 |
| German | Russian |
| beim Mittagessen mussten wir uns fast überstürzen | нам пришлось так торопиться с обедом, что мы глотали, не жуя, и чуть не подавились |
| man sollte nichts überstürzen | не надо гнать коней (Issle) |
| sich beim Reden überstürzen | говорить захлёбываясь |
| sich im Reden überstürzen | говорить, захлёбываясь |
| sich im Reden überstürzen | говорить захлёбываясь |
| sich überstürzen | действовать опрометчиво |
| sich überstürzen | слишком торопиться (по сравнению с предыдущими синонимами выражает наибольшую степень торопливости) |
| sich überstürzen | быстро сменять друг друга (напр., о событиях, о мыслях) |
| sich überstürzen | быстро сменять друг друга (о мыслях и т. п.) |
| sich überstürzen | набегать друг на друга (о волнах) |