Terms for subject Law containing Änderungen

German	Russian
Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten	Мы оставляем за собой право на возможные ошибки и опечатки, а также внесение изменений (polonaise)
Gesetzentwurf zur Einbringung von Änderungen in das Gesetz	законопроект о внесении изменений в закон (wanderer1)
mit den Änderungen und Ergänzungen	с изменениями и дополнениями (Лорина)
mit nachfolgenden Änderungen und Ergänzungen	со следующими изменениями и дополнениями (Лорина)
Vornahme von Änderungen an den Angaben	внесение изменений в сведения (wanderer1)
Änderungen annehmen	принимать изменения (Лорина)
Änderungen annehmen	принять изменения (в документе Лорина)
Änderungen im Gesellschafterbestand	изменения в составе участников общества (или: изменение состава участников общества Mme Kalashnikoff)
Änderungen, Korrekturen, Zusätze	изменения, исправления, дополнения (dolmetscherr)
Änderungen mit einem Berichtigungsvermerk versehen	оговорить исправления в документе (Mme Kalashnikoff)
Änderungen von einem Geburtseintrag	внесение изменений в запись акта о рождении (jurist-vent)
Änderungen von Patentansprüchen vornehmen	внести изменения в формулу изобретения
Änderungen vornehmen	вносить изменения (Andrey Truhachev)
Änderungen vornehmen	осуществлять изменения (an D. Лорина)
Änderungen vornehmen	подвергнуть изменению (lassen)
Über die Einbringung von Änderungen in einzelne Gesetzgebungsakte	о внесении изменений в отдельные законодательные акты (Mme Kalashnikoff)
Über Änderungen einzelner Gesetzgebungsakte der Russischen Föderation zur Absicherung der Richtigkeit von Angaben, die bei der staatlichen Registrierung juristischer Personen und Einzelunternehmer	о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации в части обеспечения достоверности сведений, представляемых при государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей (концовка: "übermittelt werden" (почему-то не сохраняется при добавлении статьи) vadim_shubin)