus dem Winkeleikonal mit Hilfe der Smithschen Variablen	вывод аберраций из углового эйконала в переменных Смита
el.	anisotrope Aberration	анизотропная аберрация
tech.	Anzahl der voneinander unabhängigen Aberrationen dritter Ordnung	число независимых аберраций третьего порядка
tech.	Anzahl der voneinander unabhängigen Aberrationen fünfter Ordnung	число независимых аберраций пятого порядка
opt.	astronomische Aberration	астрономическая аберрация
tech.	auf Ausnutzung der chromatischen Aberration von Linsen beruhender Monochromator geringer Aullösung und hoher Lichtstärke	фокальный монохроматор
tech.	axiale Aberration	приосевая аберрация
quant.el.	axiale Aberration	осевая аберрация
tech.	azimutale chromatische Aberration	хроматическая аберрация поворота
tech.	Beugungsbild bei einer einzelnen Aberration	дифракционная картина при наличии одной аберрации
tech.	Beugungsintegral beim Vorhandensein von Aberrationen	дифракционный интеграл при наличии аберраций
tech.	Beugungstheorie der Aberrationen	дифракционная теория аберраций
med.	chromatische Aberration	хроматидная абберация
tech.	chromatische Aberration	хроматическая аберрация
astr.	chromatische Aberration	хроматизм
missil.	chromatische Aberration	скоростная аберрация
tech.	chromatische Aberration der Brennpunkte	хроматическая аберрация фокусов
tech.	chromatische Aberration der Brennweiten	хроматическая аберрация фокусных расстояний
tech.	chromatische Aberration des Abbildungsmafistabs	хроматическая аберрация масштаба изображения
tech.	chromatische Aberration nach Lange	хроматическая аберрация по Ланге
biol.	chromosomale Aberration	хромосомная аберрация
tech.	dezentrische Aberration	децентрическая аберрация
astr.	differentielle Aberration	дифференциальная аберрация
tech.	diffraktive Aberration	дифракционная аберрация
med.appl.	dioptrische Aberration	диоптрическая аберрация
med.appl.	distantielle Aberration	дистанционная аберрация
opt.	feldchromatische Aberration	полевая хроматическая аберрация
tech.	geometrische Aberration	геометрическая аберрация
tech.	geometrische Theorie der Aberrationen	геометрическая теория аберраций
tech.	Hartmannsche Methode zur Messung von Aberrationen bei Fotoobjektiven	способ Гартмана для измерения аберраций фотографических объектов
opt.	Hebung der Aberration	устранение аберрации
opt.	Hebung der Aberration	исправление аберрации
quant.el.	holographische Aberration	голографическая аберрация
astr.	jährliche Aberration	годичная аберрация
math.	jährliche Aberration	годовая аберрация
tech.	Koeffizient der chromatischen Aberration in Langeschen Variablen	коэффициент хроматической аберрации в переменных Ланге
tech.	Koeffizient der sphärischen Aberration	коэффициент сферической аберрации
tech.	komatische Aberration	аберрация комы
missil.	konstante Aberration	постоянная аберрация
metrol.	Konstante der täglichen Aberration	постоянная суточной аберрации
quant.el.	Korrektion von Aberrationen	коррекция аберраций
opt.	Korrigierbarkeit der Aberration	возможность коррекции аберрации
opt.	Korrigierbarkeit der Aberration	устранимость аберрации
astr.	kosmische Aberration	космическая аберрация
quant.el.	laterale Aberration	поперечная аберрация
radio	longitudinale Aberration	продольная аберрация
tech.	Messung der Aberrationen von Fotoobjektiven	измерение аберраций фотообъективов (nach Hartmann bzw. Wetthauer)
geophys.	optische Aberration	оптическая аберрация
astr.	Perigäumsglieder der Aberration	перигейные члены аберрации
astr.	planetarische Aberration	планетная аберрация
tech.	Reihenentwicklung der Aberrationen	разложение аберраций в ряд
math.	relativistische Aberration	относительная аберрация
tech.	Seideische Aberration	зейделева аберрация
tech.	Seideische Aberration	первичная аберрация
tech.	Seideische Aberration	аберрация Зейделя
tech.	Seidelsche Aberration einer dünnen Linse	первичная аберрация тонкой линзы
tech.	sphärische Aberration	сферическая аберрация
tech.	sphärische Aberration bei Fotoobjektiven	сферическая аберрация фотообъективов
tech.	sphärische Aberration dritter Ordnung	сферическая аберрация третьего порядка
tech.	Summation der Aberrationen	сложение аберраций
astr.	säkulare Aberration	вековая аберрация
tech.	Teilkoeffizient für die meridionale Aberration dritten Grades	меридиональная слагающая аберрации 3-го порядка
tech.	thermooptische Aberration	термооптическая аберрация
radio	transversale Aberration	поперечная аберрация
astr.	tägliche Aberration	суточная аберрация
math.	tägliche Aberration	дневная аберрация
tech.	verbesserte Korrektion der Aberrationen	улучшенная коррекция аберраций
geophys.	zonale Aberration	зональная аберрация
tech.	zulässiger Wert der Seideischen Aberrationen	допустимая величина первичных аберраций
tech.	Zusammenwirkung der sphärischen Aberration dritter und fünfter Ordnung	сочетание третьего и пятого порядков сферической аберрации