Terms containing ½п¿½lung

Subject	German	Russian
chem.	1,2-Alkylkarboniumumlagerung	1,2-алкильная перегруппировка
chem.	1,2-Alkylkarboniumumlagerung	алкильный сдвиг
chem.	1,2-Alkylkarboniumumlagerung	1,2-алкилкарбониевая перегруппировка
sport.	Altersklasse 1, 2, 3, 4	детская возрастная категория
sport.	Altersklasse 1, 2, 3, 4	младший возраст
chem.	2-Amino-1-naphthalinsulfonsäure	2-нафтиламин-1-сульфоновая кислота
chem.	1-Amino-8-naphthol-2,4-disulfonsäure	Чикаго-СС-кислота
chem.	1-Amino-8-naphthol-2,4-disulfonsäure	Чикаго-2С-кислота
chem.	1-Amino-8-naphthol-2,4-disulfonsäure	СС-кислота
chem.	1-Amino-8-naphthol-2,4-disulfonsäure	2С-кислота
chem.	1-Amino-8-naphthol-2,4-disulfonsäure	кислота Чикаго СС
радиоакт.	5-Amino-1,2,3,4-tetrahydrophthalazindion-1,4	люминол
chem.	1-Amino-2,2,2-trichloräthanol	хлоральаммиак
chem.	anti-1,2,3,4-Butantetrol	тетрит
med.	Antikörper gegen HIV-1 und HIV-2	AT к HIV1/HIV2 (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
chem.	Asaron 1-1-Propenyl2,4,5-trimethoxybenzol	азарон
med.	auf den T1- und T2-gewichteten MRT-Aufnahmen	на серии МР-томограмм, взвешенных по Т1 и Т2 (jurist-vent)
gymn.	aus der Riesenfelge rückwärts Salto rückwärts gebückt mit 1/2 Drehung in den Hang	сальто согнувшись с поворотом на 180° в вис махом вперёд
gymn.	aus der Riesenfelge rückwärts Salto rückwärts gebückt mit 1/2 Drehung in den Hang	сальто Гингера
gymn.	aus der Riesenfelge rückwärts Salto rückwärts gegrätscht mit 1/2 Drehung in den Hang	сальто назад ноги врозь с поворотом на 180° в вис
gymn.	aus der Riesenfelge rückwärts Salto rückwärts gegrätscht mit 1/2 Drehung in den Hang	сальто Делчева
gymn.	aus der Riesenfelge vorwärts im Kammgriff Flugbücke über die Stange mit 1/2 Drehung in den Hang	перелёт согнувшись через перекладину с поворотом кругом в вис, бросковым махом назад
gymn.	aus der Riesenfelge vorwärts im Kammgriff Flugbücke über die Stange mit 1/2 Drehung in den Hang	перелёт Воронина
sport.	aus Riesenfelge vorwärts Fluggrätsche über die Stange mit 1/2 Drehung in den Hang, Markelow	перелёт ноги врозь с поворотом на 180° в вис
sport.	aus Riesenfelge vorwärts Fluggrätsche über die Stange mit 1/2 Drehung in den Hang, Markelow	перелёт Маркелова
chem.	1,2-Azenaphthendion	аценафтенхинон
polym.	2 1/2-Azetatfaser	диацетатное штапельное волокно
polym.	2 1/2-Azetatfaser	диацетатное волокно
chem.	2 1/2 Azetatfaser	вторичное ацетатное волокно
chem.	2 1/2-Azetatfaserstoff	вторичное ацетатное волокно
hi.energ.	1:2-Bedingung	условие два к одному (des Betatrons)
hi.energ.	1:2-Bedingung	условие Видерое (des Betatrons)
hi.energ.	1:2-Bedingung	условие Видере (des Betatrons)
hi.energ.	1:2-Bedingung	бетатронное условие (des Betatrons)
chem.	Benzol-1,2-dikarbaldehyd	фталевый альдегид
chem.	1,2-Benzoldikarbonsäure	фталевая кислота
chem.	1,2-Benzoldikarbonsäure	o-фталевая кислота
chem.	1,2-Benzoldikarbonsäuredibutylester	дибутиловый эфир бензол-о-дикарбоновой кислоты
chem.	1,2-Benzoldikarbonsäuremonamid	о-фталаминовая кислота
chem.	1,2-Benzoldikarbonsäuremonoureid	фталуровая кислота
chem.	1,2-Benzoldikarbonsäuremonoäthylester	фталевомоноэтиловый эфир
chem.	1,2-Benzoldikarbonylchlorid	хлорангидрид фталевой кислоты
chem.	1,2,4,5-Benzoltetrakarbonsäure	пиромеллитовая кислота
chem.	1,2,3-Benzoltrikarbonsäure	гемимеллитовая кислота
chem.	1,2,3-Benzoltrikarbonsäure	1,2,3-бензолтрикарбоновая кислота
chem.	Benzol-1,2,4-trikarbonsäure	тримеллитовая кислота
chem.	1,2,3-Benzoltriol	1,2,3-триоксибензол
chem.	1,2-Benzophenanthren	хризен
chem.	1,2-Benzophenanthren	1,2-бензфенантрен
chem.	1,2-Benzophenanthrendion-	хризохинон (3,4)
chem.	1,2-Benzophenazin	нафтофеназин
chem.	1,2-Benzopyron	кумарин
chem.	1,2,3-Benzotriazol	бензотриазол
chem.	4-Benzoyloxy-1,2,2,6,6-pentamethylpiperidinkarbonsäure-4-methylester	эйкаин
chem.	4-Benzoyloxy-1,2,2,6,6-pentamethylpiperidinkarbonsäure-4-methylester	α-эвкаин
chem.	besser 1,2-Dibromäthan	этилендибромид
chem.	besser 1,2-Dibromäthan	этиленбромид
chem.	besser 1,2-Dibromäthan	бромистый этилен
chem.	besser 1,2-Dichloräthan	этиленхлорид
chem.	besser 1,2-Dichloräthan	этилендихлорид
chem.	besser 1,2-Dichloräthan	хлористый этилен
chem.	besser 1,2-Difluoräthan	этиленфторид
chem.	besser 1,2-Difluoräthan	фтористый этилен
chem.	besser 1,2-Dijodäthan	этиленйодид
chem.	besser 1,2-Dijodäthan	йодистый этилен
chem.	besser 1,2-Äthandithiol	этиленмеркаптан
chem.	2,2-Bishydroxymethyl-1,3-propandiol	пентаэритрит
chem.	1,2-Bis-2-hydroxyäthoxyäthan	тригликолевый эфир
chem.	1,2-Bis-methylphenylhydrazin	гидразотолуол
chem.	3-Brom-1,2-Benzoldikarbonsäure	бромфталевая кислота
chem.	1-Brom-2,3-epoxypropan	эпибромгидрин
chem.	2-Bromo-2-Nitropropane-1,3-Diol	2-бром-2-нитропропан-1,3-диол (бронопол Лорина)
chem.	1,2-Butadien	1,2-бутадиен
chem.	1,2,3,4-Butantetrol	1,2,3,4-бутантетрол
construct.	Böschungsverhältnis von 1:2	отношение высоты откоса к заложению 1:2
chem.	Chlorbenzol-1,2-dikarbonsäure	хлорфталевая кислота
chem.	2-Chlorbutadien-1,3	2-хлорбутадиен-1,3
chem.	2-Chlorbutadien-1,3	хлоропрен
chem.	1-Chlor-2,3-epoxypropan	эпихлоргидрин
chem.	1-Chlor-2-fluoräthen	фторхлорэтилен
chem.	1-Chlor-2-methylpropan	хлористый изобутил
chem.	1-Chlor-2-methylpropan	изобутилхлорид
chem.	1-Chlor-2-methylpropen	хлористый изокротил
chem.	1-Chlor-2-methylpropen	изокротилхлорид
chem.	3-Chlor-1,2-propandiol	3-хлор-1,2-пропандиол
chem.	3-Chlor-1,2-propandiol	3-хлорпропан-1,2-диол
chem.	3-Chlor-1,2-propandiol	монохлоргидрин глицерина
chem.	1-Chlor-2-propanol	1-хлоризопропиловый спирт
chem.	2-Chlor-1,7,7-trimethylbizyklo-1,2,2heptan	пиненхлоргидрат
chem.	2-Chlor-1,7,7-trimethylbizyklo-1,2,2heptan	пиненгидрохлорид
chem.	1-Chlor-2,4,6-trinitrobenzol	хлористый пикрин
chem.	1-Chlor-2,4,6-trinitrobenzol	2,4,6-тринитрохлорбензол
chem.	1,2-Chromenon	кумарин
chem.	cis-2-Amino-1-phenyl-1-propanol	норэфедрин
chem.	cis-1,2-Diphenyl-1,2-äthandiol	гидробензоин
chem.	cis-1,2-Diphenyläthen	изостильбен
chem.	cis-1,2,2-Trimethyl-1,3-zyklopentandikarbonsäure	камфарная кислота
gen.	das 2:1 Siegestor erzielen	забить решающий гол и выиграть со счётом 2:1
sport.	Delphinkopfsprung mit 1/2 Schraube gehechtet	из задней стойки полуоборот вперёд с полувинтом согнувшись
sport.	Delphinkopfsprung mit 1/2 Schraube gestreckt	из задней стойки полуоборот вперёд с полувинтом прогнувшись
avia.	1/2 der Sehnenlänge	находящийся на половине длины хорды
chem.	2,4-Diaminophenol-1	амидол
chem.	1,2-Diazin	1,2-диазин
chem.	1,2-Diazin	ортодиазин
chem.	1,2-Diazin	пиридазин
chem.	1,2-Diazin	о-диазин
chem.	1,2-Diazol	пиразол
chem.	1,2-Diazol	1,2-диазол
chem.	1,2-Diazol	1,2-диазоль
chem.	1,2,5,6-Dibenzanthrazen	1,2,5,6-дибензантрацен
chem.	1,2-Dibrom-l-phenyläthan	двубромистый стирол
chem.	1,2-Dibrompropan	пропиленбромид
chem.	1,2-Dibrompropan	пропилендибромид
chem.	1,2-Dibrompropan	бромистый пропилен
chem.	1,2-Dibromäthan	бромистый этилен
chem.	1,2-Dibromäthen	1,2-дибромэтилен
chem.	1,2-Dibutyläthen	децен-5
chem.	3,6-Dichlor-1,2-benzoldikarbonsäure	3,6-дихлорфталевая кислота
chem.	1,2-Dichlordiäthyläther	1,2-дихлорэтилэтиловый эфир
chem.	1,2-Dichlorpropan	пропиленхлорид
chem.	1,2-Dichlorpropan	хлористый пропилен
chem.	1,2-Dichlorpropan	пропилендихлорид
chem.	2,6-Dichlor-1,7,7-trimethylbizyklo1,2,2-heptan	пинендихлорид
chem.	1,2-Dichloräthan	этилендихлорид
chem.	1,2-Dichloräthan	сил-дихлорэтан
gen.	die Zahl der registrierten Arbeitslosen in der BRD wird bis 1985 auf etwa 1, 65 bis 2 Millionen anwachsen	Число зарегистрированных безработных в ФРГ возрастёт к 1985 году до 1,65-2 миллионов. (ND 10. 6. 80)
chem.	1,2-Difluoräthan	1,2-дифторэтан
chem.	1,2-Difuryl2-2-oxoäthanol	фуроин
chem.	2,5-Dihydro-3,6-dinitro-1,4-zyklohexadiendion	нитраниловая кислота
chem.	4,5-Dihydro-1,4-diphenyl-3,5-phenylimino-1,2,4-triazol	нитрон
chem.	1,2-Dihydrotoluol	метилциклогексадиен
chem.	1,2-Dihydrotoluol	1,2-дигидротолуол
chem.	5,6-Dihydro-2,4,6-trimethyl-1,3,5-dithiazin	тиальдин
chem.	1,2-Dihydroxy-9,10-anthrachinon	1,2-диоксиантрахинон
chem.	1,2-Dihydroxy-9,10-anthrachinon	ализарин
chem.	1,2-Dihydroxybenzol	пирокатехин
chem.	2,5-Dihydroxy-1,4-benzoldikarbonsäure	2,5-диокситерефталевая кислота
chem.	2,5-Dihydroxy-1,4-benzoldikarbonsäure	2,5-диоксибензол-1,4-дикарбоновая кислота
chem.	7,8-Dihydroxy-1,2-chromenon	дафнетин
chem.	1,4-Dihydroxy-2-isopropyl-5-methylbenzol	тимогидрохинон
chem.	1,2-Dihydroxy-3-methyl-9,10-anthrachinon	3-метилализарин
chem.	2,3-Dihydroxy-1,4-naphthochinon	изонафтазарин
chem.	1,2-Dihydroxynitro-9,10-anthrachinon	нитроализарин
chem.	1,2-Dihydroxy-3-nitro-9,10-anthrachinon	ализариновый оранжевый
chem.	1,2-Dihydroxypropantrikarbonsäure-	оксилимонная кислота (1,2,3)
chem.	1,8-Dihydroxy-2,4,5,7-tetranitro-9,10-anthrachinon	хризамминовая кислота
chem.	1,2-Dihydroxy-1,1,2-Äthantrikarbonsäure	дезоксалевая кислота
chem.	2,6-Dijod-1-phenol-4-sulfonsäure	2,6-дийодофенол-4-сульфокислота
chem.	1,2-Dijodpropan	пропилендийодид
chem.	1,2-Dijodpropan	пропиленйодид
chem.	1,2-Dijodpropan	йодистый пропилен
chem.	1,2-Dijodäthan	1,2-динодэтан
chem.	1,2-Dimethoxy-4-2-propenylbenzol	эвгенолметиловый эфир
chem.	1,2-Dimethoxybenzol	1,2-диметоксибензол
chem.	1,2-Dimethoxybenzol	вератрол
chem.	3,4-Dimethoxy-1,2-benzoldikarbonsäure	3,4-диметоксифталевая кислота
chem.	3,4-Dimethoxy-1,2-benzoldikarbonsäure	гемипиновая кислота
chem.	5,7-Dimethoxy-1,2-chromenon	лиметин
chem.	2,5-Dimethoxy-3,4-methylendioxy-1-1-propenyl benzol	изоапиол
chem.	2,5-Dimethoxy-3,4-methylendioxy-1-allylbenzol	апиол
chem.	1,1-Dimethvlzyklobutan-2-karbonsäure-4-essigsäure	пиновая кислота
chem.	2,3-Dimethyl-1,2,3-butantrikarbonsäure	камфороновая кислота
chem.	2,5-Dimethyl-1,4-dihydroxybenzol	п-ксилогидрохинон
chem.	1,2-Dimethylhydrazin	симм-диметилгидразин
chem.	1,2-Dimethyl-3,6-methylenbizyklo0, (1,3)-2-hexankarbonsäure	тересанталовая кислота
chem.	Dinatrium-1,2-dihydroxybenzol-3,5-disulfonat	тайрон
chem.	1,2-Dioxyanthrachinon	ализарин
chem.	1,2-Dioxyanthrachinon	1, 2-диоксиантрахинон
chem.	1,2-Diphenoxyäthan	этилдифениловый эфир
chem.	1,2-Diphenoxyäthan	1,2-дифеноксиэтан
радиоакт.	trans-1,2-Diphenylethen	транс-1,2-дифенилэтилен
радиоакт.	trans-1,2-Diphenylethen	стильбен
chem.	1,2-Diphenylhydrazin	гидразобензол
chem.	1,2-Diphenyläthan	дибензил
chem.	1,2-Diphenyläthan	бибензил
chem.	1,2-Diphenyläthanol	1,2-дифенилэтанол
chem.	1,2-Diphenyläthanol	фенилбензилкарбинол
chem.	1,2,5,6-Diphthalylanthrazen	антрафлавон
chem.	1,2-Dirhodanathan	этилентиоцианат
chem.	1,2-Dirhodanathan	роданистый этилен
nucl.phys., med.	1,2-Dithioglycerin	1,2-дитиоглицерин
nucl.phys., med.	1,2-Dithioglycerin	британский антильюизит
chem.	1,2-Dizyanobenzol	фталодинитрил
chem.	1,2-Dizyanobenzol	фталонитрил
chem.	1,2-Dizyanobenzol	нитрил фталевой кислоты
chem.	1,1-Diäthoxy-2,2-dichloräthan	дихлорацеталь
chem.	2,2-Diäthoxy-1,2,2-trichloräthan	трихлорацеталь
chem.	1-Diäthylamino-2-methylbenzol	о-диэтилтолуидин
chem.	1,1-Diäthyl-2-methyläthylen	3-этил-2-пентен
sew.	drehen von 1er in 2 Position	поворот датчика положения игловодителя из 1-й во 2-ю позицию (Александр Рыжов)
sport.	1/2 Drehung	поворот на 180°
sport.	1 1/2 Drehung	поворот на 540°
water.suppl.	1/2 Drehung, Gesicht-Rücken	фигура "180° лицо - спина"
water.suppl.	1/2 Drehung mit Halten der Leine mit dem Fuß am Glattwasser, Gesicht-Rücken	фигура "С удержанием фала ногой 180° лицо - спина на гладкой воде"
water.suppl.	1/2 Drehung mit Halten der Leine mit dem Fuß am Glattwasser, Rücken-Gesicht	фигура "С удержанием фала ногой 180° спина - лицо на гладкой воде"
water.suppl.	1/2 Drehung mit Übertreten, Gesicht-Rücken	фигура "180° лицо - спина с перешагиванием"
water.suppl.	1/2 Drehung mit Übertreten, Rücken-Gesicht	фигура "180° спина - лицо с перешагиванием"
water.suppl.	1/2 Drehung, Rücken-Gesicht	фигура "180° спина - лицо"
chem.	1,2-Epoxy-2-methylpropan	окись изобутилена
chem.	1,2-Epoxypropan	окись пропилена1,2
chem.	2,3-Epoxy-1-propanol	глицид
chem.	1,2-Epoxyäthan	этиленоксид
chem.	1,2-Epoxyäthan	оксиран
chem.	1,2-Epoxyäthan	окись этилена
mil., artil.	Flugstrecke vom 1. bis 2. Beobachtungspunkt	путь цели за наблюдательное время
construct.	Gefälle von 1:2	градиент 1:2
patents.	gemäß Anspruch 1 oder 2	согласно пунктам 1 и 2 формулы
patents.	gemäß Anspruch 1, 2, 3 oder 4	по любому из пунктов от 1 до 4 формулы
sport.	Gesicht-Rücken 1/2 Sprungdrehung von der Welle	поворот на 180° лицо-спина в прыжке с волны
met.work.	gezogener Draht von 1, 8 bis 2, 9 mm Ø	средняя проволока
chem.	1,2-Glykol	гликоль
chem.	1,2-Glykol	1,2-дигидроксиэтан
chem.	1,2-Glykol	этан-1,2-диол
chem.	1,2-Glykol	этиленгликоль
chem.	Glyzerin-1,2-chlorhydrin	3-хлор-1,2-пропандиол
construct.	Gradient von 1:2	градиент 1:2
gymn.	Handstandüberschlag mit 1/2 Drehung gefolgt von 1 1/2 Salto rückwärts gehockt	опорный прыжок Цукахары
sport.	Handstandüberschlag mit 1/2 Drehung gefolgt von 1/2 Salto rückwärts mit einer Drehung	опорный прыжок Ким
gymn.	Handstandüberschlag mit 1/2 Drehung, Rondate	переворот с поворотом на 180° (рондат)
gymn.	Handstandüberschlag vorwärts mit 1/2 Drehung vor dem Stütz	переворот вперёд с поворотом на 180° до толчка руками
gymn.	Handstütz-Überschlag seitwärts mit 1/2 Drehung	рондат
gymn.	Handstütz-Überschlag seitwärts mit 1/2 Drehung	переворот с поворотом
chem.	1-Hexadezyl-2-hydroxy-1,2,3-propantrikarbonsäure	агарициновая кислота
chem.	2,4-Hexadiin-1,6-diol	2,4-гексадиин-1,6-диол
chem.	1,2,3,5,6,7-Hexahydroxy-9,10-anthrachinon	руфигалловая кислота
chem.	1,2,3,4,5,6-Hexahydroxyzyklohexan	1,2,3,4,5,6-циклогексангексол
chem.	1,2,3,4,5,6-Hexahydroxyzyklohexan	инозитол
chem.	1,2,3,4,5,6-Hexahydroxyzyklohexan	инозит
med.	HIV-1/2-AK	антитела к ВИЧ-1/2 (SKY)
chem.	2-Hydroxy-1,2,3	лимонная кислота
chem.	Hydroxy-1,2-benzoldikarbonsäure	оксифталевая кислота
chem.	1-Hydroxybenzol-2-sulfonsäure	созоловая кислота
chem.	1-Hydroxybenzol-2-sulfonsäure	о-фенолсульфоновая кислота
chem.	7-Hydroxy-4-methyl-1,2-chromenon	β-метилумбеллиферон
med., obs., scient.	1-Hydroxy-2-methyl-6,7-methylendioxy-8-methoxy-1,2,3,4-tetra-hydroisochinolinchlorid	стиптицин (Hämostyptikum)
chem.	3-Hydroxy-4-oxo-1,4-pyran-2,6-dikarbonsäure	меконовая кислота
chem.	1-Hydroxy-1,2,3-propantrikarbonsäure	изолимонная кислота
chem.	2-Hydroxy-1,2,3-propantrikarbonsäuretriäthylester	триэтиловый эфир лимонной кислоты
chem.	2-Hydroxy-1,2,3-propantrikarbonsäuretriäthylester	лимоннотриэтиловый эфир
chem.	2-Hydroxy-1,3,5-trimethylbenzol	мезитол
med.	in den T1- und T2-gewichteten MRT-Sequenzen	на серии МР-томограмм, взвешенных по Т1 и Т2 (jurist-vent)
comp., MS	2-in-1-Notebook	трансформер
med., obs., scient.	1-Isonikotinyl-2-isopropyl-hydrazin	ипразид (Antidepressivum)
chem.	5-Isopropyl-2-methyl-1,3-zyklohexadien	1,5-n-ментадиен
chem.	5-Karboxymethyl-1-methylpyrrolidin-2-karbonsäure	тропиновая кислота
chem.	2-Keto-1-gulonsäure	2-кето-1-гулоновая кислота
chem.	2-Keto-1,2-pyran	1,2-пирон
sport.	Kopfstützüberschlag mit 1/2 Drehung	переворот с головы с поворотом кругом
zoot.	Kuh , die nicht gedeckt wird und 1—1 1/2 Jahre und mehr Milch gibt	передойка
tech.	1/2-Leitung	полуволновая линия
avia.	Machzahlbereich von 0,1 bis 2,0 abdecken	охватывать диапазон чисел М от 0, 1 до 2, 0
met.work.	Maßeinheit für die Kraft von 108 dyn = 1 mt/s2	стен (sthène)
chem.	2-Methoxy-1-allylbenzol	эстрагол
chem.	2-Methoxy-1,4-naphthochinon	2-метокси-1,4-нафтохинон
chem.	1-Methoxy-2,4,6-trinitrobenzol	2,4,6-тринитроанизол
chem.	1-Methyl-2-2-hydroxy-2-phenyläthyl-6-phenazylpiperidin	лобелин (алкалоид)
chem.	1-3',4'-Dihydroxyphenyl-2-methylaminoäthanol	адреналин
med., obs., scient.	4-Methyl-bis-ß-chloräthyl-aminol-1,2,3-6-tetrahydropyrimidin-2,6-dion	допан (Zytostatikum)
chem.	2-Methylbutanol-1	2-метилбутан-1-ол
chem.	1-Methyl-2-butyläthen	гептен-2
chem.	1-Methyl-1,2-dihydrobenzol	метилциклогексадиен
chem.	1-Methyl-1,2-dihydrobenzol	1,2-дигидротолуол
chem.	2-Methyl-1,4-dihydroxybenzol	2-метилгидрохинон
chem.	Methyl-1,2-dihydroxybenzol	метилпирокатехин
chem.	1,2-Methylendioxy-4-1-propenyl-benzol	метиленовый эфир 4-пропенилпирокатехина
chem.	1,2-Methylendioxy-4-2-propenylbenzol	сафрол
chem.	1,2-Methylendioxy-4-l-propenylbenzol	изосафрол
chem.	2-Methyl-1-hexanol	2-метилгексанол-1
chem.	1-Methyl-2-naphthol	метил-1,2-нафтол
chem.	2-Methyl-1,2-propandiol	изобутиленгликоль
chem.	2-Methylpropanol-1	2-метилпропан-1-ол
chem.	2-Methylpropanol-1	изобутиловый спирт
chem.	2-Methyl-1-propanthiol	2-метилпропантиол
chem.	1-Methyl-2-propyläthen	гексен-2
chem.	1-Methyl-2-pyrolidinkarbonsäure	гигриновая кислота
med., obs., scient.	4-Methyl-5-1,2,3-6-tetrahydropyrimidin-2,6-dion	допан (Zytostatikum)
chem.	2-Methyl-1,4,5,8-tetrahydroxy-9,10-anthrachinon	цинодонтин
chem.	1-Dimethyläthyl-3-methyl-2,4,6-trinitrobenzol	тринитро-трет.-бутилтолуол
med., obs., scient.	1-m-Hydroxyphenyl-2-methylamino-äthanol-tartrat	мезатон (Angiotikum)
gen.	mit 2:1 in Führung gehen	повести со счётом 2:1
tech.	1/2-Multivibrator	триггер
tech.	1/2-Multivibrator	спусковая схема
med., obs.	Multivitamintabletten mit den Vitaminen A, B1, B2, C, D und PP	поливитаминные таблетки с витаминами А, В1, В2, С, D и РР
med., obs.	Multivitamintabletten mit den Vitaminen C, B1, B2 u. PP	поливитаминные таблетки с витаминами С, В1, В2 и РР
patents.	nach Anspruch 1,2 oder	по пунктам 1, 2 или 3 (формулы изобретения)
chem.	2-Naphthylamin-1-sulfonsäure	2-нафтиламин-1-сульфоновая кислота
chem.	2-Naphthylamin-1-sulfonsäure	2-нафтиламин-1-сульфокислота
chem.	N-Dihydro-1,2,1',2'-anthrachinonazin	индантрон
chem.	N-Dihydro-1,2,1',2'-anthrachinonazin	индантрен
construct.	Neigung von 1:2	уклон 1:2
chem.	Nitro-1,2-benzoldikarbonsäure	нитрофталевая кислота
chem.	1-Nitroso-2-naphthylamin	нитрозо-β-нафтиламин
chem.	2-Nitro-1,3,5-trimethylbenzol	2-нитро-1,3,5-мезитилен
chem.	1,2-Oxazol	изоксазол
chem.	2-Oxopropanal-1-oxim	изонитрозоацетон
chem.	4-Oxo-1,1,1-trichlor-2-pentanol	хлоральацетон
chem.	1,2,4,5,8-Pentahydroxy-9,10-anthrachinon	1,2,4,5,8-пентаоксиантрахинон
chem.	1,2,3,4,5-Pentanpentol	адонитол (ein Zuekeralkohol)
chem.	1,2,3,4,5-Pentanpentol	адонит (ein Zuekeralkohol)
chem.	1,2,3,4,5-Pentapentol	арабинитол
chem.	1,2,3,4,5-Pentapentol	арабинит
chem.	1,2,3,4,5-Pentaphenyl-1,5-pentandion	бензамарон
chem.	Perhydro-1,2-benzophenanthren	пергидрохризен
радиоакт.	2-Phenyl-5-4-biphenyl-1,3,4-oxadiazol	2-фенил-5-4-бифенил-1,3,4-оксадиазол
chem.	1-Phenyl-2-aminopropan	амфетамин
chem.	1-Phenyl-2-methylamino-1-propanol	эфедрин (алкалоид)
chem.	1-Phenyl-1,2,3,4-tetrahydronaphthalin 1,4-karbonsäure	1-фенил-1,2,3,4-тетрагидронафталин-1,4-дикарбоновая кислота
chem.	1-Phenyl-1,2,3,4-tetrahydronaphthalin-1,4-dikarbonsäure	α-изатроповая кислота
chem.	2-Phenyl-1,1-äthylendikarbonsäure	бензальмалоновая кислота
chem.	17,2-p-Memhadien	17,2-n-ментадиен
chem.	Poly-2-chlor-1,3-butadien	неопрен
polym.	Polymer aus 1,2-Dodekanolaktam	полиамид-12
chem.	1,2-Polymerisation	полимеризация диенов с присоединением по 1,2
polym.	Polymerisation in 1,2-Stellung	присоединение к молекулярной цепи в положении 1,2
aerodyn.	1/2-Potenzgesetz	степенной закон с показателем степени
chem.	1,2-Propandiamin	пропилендиамин
chem.	1,2-Propandiamin	1,2-пропилендиамин
chem.	1,2-Propandiamin	диаминопропан
chem.	1,2-Propandiamin	1,2-диаминопропан
chem.	1,2-Propandiol	1,2-пропандиол
chem.	1,2-Propandiol	пропиленгликоль
chem.	Propandiol-1,2	1,2-пропиндиол
chem.	Propandiol-1,2	1,2-диоксипропан
chem.	Propandiol-1,2	1,2-пропиленгликоль
chem.	Propan-1,2,2,3-tetrakarbonsäure	1,2,2,3-пропантетракарбоновая кислота
chem.	Propan-1,2,3-trikarbonsäure	1,2,3-пропантрикарбоновая кислота
chem.	Propan-1,2,3-trikarbonsäure	трикарбаллиловая кислота
chem.	Propantrikarbonsäure-1,2,3	пропан-1,2,3-трикарбоновая кислота
chem.	Propantriol-1,2,3	глицерин
chem.	Propantriol-1,2,3	1,2,3-тригидроксипропан
chem.	1,2,3-Propantriol	1,2,3-пропантриол
chem.	1,2,3-Propantriol	глицерин
chem.	Propen-2-ol-1	пропен-ол-1-2
chem.	Propen-1,2,3-trikarbonsäure	эквисетовая кислота
chem.	Propen-1,2,3-trikarbonsäure	аконитовая кислота
chem.	2-Propin-1-ol	2-пропин-1-ол
chem.	1,2-pyridin	индолизин
chem.	1,4-Pyron-2,5-dikarbonsäure	хелидоновая кислота
chem.	1,4-Pyron-2-karbonsäure	4-пирон-2-карбоновая кислота
chem.	1,2-Pyron-5-karbonsäure	кумалиновая кислота
chem.	1,4-Pyron-2-karbonsäure	комановая кислота
IMF.	Referat 1, 2, 3	Отдел 1, 2, 3
IMF.	Referat Öffentliche Finanzwirtschaft 1, 2, 3	Отдел налогово-бюджетных операций 1, 2, 3
sport.	Riesenfelge rückwärts mit 1/2 Drehung in derselben Richtung und um denselben Arm zum verschiedenen Griff	большой оборот назад с поворотом кругом плечом вперёд в вис разным хватом
sport.	Riesenfelge vorwärts mit 1/2 Drehung und Libergreifen zum Rückschwung	большой оборот вперёд с поворотом кругом плечом назад
sport.	Rücken-Gesicht 1/2 Sprungdrehung von der Welle	поворот на 180° спина-лицо в прыжке с волны
sport.	Rücken-Gesicht 1/2 Sprungdrehung von der Welle mit Halten der Leine mit dem Fuß	поворот на 180° спина-лицо в прыжке с волны с удержанием фала ногой
sport.	Rücken-Gesicht 1/2 Sprungdrehung von der Welle mit Übertreten	поворот на 180° спина-лицо в прыжке с волны с перешагиванием
railw.	Sitzwagen 1./2. Klasse	вагон с местами для сидения I/II класса
microel.	Spannungsteiler von 2:1	делитель напряжения на два
sport.	Sprung mit 1/2 Drehung vor dem Stütz	опорный прыжок с поворотом на 180° до толчка руками
water.suppl.	1 1/2 Sprungdrehung von der Welle	поворот на 540° в прыжке с волны
water.suppl.	1 1/2 Sprungdrehung von der Welle	поворот на 540° спина - лицо в прыжке с волны
sport.	1 1/2 Sprungdrehung von der Welle	поворот на 540° спина-лицо в прыжке с волны
water.suppl.	1/2 Sprungdrehung von der Welle, Gesicht-Rücken	фигура "180° лицо - спина в прыжке с волны"
water.suppl.	1/2 Sprungdrehung von der Welle mit Halten der Leine mit dem Fuß, Gesicht-Rücken	фигура "С удержанием фала ногой 180° лицо - спина в прыжке с волны"
water.suppl.	1/2 Sprungdrehung von der Welle mit Halten der Leine mit dem Fuß, Rükken-Gesicht	фигура "С удержанием фала ногой 180° спина - лицо в прыжке с волны"
water.suppl.	1/2 Sprungdrehung von der Welle mit Übertreten, Gesicht-Rücken	фигура "180° лицо - спина с перешагиванием в прыжке с волны"
water.suppl.	1/2 Sprungdrehung von der Welle mit Übertreten, Rücken-Gesicht	фигура "180° спина - лицо с перешагиванием в прыжке с волны"
water.suppl.	1/2 Sprungdrehung von der Welle, Rücken-Gesicht	фигура "180° спина - лицо в прыжке с волны"
construct.	½-Steindickes Mauerwerk	кладка в полкирпича
chem.	1,2,3-Stellung	рядовое расположение
chem.	1,2,3-Stellung	соседнее положение
chem.	1,2-Stellung	орто-положение
chem.	1,2,3-Stellung	вицинальное положение
chem.	1,2-Stellung	ортоположение
gymn.	Stemme rückwärts im Kammgriff und Überhechten mit 1/2 Drehung zum Vorschwung in den Hang, Voronin	перелёт согнувшись через перекладину с поворотом кругом в вис, бросковым махом назад
gymn.	Stemme rückwärts im Kammgriff und Überhechten mit 1/2 Drehung zum Vorschwung in den Hang, Voronin	перелёт Воронина
gymn.	Stemme rückwärts mit 1/2 Drehung	подъём махом назад с поворотом на 180°
gymn.	Stemme rückwärts und Abgang mit 1/2 Drehung	подъём махом назад в соскок с поворотом на 180°
gymn.	Stemme vorwärts mit 1/2 Drehung	подъём махом вперёд с поворотом кругом
gymn.	Stemme vorwärts mit 1/2 Drehung und Griffwechsel	подъём махом вперёд с поворотом кругом и перехватом
gymn.	Strecksprung mit 1/2 Drehung	прыжок вверх с поворотом кругом
gymn.	Stützkehre rückwärts zum Rückschwung mit 1/2 Drehung in den Oberarmhang	поворот кругом в упор на руках, махом назад
gymn.	Stützkehre vorwärts zum Vorschwung mit 1/2 Drehung in den Oberarmhang	поворот кругом в упор на руках, махом вперёд
gymn.	Stützkehre vorwärts zum Vorschwung mit 1/2 Drehung in den Stütz	поворот кругом в упор, махом вперёд
chem.	1,2-substituiert	о-замещённый
chem.	1,2-substituiert	орто-замещённый
footb.	1-3-4-2-System	система игры "с двумя нападающими"
med.	T1/2	наполнения полураспада
microel.	1:2:Teiler	делитель на два
chem.	1,1,2,2-Tetrabromäthan	тетрабромацетилен
chem.	1,1,2,2-Tetrabromäthan	четырёхбромистый ацетилен
chem.	1,1,2,2-Tetrabromäthan	ацетилентетрабромид
chem.	1,1,2,2-Tetrabromäthan	симм-тетрабромэтан
chem.	1,1,1,2-Tetrabromäthan	несимм-тетрабромэтан
chem.	Tetrachlor-1,2-benzoldikarbonsäure	тетрахлорфталевая кислота
chem.	1,1,2,3-Tetrachloräthan	1,1,2,2-тетрахлорэтан
chem.	1,1,2,2-Tetrachloräthan	симм-тетрахлорэтан
chem.	1,1,2,2-Tetrachloräthan	ацетилентетрахлорид
chem.	1,1,2,3-Tetrachloräthan	сим-тетрахлорэтан
chem.	1,1,2,2-Tetrachloräthan	четырёххлористый ацетилен
chem.	1,1,1,2-Tetrachloräthan	несимм-тетрахлорэтан
chem.	1,1,2,2-Tetrafluoräthan	четырёхфтористый ацетилен
chem.	1,1,2,2-Tetrafluoräthan	ацетилентетрафторид
chem.	1,2,3,6-Tetrahydrotoluol	1,2,3,6-тетрагидротолуол
chem.	1,2,3,6-Tetrahydrotoluol	4-метилциклогексен
chem.	1,2,3,4-Tetrahydro-1,8-trimethylenchinolin	юлолидин
chem.	1,2,5,8-Tetrahydroxy-9,10-anthrachinon	хинализарин
chem.	1,1,2,2-Tetrajodäthan	четырёхйодистый ацетилен
chem.	1,1,2,2-Tetrajodäthan	ацетилентетрайодид
chem.	1,2,3,5-Tetramethylbenzol	изодурол
chem.	1,2,4,5-Tetramethylbenzol	дурол
chem.	1,2,2,3-Tetramethylzyklopentankarbonsäure	камфолевая кислота
chem.	1,1,2,2-Tetraphenyläthan	симм-тетрафенилэтан
chem.	1,1,1,2-Tetraphenyläthan	несимм-тетрафенилэтан
chem.	Tetraphenyl-1,2-äthandiol	бензпинакон
med., obs., scient.	1-threo-p-Nitrophenyl-2-dichlorazetylamino-propandiol-stearinester	эулевомицетин (Antibiotikum)
chem.	trans-2-Amino-l-phenyl-1-propanol	нор-эфедрин
chem.	trans-1,2-Diphenyläthen	транс-1,2-дифенилэтилен
chem.	trans-1,2-Diphenyläthen	транс-стильбен
радиоакт.	trans-1,2-Diphenyläthen	транс-1,2-дифенилэтилен
радиоакт.	trans-1,2-Diphenyläthen	стильбен
chem.	trans-1,2,2-Trimethyl-1,3-zyklopentandikarbonsäure	изокамфарная кислота
chem.	trans-1,2-Äthylendikarbonsäure	транс-этилен-1, 2-дикарбоновая кислота
chem.	trans-1,2-Äthylendikarbonsäure	фумаровая кислота
chem.	2,4,6-Triamino-1,3,5-triazin	цианурамид
chem.	2,4,6-Triamino-1,3,5-triazin	меламин
chem.	1,2,2-Tribromchloräthan	1-хлор-1,2,2-трибромэтан
chem.	1,3,5-Tribrom-2,4,6-trimethylbenzol	триброммезитилен
chem.	1,1,2-Tribromäthan	1,1,2-трибромэтан
chem.	1,1,2-Tribromäthan	винилтрибромид
chem.	1,1,1-Trichlor-2,2-bisp-methoxyphenyläthan	метоксихлор
chem.	1,2,2-Trichlordiäthyläther	трихлордиэтиловый эфир
chem.	1,2,3-Trichlorpropan	1,2,3-трихлорпропан
chem.	1,1,1-Trichlor-2-propanol	1,1,1-трихлоризопропиловый спирт
chem.	1,1,2-Trichlor-1,2,2-trifluoräthan	1,2,2-трифтор-1,1,2-трихлорэтан
chem.	1,2,5-Trihydroxy-9,10-anthrachinon	оксиантраруфин
chem.	1,2,6-Trihydroxy-9,10-anthrachinon	флавопурпурин
chem.	1,2,7-Trihydroxy-9,10-anthrachinon	антрапурпурин
chem.	1,2,3-Trihydroxy-9,10-anthrachinon	антрагаллол
chem.	1,2,4-Trihydroxy-9,10-anthrachinon	пурпурин
chem.	1,2,3-Trihydroxybenzol	1,2,3-триоксибензол
chem.	1,2,3-Trihydroxybenzol	пирогаллол
chem.	1,2,3-Trihydroxybenzol	пирогалловая кислота
chem.	1,2,3-Trihydroxybenzoltriazetat	триуксуснопирогаллоловый эфир
chem.	1,2,4-Trimethylbenzol	1, 2, 4-триметилбензол
chem.	1,2,3-Trimethylbenzol	гемимелитол
chem.	1,2,3-Trimethylbenzol	1,2,3-триметилбензол
chem.	1,2,4-Trimethylbenzol	псевдокумол
chem.	1,7,7-Trimethylbizyklo-1,2,2-2-heptanol	борниловый спирт
chem.	1,7,7-Trimethylbizyklo-1,2,2-2-heptanol	изоборнеол
chem.	1,3,3-Trimethylbizyklo-1,2,2-2-heptanol	2-фенхиловый спирт
chem.	1,3,7-Trimethyl-2,6dioxypurin	1,3,7-триметилксантин
chem.	1,3,7-Trimethyl-2,6-dioxypurin	1,3,7-триметил-2,6-диоксипурин
chem.	1,2,7-Trimethylnaphthalin	сапотален
med., obs., scient.	1,2,5-Trimethyl-4-phenyl-4-propionyl-oxypiperidin-stereoisomer	изопромедол (Analgetikum)
chem.	1,3,5-Trimethyl-2,4,6-trinitrobenzol	2,4,6-тринитромезитилен
chem.	1,2,2-Trimethyl-1,3-zyklopentandikarbonsäureanhydrid	ангидрид камфарной кислоты
chem.	2,4,5-Trinitro-1-naphthol	2,4,5-тринитро-α-нафтол
chem.	1,2,4-Trioxyanthrachinon	1, 2, 4-триоксиантрахинон
chem.	1,2,4-Trioxyanthrachinon	пурпурин
chem.	1,2,3-Trioxybenzol	пирогалловая кислота
chem.	1,2,3-Trioxybenzol	1, 2, 3-триоксибензол
chem.	1,2,3-Trioxybenzol	пирогаллол
gymn.	Umschwung rückwärts und Abhechten mit 1/2 Drehung und mehr zum Niedersprung	соскок оборотом назад с поворотом на 180° и более
tech.	1/2 V-Naht	1/2 V-образный шов
polym.	Zellulose-2 1/2-Azetat	диацетат целлюлозы
sport, bask.	Zonenverteidigung 2:1:2	два впереди, один по середине, два позади
sport, bask.	Zonenverteidigung 2:1:2	зонная защита
zool.	Zustand , bei dem eine nicht gedeckte Kuh 1—1 1/2 Jahre und mehr Milch gibt	передойность коровы
chem.	1,2-Zykiohexandikarbonsäure	1,2-циклогександикарбоновая кислота
chem.	Zyklohexan-1,2-dikarbonsäure	гексагидрофталевая кислота
chem.	1,2-Zyklohexandikarbonsäure	гексагидрофталевая кислота
chem.	Zyklohexan-1,2-dikarbonsäure	циклогексан-1,2-дикарбоновая кислота
chem.	1,2-Zyklohexandiol	1,2-циклогександиол
chem.	1,2,3,4,5,6-Zyklohexanhexakarbonsäure	гексагидромеллитовая кислота
chem.	1,2,3,4,5,6-Zyklohexanhexol	1,2,3,4,5,6-циклогексангексол
chem.	1,2-Äthandiamin	этилендиамин
chem.	1,2-Äthandiamin	1,2-диаминэтан
chem.	1,2-Äthandiamin	1,2-диаминоэтан
chem.	1,2-Äthandiaminhydrochlorid	хлористоводородный этилендиамин
chem.	Äthandikarbonsäure-1,2	бутандикислота
chem.	Äthandikarbonsäure-1,2	янтарная кислота
chem.	Äthandiol-1,2	этиленгликоль
chem.	Äthandiol-1,2	гликоль
chem.	Äthandiol-1,2	1,2-этандиол
chem.	Äthandiol-1,2	1,2-дегидроксиэтан
chem.	1,2-Äthandiol	этиленгликоль
chem.	1,2-Äthandiol	1,2-этандиол
chem.	Äthan-1,2-diol	гликоль
chem.	1,2-Äthandisulfonsäure	этилендисульфоновая кислота
chem.	1,1,2,2-Äthantetrakarbonsäuretetraäthylester	этантетракарбоновотетраэтиловый эфир
chem.	1,1,2,2-Äthantetrakarbonsäuretetraäthylester	тетраэтиловый эфир этантетракарбоновой кислоты
chem.	1-Äthoxy-2-azetoxyäthan	этилцеллозольвацетат
chem.	1-Äthoxy-2-azetoxyäthan	целлосольвацетат
chem.	1-Äthoxy-2-azetoxyäthan	этилгликольацетат
chem.	1-Äthoxy-2-azetoxyäthan	целлозольвацетат
chem.	1-Äthoxy-2-bromäthan	β-бромдиэтиловый эфир
chem.	1-Äthoxy-2-chlorbenzol	2-хлорфенетол
chem.	1-Äthoxy-2-methylpropan	этилизобутиловый эфир
chem.	1-Äthoxy-1,2,2-trichloräthan	трихлордиэтиловый эфир
chem.	1-Äthoxy-2,2,2-trichloräthanol	хлоральалкоголят
chem.	1-Äthoxy-2,2,2-trichloräthanol	хлоральэтанолят
chem.	1-Äthoxy-2,2,2-trichloräthanol	моноэтилацеталь хлораля
chem.	1-Äthoxy-2,2,2-trichloräthanol	моноэтилацеталь трихлоруксусного альдегида
chem.	Äthylen-1,2-dikarbonsäure	бутендиовая кислота
chem.	2-Äthyl-1-hexanol	2-этилгексанол-1
chem.	1-Äthyl-2-phenylhydrazm	α,β-этилфенилгидразин
chem.	1-Äthyl-2-propyläthen	гептен-3