Terms for subject Military containing überlegen

German	Russian
an Kampfwert überlegen sein	превосходить по боевым качествам
an Zahl überlegen	превосходящий по численности (Andrey Truhachev)
an überlegenem Feind scheitern	потерпеть неудачу по причине превосходящих сил противника (Andrey Truhachev)
an überlegenem Feind scheitern	провалиться по причине превосходящих сил противника (Andrey Truhachev)
an überlegenem Feind scheitern	сорваться о планах по причине превосходящих сил противника (Andrey Truhachev)
ein an Zahl und Panzern erheblich überlegener Feind	противник, значительно превосходящий по численности и количеству танков (Dazu kam, dass alle der genannten Divisionen außer der 383. Infanterie-Division unvermeidbar an die Brennpunkte langdauernder und wiederholter schwerer Abwehrschlachten gegen einen an Zahl und Panzern erheblich überlegenen Feind zwangsläufig gezogen wurden. Andrey Truhachev)
erheblich überlegen sein	значительно превосходить (Andrey Truhachev)
gegen zahlenmäßig überlegenen Gegner	против численно превосходящего противника (Andrey Truhachev)
gegen zahlenmäßig überlegenen Gegner	против численно превосходящих сил противника (Andrey Truhachev)
gegen zahlenmäßig überlegenen Gegner	с превосходящими силами противника (Andrey Truhachev)
in der Abwehr überlegen sein	быть сильней в обороне (Andrey Truhachev)
in der Abwehr überlegen sein	превосходить в обороне (Andrey Truhachev)
jedem Gegner überlegen sein	превосходить любого противника (Andrey Truhachev)
kampfmäßig überlegen sein	превосходить по боевым качествам (Andrey Truhachev)
zahlenmäßig überlegen	превосходящий по численности
zahlenmäßig überlegen	численно превосходящий
überlegen bewaffnet	имеющий превосходство в вооружении
überlegen sein	превосходить противника (Andrey Truhachev)
überlegene Gefechtsbereitschaft	превосходство в боевой готовности
überlegene Kräfte	превосходящие силы
überlegener Feind	превосходящие силы противника
überlegenes Feuer	огневое превосходство