| German | Russian |
| Allgemeiner Sportverband Österreichs | Всеобщий австрийский спортивный союз |
| Arbeitsgemeinschaft für Sport und Körperkultur in Österreich | Австрийское общество физической культуры и спорта |
| auf dem Gebiet der Republik Österreich | на территории Австрийской республики (Лорина) |
| das Bündnis zwischen Russland, Preußen und Österreich, welches im Jahre 1815 geschlossen wurde, ist in der Geschichte unter dem Namen die Heilige Allianz bekannt | Союз, заключённый в 1815 году между Россией, Пруссией и Австрией, известен в истории под названием "Священный Союз" |
| das Gastland war Österreich | мы посетили Австрию |
| die Österreich-Auswahl siegte überlegen | сборная Австрии победила с большим преимуществом |
| er ist aus Österreich | он из Австрии |
| Fachverband der Textilindustrie Österreichs | Объединение предприятий австрийской текстильной промышленности |
| Freiheitliche Partei Österreichs | Австрийская партия свободы |
| Gesellschaft für die Geschichte des Protestantismus in Österreich | Общество по изучению истории протестантизма в Австрии |
| Hauptverwaltung der Industrie Österreichs | Главное управление австрийской промышленности |
| in Österreich ansässig | проживающий в Австрии (Andrey Truhachev) |
| Internationales Schiedsgericht der Wirtschaftskammer Österreich | Международный арбитражный суд при Хозяйственной палате Австрии (органы, занимающиеся рассмотрением споров, связанных с профессиональным участием в гражданском обороте, в частности, связанных с предпринимательской деятельностью, и вообще нормы права, которые регулируют отношения, возникающие в процессе осуществления производственно-хозяйственной деятельности и государственного управления ею, традиционно называются хозяйственными или коммерческими: Хозяйственный кодекс, хозяйственное право, хозяйствующий субъект. 4uzhoj) |
| Internationales Schiedsgericht der Wirtschaftskammer Österreich | Международный арбитражный суд при Палате экономики Австрии |
| Kaisertum Österreich | Австрийская империя (AlexandraM) |
| Katholische Arbeiterjugend Österreichs | Католическая рабочая молодёжь Австрии (организация) |
| Katholische Hochschuljugend Österreichs | Католическое студенчество Австрии (организация) |
| Katholische Jungschar Österreichs | Австрийский католический союз подростков |
| Katholische Landjugend Österreichs | Католическая сельская молодёжь Австрии (организация) |
| Katholische Mittelschuljugend Österreichs | Католическая молодёжь средних школ Австрии (организация) |
| Kommunistische Jugend Österreichs | Коммунистический союз молодёжи Австрии |
| Napoleon bekriegte Österreich und Russland | Наполеон вёл войну с Австрией и Россией |
| Raiffeisen Zentralbank Österreich AG | Райффайзен Центральбанк Австрия АГ (Only) |
| Sozialistische Partei Österreichs | СПА |
| Technischer Überwachungs-Verein Österreich | Австрийское объединение технического надзора |
| Verband Alpiner Vereine Österreichs | Федерация австрийских альпинистских союзов |
| Verband der Elektrizitätswerke Österreichs | Объединение электростанций Австрии |
| Verband der wissenschaftlichen Gesellschaften Österreichs | Объединение научных обществ Австрии |
| Vereinigung der Technologiezentren Österreichs | Объединение австрийских технологических центров |
| Vereinigung Industrieller Bauunternehmungen Österreichs | Австрийское объединение фирм в области промышленного строительства |
| Vereinte Grüne Österreichs | Объединённые "зелёные" Австрии (политическая партия) |
| Wien ist die Metropole Österreichs | Вена – столица Австрии |
| Wirtschaftskammer Österreich | Австрийская экономическая палата |
| Wirtschaftskammer Österreich | Хозяйственная палата Австрии (органы, занимающиеся рассмотрением споров, связанных с профессиональным участием в гражданском обороте, в частности, связанных с предпринимательской деятельностью, и вообще нормы права, которые регулируют отношения, возникающие в процессе осуществления производственно-хозяйственной деятельности и государственного управления ею, традиционно называются хозяйственными или коммерческими: Хозяйственный кодекс, хозяйственное право, хозяйствующий субъект. 4uzhoj) |
| Wirtschaftskammer Österreich | Палата экономики Австрии (Nyota) |
| Österreich 3 | "Эстеррайх драй" (третья программа Австрийского радио) |
| Österreich 2 | "Эстеррайх цвай" (вторая программа Австрийского радио) |
| Österreich 1 | "Эстеррайх айнс" (первая программа Австрийского радио) |
| Österreich-Ungarn | Австро-Венгрия (AlexandraM) |
| Österreichs Rolle als Drehscheibe zwischen Ost und West | роль Австрии как центра пересечения связей Востока и Запада |
