Terms for subject General containing Äusbrechen

German	Russian
aus dem Kessel ausbrechen	выходить из окружения
aus der Zelle ausbrechen	вырваться из камеры
einen Tunnel ausbrechen	пробивать туннель (в скалистых породах)
in ein brüllendes Gelächter ausbrechen	громки захохотать
in ein Gegacker ausbrechen	закудахтать
in ein Gegacker ausbrechen	загоготать
in ein Gelächter ausbrechen	разразиться смехом
in ein Gelächter ausbrechen	расхохотаться
in ein Gelächter ausbrechen	разразиться хохотом
in ein Gewinsel ausbrechen	завизжать
in ein Gewinsel ausbrechen	заскулить
in eine laute Lache ausbrechen	громко расхохотаться
in Flammen ausbrechen	воспылать (Andrey Truhachev)
in Flammen ausbrechen	загораться (Andrey Truhachev)
in Flammen ausbrechen	воспламеняться (Andrey Truhachev)
in Flammen ausbrechen	зажечься (Andrey Truhachev)
in Flammen ausbrechen	загореться (Andrey Truhachev)
in Flammen ausbrechen	вспыхнуть (Andrey Truhachev)
in Gelächter ausbrechen	захохотать (Andrey Truhachev)
in Gelächter ausbrechen	заливаться смехом (Andrey Truhachev)
in ein Gelächter ausbrechen	разразиться смехом
in ein Gelächter ausbrechen	расхохотаться
in Gelächter ausbrechen	разражаться смехом (Andrey Truhachev)
in Gelächter ausbrechen	громко рассмеяться (Лорина)
in Gelächter ausbrechen	рассмеяться (Andrey Truhachev)
in Gelächter ausbrechen	засмеяться (Andrey Truhachev)
in ein Geschrei ausbrechen	разразиться криком
in Jubel ausbrechen	возликовать
in Jubel ausbrechen	разразиться криками радости
in Klagen ausbrechen	разразиться жалобами
in Lachen ausbrechen	разразиться смехом
in Lachen ausbrechen	рассмеяться
in Lachen ausbrechen	расхохотаться
in Lachen ausbrechen	громко рассмеяться (Лорина)
in laute Klagen ausbrechen	разразиться громкими рыданиями
in laute Klagen ausbrechen	громко запричитать (in lauteS Klagen ausbrechen q-gel)
in Schweiß ausbrechen	покрыться потом (Andrey Truhachev)
in Schweiß ausbrechen	вспотеть (Andrey Truhachev)
in Schweiß ausbrechen	потеть (Andrey Truhachev)
in Schweiß ausbrechen	пропотеть (Andrey Truhachev)
in Schweiß ausbrechen	покрыться испариной (Andrey Truhachev)
in Schweiß ausbrechen	взмокнуть от пота (Andrey Truhachev)
in Tränen ausbrechen	зайтись слезами (Andrey Truhachev)
in Tränen ausbrechen	залиться слезами (Andrey Truhachev)
in Tränen ausbrechen	разразиться слезами
in Tränen ausbrechen	плакать в три ручья
in Tränen ausbrechen	дать волю слезам
in Tränen ausbrechen	разрыдаться
in Tränen ausbrechen	разреветься (Andrey Truhachev)
in Tränen ausbrechen	расплакаться
in Tränen ausbrechen	заплакать (Лорина)
in Vorwürfe ausbrechen	разразиться упреками
sich einen Zahn ausbrechen	сломать себе зуб