Subject | German | Czech |
social.sc. | Europäische Ordnung der Sozialen Sicherheit | Evropský zákoník sociálního zabezpečení |
social.sc. | Europäisches Abkommen über Soziale Sicherheit | Evropská úmluva o sociálním zabezpečení |
sec.sys. | Internationale Vereinigung fuer soziale Sicherheit | Mezinárodní asociace sociálního zabezpečení |
econ. | Internationale Vereinigung für soziale Sicherheit | Mezinárodní sdružení pro sociální zabezpečení |
social.sc. | Protokoll zum Europäischen Abkommen über Soziale Sicherheit | Protokol k Evropské úmluvě o sociálním zabezpečení |
social.sc. | Protokoll zur Europäischen Ordnung der Sozialen Sicherheit | Protokol k Evropskému zákoníku sociálního zabezpečení |
econ. | soziale Sicherheit | sociální zabezpečení |
immigr. | soziale Sicherheit | sociální zabezpeční |
sec.sys. | Verwaltungskommission für die Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit | Správní komise pro koordinaci systémů sociálního zabezpečení |
immigr., sociol., lab.law. | Verwaltungskommission für die soziale Sicherheit der Wanderarbeitnehmer | Správní komise pro sociální zabezpečení migrujících pracovníků |
gen. | Verwaltungskommission für die soziale Sicherheit der Wanderarbeitnehmer | správní komise |
social.sc. | Vorläufiges Europäisches Abkommen über die Systeme der Sozialen Sicherheit für den Fall des Alters, der Invalidität und zugunsten der Hinterbliebenen | Evropská prozatímní dohoda o soustavách sociálního zabezpeční ve stáří, invaliditĕ a pozůstalých |
social.sc. | Vorläufiges Europäisches Abkommen über Soziale Sicherheit unter Ausschluss der Systeme für den Fall des Alters, der Invalidität und zugunsten der Hinterbliebenen | Evropská prozatímní dohoda o soustavách sociálního zabezpeční ve stáří, invaliditĕ a pozůstalých |
social.sc. | Zusatzprotokoll zu dem Vorläufigen Europäischen Abkommen über Soziale Sicherheit unter Ausschluss der Systeme für den Fall des Alters, der Invalidität und zugunsten der Hinterbliebenen | Protokol k Evropské prozatímní dohodě o soustavách sociálního zabezpeční ve stáří, invaliditĕ a pozůstalých |
social.sc. | Zusatzprotokoll zum Vorläufigen Europäischen Abkommen über die Systeme der Sozialen Sicherheit für den Fall des Alters, der Invalidität und zugunsten der Hinterbliebenen | Protokol k Evropské prozatímní dohodě o soustavách sociálního zabezpeční ve stáří, invaliditĕ a pozůstalých |
social.sc. | Zusatzvereinbarung zur Durchführung des Europäischen Abkommens über Soziale Sicherheit | Dodatková dohoda o provádění Evropské úmluvy o sociálním zabezpečení |