| Subject | German | Russian |
| mil., Germ. | G-3 Meldung | оперативное донесение |
| comp., MS | 3G-Verbindung | сеть 3G |
| med. | 3. Gen | 3-я генерация (ТТГ golowko) |
| mil. | Generalstabsabteilung G3 Führung, Organisation, Ausbildung | отдел оперативное и боевой подготовки штаба соединения сухопутных войск |
| mil. | Generalstabsabteilung G3 Führung, Organisation, Ausbildung | отдел оперативное и боевой подготовки штаба объединения сухопутных войск |
| mil. | Generalstabsabteilung G3 Führung, Organisation, Ausbildung | отделение оперативное и боевой подготовки штаба объединения сухопутных войск |
| mil. | Generalstabsabteilung G3 Führung, Organisation, Ausbildung | отделение оперативное и боевой подготовки штаба соединения сухопутных войск |
| mil., Germ. | Generalstabsoffizier G3 | начальник отделения оперативного и боевой подготовки штаба объединения сухопутных войск |
| mil., Germ. | Generalstabsoffizier G3 | начальник отдела оперативного и боевой подготовки штаба соединения сухопутных войск |
| mil., Germ. | Generalstabsoffizier G3 | начальник отдела оперативного и боевой подготовки штаба объединения сухопутных войск |
| mil., Germ. | Generalstabsoffizier G3 | начальник отделения оперативного и боевой подготовки штаба соединения сухопутных войск |
| sew. | Haube G3 | чехол G3 (Александр Рыжов) |
