| Subject | German | Bulgarian |
| gen. | Ad-hoc-Gruppe "Abfassung des Beitrittsvertrags mit Kroatien" | Работна група ad hoc за изготвяне на договора за присъединяване на Хърватия |
| obs. | Ad-hoc-Gruppe "Chemische Stoffe" | Работна група ad hoc "Химически продукти" |
| h.rghts.act., social.sc. | Ad-hoc-Gruppe Einwanderung | ad hoc група "Имиграция" |
| obs. | Ad-hoc-Gruppe "Europäisches Technologieinstitut EIT" | Работна група ad hoc "Европейски технологичен институт EIT" |
| obs. | Ad-hoc-Gruppe "Gemeinsame Strategie EU-Afrika" | Работна група ad hoc за съвместната стратегия ЕС- Африка |
| gen. | Ad-hoc-Gruppe "Genetisch veränderte Organismen" | работна група ad hoc "Генетично модифицирани организми" |
| obs. | Ad-hoc-Gruppe "Grundrechte und Unionsbürgerschaft" | работна група ad hoc "Основни права и гражданство" |
| gen. | Ad-hoc-Gruppe "Grundrechte und Unionsbürgerschaft" | работна група "Основни права, граждански права и свободно движение на хора" |
| gen. | Ad-hoc-Gruppe "Indirekte Landnutzungsänderungen" | работна група ad hoc "Непряка промяна в земеползването" |
| obs. | Ad-hoc-Gruppe "Informationsaustausch" | аd hoc група "Обмен на информация" |
| gen. | Ad-hoc-Gruppe "Informationsaustausch" | работна група "Обмен на информация и защита на данните" |
| gen. | Ad-hoc-Gruppe "Kooperations- und Überprüfungsmechanismus für Bulgarien und Rumänien" | работна група ad hoc "Механизъм за сътрудничество и проверка за България и Румъния" |
| obs., polit. | Ad-hoc-Gruppe "Nachhaltigkeitskriterien für Biokraftstoffe" | работна група ad hoc "Критерии за устойчивост на биогоривата" |
| gen. | Ad-hoc-Gruppe "Nahost-Friedensprozess" | Работна група ad hoc за близкоизточния мирен процес |
| gen. | Ad-hoc-Gruppe "Nukleare Sicherung" | Група аd hoc по ядрена сигурност |
| gen. | Ad-hoc-Gruppe "Umsetzung der Schlussfolgerungen des Rates zu Zypern vom 26. April 2004" | работна група ad hoc "Дейност по изпълнението на заключенията на Съвета от 26 април 2004 г. относно Кипър" |
| comp., MS | Administratorengruppe, Gruppe "Administratoren" | група на администраторите |
| UN | Afrikanische Gruppe | Група на африканските държави |
| UN | Afrikanische Gruppe | Африкански държави |
| agric. | Akkordarbeit in kleinen Gruppen | дребногрупов акорд |
| gen. | AKP-Gruppe | държави от АКТБ |
| gen. | AKP-Gruppe | Група на държавите от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн |
| h.rghts.act., social.sc. | Aktionsprogramm 2004-2008 der Gemeinschaft zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Kinder, Jugendliche und Frauen sowie zum Schutz von Opfern und gefährdeten Gruppen Programm DAPHNE II | специална програма за предотвратяване и борба с насилието над децата, младежите и жените и за защита на жертвите и рисковите групи програма "Дафне III" като част от Общата програма "Основни права и правосъдие" |
| h.rghts.act., social.sc. | Aktionsprogramm 2004-2008 der Gemeinschaft zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Kinder, Jugendliche und Frauen sowie zum Schutz von Opfern und gefährdeten Gruppen Programm DAPHNE II | програма за действие на Общността програмата "Дафне", 2000-2003 г. относно превантивните мерки за борба с насилието над децата, младежите и жените |
| h.rghts.act., social.sc. | Aktionsprogramm 2004-2008 der Gemeinschaft zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Kinder, Jugendliche und Frauen sowie zum Schutz von Opfern und gefährdeten Gruppen Programm DAPHNE II | програма за действие на Общността 2004–2008 за предотвратяване и борба с насилието над децата, младежите и жените и за защита на жертвите и рисковите групи |
| crim.law. | Anführer von Gruppen der organisierten Kriminalität | ръководител от средите на организираната престъпност |
| gen. | Antici-Gruppe | група "Античи" |
| UN | Asien-Pazifik-Gruppe | Група на държавите от Азия и малките островни развиващи се държави от Тихоокеанския басейн |
| obs., UN | Asien-Pazifik-Gruppe | Държави от Азия и Тихоокеанския басейн |
| comp., MS | Aus Gruppe entfernen | Премахни от групата |
| bank. | CAI-Gruppe | CAI-група |
| econ. | Contadora-Gruppe | групата "Контадора" |
| gen. | Contadora-Gruppe | Контадорска група |
| med., life.sc. | determinante Gruppe | антигенна детерминанта |
| med., life.sc. | determinante Gruppe | епитоп |
| med., life.sc. | determinierende Gruppe | антигенна детерминанта |
| med., life.sc. | determinierende Gruppe | епитоп |
| fin. | EIB-Gruppe | групата на Европейската инвестиционна банка |
| environ. | Elemente der Gruppe Erdalkalimetalle | елементи от втора група (Всеки от двувалентните електроположителни метали берилий, магнезий, калций, стронций, барий и радий, принадлежащи към група 2А на периодичната система) |
| environ. | Elemente der Gruppe Alkalimetalle | елементи от първа група (Всеки от едновалентните метали литий, натрий, калий, рубидий, цезий и франций, принадлежащи на група 1А на Периодичната таблица. Всички те са много реактивоспособни и електроположителни) |
| environ. | Elemente der Gruppe 0 | елемент от нулевата група |
| environ. | Elemente der Gruppe III | елементи от трета група (Група III се състои от две подгрупи: група IIIб и група IIIа. Група IIIа се състои от скандий, итрий и лантан, който се отнася към лантаноидите, и актиний, който се класифицира към актиноидите) |
| environ. | Elemente der Gruppe IV | елементи от четвърта група |
| environ. | Elemente der Gruppe V | елементи от пета група (Група V се състои от две подгрупи: група Vб, главната подгрупа, и група Vа. Група Vа включва ванадий, ниобий и тантал, които общо се отнасят към преходните елементи. Главната подгрупа се състои от азот, фосфор, арсен, антимон и бисмут) |
| environ. | Elemente der Gruppe VI | елементи от шеста група |
| environ. | Elemente der Gruppe VII | елементи от седма група (Всеки от семейството на халогенните елементи, включващи флуор, хлор, бром, йод и астатин) |
| econ. | ethnische Gruppe | етническа група |
| gen. | EU/NATO-Gruppe "Fähigkeiten" | Съвместна група по военните способности НАТО-ЕС |
| fin. | Euro-Gruppe | Еврогрупа |
| environ., nucl.pow. | Europäische hochrangige Gruppe für nukleare Sicherheit und Abfallentsorgung | Група на европейските регулатори в областта на ядрената безопасност |
| environ., nucl.pow. | Europäische hochrangige Gruppe für nukleare Sicherheit und Abfallentsorgung | Европейска група на високо равнище за ядрена безопасност и управление на отпадъците |
| fin. | Europäische Investitionsbank-Gruppe | групата на Европейската инвестиционна банка |
| chem. | funktionelle Gruppe | функционална група |
| gen. | Fünf-plus-eins-Gruppe | група "E3+3" |
| gen. | gemeinsame Gruppe "Forschung/Atomfragen" | съвместна работна група "Научни изследвания/атомни въпроси" |
| zoot., biol. | geschlechtlich-altersmäßige Gruppe | група, подбрана по пол и възраст |
| gen. | Gruppe "Absatzförderung für Agrarerzeugnisse" | работна група "Насърчаване на селскостопанската продукция" |
| gen. | Gruppe "Afrika" | работна група "Африка" |
| gen. | Gruppe "Agrarfragen" GVO | работна група "Селскостопански въпроси" ГМО |
| gen. | Gruppe "Agrarstrukturen und ländliche Entwicklung" | работна група "Селскостопански структури и развитие на селските райони" |
| gen. | Gruppe "Agrofinanzielle Fragen" AGRIFIN | работна група "Финансови селскостопански въпроси" Агрифин |
| gen. | Gruppe "AKP" | работна група "АКТБ" |
| gen. | Gruppe "Allgemeine Angelegenheiten" | работна група "Общи въпроси" |
| gen. | Gruppe "Allgemeine Angelegenheiten einschließlich Bewertung" | работна група "Общи въпроси, включително оценяване" |
| gen. | Gruppe "Allgemeines Präferenzsystem" | работна група "Обща система за преференции" |
| gen. | Gruppe "Anwendung spezifischer Maßnahmen zur Bekämpfung des Terrorismus" | Работна група за прилагането на специални мерки за борба с тероризма |
| gen. | Gruppe APS | работна група "Обща система за преференции" |
| gen. | Gruppe "Arzneimittel und Medizinprodukte" | работна група "Фармацевтични продукти и медицински изделия" |
| gen. | Gruppe "Asien - Ozeanien" | работна група "Азия и Океания" |
| UN | Gruppe Asien und pazifische kleine Inselentwicklungsländer | Група на държавите от Азия и малките островни развиващи се държави от Тихоокеанския басейн |
| obs., UN | Gruppe Asien und pazifische kleine Inselentwicklungsländer | Държави от Азия и Тихоокеанския басейн |
| gen. | Gruppe "Asyl" | работна група "Убежище" |
| obs. | Gruppe "Atomfragen" Ad-hoc-Gruppe "Nukleare Sicherheit" | Работна група "Атомни въпроси" работна група ad hoc "Ядрена безопасност" |
| gen. | Gruppe "Atomfragen" | работна група "Атомни въпроси" |
| gen. | Gruppe "Audiovisuelle Medien" | Работна група по аудиовизия |
| gen. | Gruppe "Ausfuhr konventioneller Waffen" | работна група "Износ на конвенционално оръжие" |
| gen. | Gruppe "Betrugsbekämpfung" | работна група "Борба с измамите" |
| gen. | Gruppe "Codex Alimentarius" Fleischhygiene | работна група "Codex Alimentarius" Хигиена на месото |
| gen. | Gruppe "Datenschutz" | работна група "Защита на данните" |
| econ. | Gruppe der 77 | Група 77 |
| gen. | Gruppe der Acht | Г-8 |
| gen. | Gruppe der Acht | Група от Рио |
| UN | Gruppe der afrikanischen Staaten | Група на африканските държави |
| UN | Gruppe der afrikanischen Staaten | Африкански държави |
| gen. | Gruppe der AKP-Staaten | държави от АКТБ |
| gen. | Gruppe der AKP-Staaten | Група на държавите от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн |
| econ. | Gruppe der am stärksten industrialisierten Länder | Група на най-развитите индустриални държави |
| gen. | Gruppe der Arbeitnehmer | Група "Работници" |
| gen. | Gruppe der Arbeitnehmer | ІІ група |
| environ., nucl.pow. | Gruppe der europäischen Aufsichtsbehörden für nukleare Sicherheit | Европейска група на високо равнище за ядрена безопасност и управление на отпадъците |
| environ., nucl.pow. | Gruppe der europäischen Aufsichtsbehörden für nukleare Sicherheit | Група на европейските регулатори в областта на ядрената безопасност |
| energ.ind. | Gruppe der europäischen Regulierungsbehörden für Elektrizität und Erdgas | Група на европейските регулаторни органи за електроенергетиката и природния газ |
| gen. | Gruppe der Finanzreferenten | Работна група на финансовите съветници |
| gen. | Gruppe der Freunde des syrischen Volkes | група "Приятели на сирийския народ" |
| gen. | Gruppe der Freunde des Vorsitzes Fragen des Cyberraums | група "Приятели на председателството" Въпроси, свързани с кибернетичното пространство |
| gen. | Gruppe der Freunde des Vorsitzes "Integrierte Meerespolitik IMP" | група "Приятели на председателството" Интегрирана морска политика |
| gen. | Gruppe der Generaldirektoren für Fischerei | Работна група на генералните директори по рибарство |
| gen. | Gruppe der Generaldirektoren/Leiter der Pflanzenschutzdienste | Работна група на ръководителите на фитосанитарни служби |
| immigr. | Gruppe der in Rückführungsaktionen erfahrenen Kernländer | група на ключовите държави по въпросите на екстрадицията |
| nucl.pow. | Gruppe der Kernmaterial-Lieferländer | Група на ядрените доставчици |
| UN | Gruppe der lateinamerikanischen und karibischen Staaten | Държави от Латинска Америка и Карибския басейн |
| UN | Gruppe der lateinamerikanischen und karibischen Staaten | Група на държавите от Латинска Америка и Карибския басейн |
| gen. | Gruppe der Leiter der Veterinärdienste | Работна група на ръководителите на ветеринарни служби |
| UN | Gruppe der osteuropäischen Staaten | Група на източноевропейските страни |
| UN | Gruppe der osteuropäischen Staaten | Източноевропейски държави |
| UN | Gruppe der osteuropäischen Staaten | Група на източноевропейските държави |
| gen. | Gruppe der Rechts- und Sprachsachverständigen | работна група "Юрист-лингвисти" |
| gen. | Gruppe der Referenten für Außenbeziehungen | Работна група на съветниците по външни отношения |
| gen. | Gruppe der Referenten für Außenbeziehungen Sanktionen | Работна група на съветниците по външни отношения Санкции |
| crim.law. | Gruppe der Staaten gegen Korruption | Група държави срещу корупцията |
| gen. | Gruppe der Staaten in Afrika, im Karibischen Raum und im Pazifischen Ozean | държави от АКТБ |
| gen. | Gruppe der Staaten in Afrika, im Karibischen Raum und im Pazifischen Ozean | Група на държавите от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн |
| gen. | Gruppe der Veterinärsachverständigen | Работна група от ветеринарни експерти |
| gen. | Gruppe der Veterinärsachverständigen Tierzucht | Работна група от ветеринарни експерти Животновъдство |
| econ. | Gruppe der Vierundzwanzig | Група на двадесет и четирите |
| UN | Gruppe der westeuropäischen und anderen Staaten | Западноевропейски и други държави |
| UN | Gruppe der westeuropäischen und anderen Staaten | Група на западноевропейските и други държави |
| econ. | Gruppe der Zwanzig | Г-20 |
| gen. | Gruppe "EFTA" | работна група "ЕАСТ" |
| gen. | Gruppe "Eigenmittel" | работна група "Собствени ресурси" |
| gen. | Gruppe "Elektronische Kommunikation" Gruppe der hochrangigen Koordinatoren für SESAME | работна група "Електронни комуникации" Група на високо равнище на координатори по SESAME |
| gen. | Gruppe "Energie" | работна група "Енергетика" |
| gen. | Gruppe "Entwicklungszusammenarbeit" | работна група "Сътрудничество за развитие" |
| gen. | Gruppe "E-Recht" | Работна група по електронно право |
| obs. | Gruppe "Erweiterung" | Работна група "Разширяване" |
| gen. | Gruppe "Erweiterung und Beitrittsländer" | работна група "Разширяване и държави, водещи преговори за присъединяване към ЕС" |
| polit. | Gruppe "Europol" | работна група "Европол" |
| gen. | Gruppe "Europäische Rüstungspolitik" | работна група "Европейска политика в областта на въоръженията" |
| commun. | Gruppe Europäischer Regulierungsstellen für elektronische Kommunikationsnetze und -dienste | Група на европейските регулатори за електронни съобщителни мрежи и услуги |
| commun. | Gruppe Europäischer Regulierungsstellen für Telekommunikation | Орган на европейските регулатори в областта на електронните съобщения |
| obs., commun. | Gruppe Europäischer Regulierungsstellen für Telekommunikation | Група на европейските регулатори в областта на далекосъобщенията |
| obs. | Gruppe "Europäisches Justizielles Netz" | работна група "Европейска съдебна мрежа" |
| gen. | Gruppe "Externe Fischereipolitik" | Работна група по външна политика на рибарството |
| gen. | Gruppe "Feldkulturen" Saatgut | работна група "Обработваеми култури" Семена |
| obs. | Gruppe "Finanzdienstleistungen" Zahlungsdienste | Работна група "Финансови услуги" Платежни услуги |
| econ., fin. | Gruppe "Finanzdienstleistungen" Eigenkapitalanforderungen | работна група "Финансови услуги" Капиталови изисквания |
| gen. | Gruppe "Finanzdienstleistungen" Anlegerentschädigungssysteme | работна група "Финансови услуги"Схеми за обезщетение на инвеститорите |
| obs. | Gruppe "Finanzfragen" | Работна група "Финансови въпроси" |
| gen. | Gruppe "Forschung" | работна група "Научни изследвания" |
| gen. | Gruppe "Forstwirtschaft" | работна група "Горско стопанство" |
| obs. | Gruppe "Freizügigkeit" | работна група "Свободно движение на хора" |
| gen. | Gruppe für den Schutz von Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten | Работна група по член 29 |
| polit., h.rghts.act., dat.proc. | Gruppe für den Schutz von Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten | Работна група за защита на лицата при обработването на лични данни |
| gen. | Gruppe für den Schutz von Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten | Работна група за защита на личните данни по член 29 |
| IT, tech. | Gruppe für Frequenzpolitik | Група по политиката в областта на радиочестотния спектър |
| h.rghts.act., social.sc. | Gruppe für gegenseitige Unterstützung zum Auffinden von Angehörigen | Гватемалска група за взаимопомощ за издирване на изчезнали роднини |
| commun. | Gruppe für Verwaltungszusammenarbeit | група за административно сътрудничество |
| cust. | Gruppe für Zollpolitik | Група за митническа политика |
| gen. | Gruppe "GASP-Verwaltungsangelegenheiten und Protokoll" | работна група "Административни въпроси и протокол на ОВППС" |
| gen. | Gruppe "Gebiete in äußerster Randlage" | работна група "Най-отдалечени райони" |
| gen. | Gruppe "Geistiges Eigentum" Geschmacksmuster | работна група "Интелектуална собственост" Промишлен дизайн |
| gen. | Gruppe "Gemeinsame Bewertung" | работна група "Колективна оценка" |
| gen. | Gruppe "Genetische Ressourcen in der Landwirtschaft" | работна група "Генетични ресурси в селското стопанство" |
| gen. | Gruppe "Gerichtshof" | работна група "Съд" |
| obs. | Gruppe "Gesellschaftsrecht" Gesellschafterrechte | Работна група по дружествено право Права на акционерите |
| gen. | Gruppe "Gesellschaftsrecht" | Работна група по дружествено право |
| gen. | Gruppe "Gesundheitswesen" | работна група "Обществено здравеопазване" |
| gen. | Gruppe "Globale Abrüstung und Rüstungskontrolle" Raumfahrt | работна група "Глобално разоръжаване и контрол над въоръженията" Космическо пространство |
| gen. | Gruppe "Grenzen" | работна група "Граници" |
| obs. | Gruppe "Grundrechte, Bürgerrechte und Freizügigkeit" | работна група ad hoc "Основни права и гражданство" |
| gen. | Gruppe "Grundrechte, Bürgerrechte und Freizügigkeit" | работна група "Основни права, граждански права и свободно движение на хора" |
| gen. | Gruppe "Grundstoffe" | работна група "Суровини" |
| gen. | Gruppe "Güter mit doppeltem Verwendungszweck" | работна група "Изделия с двойна употреба" |
| gen. | Gruppe "Handelsfragen" | работна група "Търговски въпроси" |
| comp., MS | Gruppe "Hauptbenutzer" | група с административни права |
| social.sc., ed. | Gruppe hochrangiger Sachverständiger für Alphabetisierung | експертна група на високо равнище по въпросите на грамотността |
| gen. | Gruppe hoher Beamter | група на високо равнище |
| gen. | Gruppe "Horizontale Agrarfragen" Verbesserung der Kontrollmittel | работна група "Хоризонтални селскостопански въпроси" Засилване на контрола |
| gen. | Gruppe "Humanitäre Hilfe und Nahrungsmittelhilfe" | работна група "Хуманитарна и продоволствена помощ" |
| gen. | Gruppe II | Група "Работници" |
| gen. | Gruppe II | ІІ група |
| gen. | Gruppe III | Група "Други интереси" |
| gen. | Gruppe III | ІІІ група |
| gen. | Gruppe "Information" | работна група "Информация" |
| obs. | Gruppe "Informationsaustausch und Datenschutz" | аd hoc група "Обмен на информация" |
| gen. | Gruppe "Informationsaustausch und Datenschutz" | работна група "Обмен на информация и защита на данните" |
| gen. | Gruppe "Integration, Migration und Rückführung" | работна група "Интеграция, миграция и експулсиране" |
| gen. | Gruppe "Intermodaler Verkehr und Vernetzung" | работна група "Транспорт - интермодални въпроси и мрежи" |
| gen. | Gruppe "Internationale Umweltaspekte" | работна група "Международни аспекти на околната среда" |
| gen. | Gruppe "Interne Fischereipolitik" | Работна група по вътрешна политика на рибарството |
| obs. | Gruppe JAI-RELEX | помощна група ad hoc "ПВР-Външни отношения" |
| gen. | Gruppe JAI-RELEX | работна група "ПВР-Външни отношения" |
| obs. | Gruppe "JI-Außenbeziehungen" | помощна група ad hoc "ПВР-Външни отношения" |
| gen. | Gruppe "JI-Außenbeziehungen" | работна група "ПВР-Външни отношения" |
| gen. | Gruppe "Jugendfragen" | Работна група за младежта |
| gen. | Gruppe "Katastrophenschutz" | работна група "Гражданска защита" |
| gen. | Gruppe "Kodifizierung" | работна група "Кодификация на законодателството" |
| gen. | Gruppe Kommunikation | Група за комуникация |
| gen. | Gruppe "Konsularische Angelegenheiten" | работна група "Консулски въпроси" |
| gen. | Gruppe "Koordinierung" OECD | работна група "Координация" ОИСР |
| gen. | Gruppe "Landverkehr" | работна група "Сухопътен транспорт" |
| obs. | Gruppe "Lateinamerika" | работна група "Латинска Америка" |
| gen. | Gruppe "Lateinamerika" | работна група "Латинска Америка и Карибите" |
| UN | Gruppe Lateinamerika und Karibik | Група на държавите от Латинска Америка и Карибския басейн |
| UN | Gruppe Lateinamerika und Karibik | Държави от Латинска Америка и Карибския басейн |
| obs. | Gruppe "Lateinamerika und Karibik" | работна група "Латинска Америка" |
| gen. | Gruppe "Lateinamerika und Karibik" | работна група "Латинска Америка и Карибите" |
| gen. | Gruppe "Lebensmittel" | работна група "Храни" |
| gen. | Gruppe "Lebensmittel" Geografische Angaben und Ursprungsbezeichnungen | работна група "Качество на храните" Географски означения и наименования за произход |
| gen. | Gruppe "Lebensmittelqualität" | работна група "Качество на храните" |
| comp., MS | Gruppe leeren | Изчисти групата |
| gen. | Gruppe "Luftverkehr" | работна група "Въздушен транспорт" |
| comp., MS | Gruppe löschen | Изтриване на група |
| comp., MS | Gruppe löschen | Изтриване на групата |
| gen. | Gruppe "Maschrik/Maghreb" | работна група "Машрек и Магреб" |
| gen. | Gruppe "Materielles Strafrecht" | работна група "Материално наказателно право" |
| obs. | Gruppe "Mittel- und Südosteuropa" | Работна група "Централна и Югоизточна Европа" |
| gen. | Gruppe "Naher Osten/Golfstaaten" | работна група "Близък изток и Персийски залив" |
| gen. | Gruppe "Neue Gebäude" | работна група "Нови сгради" |
| gen. | Gruppe "Nicht-Anhang-I-Waren" | работна група "Продукти, които не са посочени в приложение І" |
| gen. | Gruppe "Nichtverbreitung" | работна група "Неразпространение" |
| gen. | Gruppe "Niederlassungsrecht/Dienstleistungen" | работна група "Право на установяване и предоставяне на услуги" |
| gen. | Gruppe "Obst und Gemüse" Frisches Obst und Gemüse | работна група "Плодове и зеленчуци" Пресни плодове и зеленчуци |
| gen. | Gruppe "Olivenöl" | работна група "Маслиново масло" |
| gen. | Gruppe "Osteuropa und Zentralasien" | работна група "Източна Европа и Централна Азия" |
| gen. | Gruppe "OSZE und Europarat" | работна група "ОССЕ и Съвет на Европа" |
| gen. | Gruppe "Pflanzenschutz" Roosendaal-Gruppe | работна група "Фитосанитарни въпроси" Група "Розендал" |
| law, dat.proc. | Gruppe "Polizei und Justiz" | работна група по полицейско и съдебно сътрудничество |
| polit. | Gruppe "Polizeiliche Zusammenarbeit" | работна група "Полицейско сътрудничество" |
| gen. | Gruppe "Postdienste" | работна група "Пощенски услуги" |
| gen. | Gruppe PROBA | работна група "Суровини" |
| gen. | Gruppe Prociv | работна група "Гражданска защита" |
| astronaut. | Gruppe "Raumfahrt" | работна група "Космическо пространство" |
| gen. | Gruppe RELEX | Работна група на съветниците по външни отношения |
| gen. | Gruppe RELEX Sanktionen | Работна група на съветниците по външни отношения Санкции |
| gen. | Gruppe "Schengen-Angelegenheiten" | работна група "Шенгенски въпроси" |
| gen. | Gruppe "Schengen-Besitzstand" | работна група "Достижения на правото от Шенген" |
| gen. | Gruppe "Schengen-Bewertung" | работна група "Оценка по Шенген" |
| gen. | Gruppe "Seerecht" | работна група "Морско право" |
| gen. | Gruppe "Seeverkehr" | работна група "Морски транспорт" |
| comp., MS | Gruppe "Serveroperatoren" | Група на сървърни оператори |
| comp., MS | Gruppe "Sicherungsoperatoren" | група на операторите с право на архивиране |
| gen. | Gruppe "SIS/SIRENE" | работна група "SIS/SIRENE" |
| gen. | Gruppe "SIS-TECH" | работна група "SIS-TECH" |
| gen. | Gruppe "Sonstige pflanzliche Erzeugnisse" Spinnfasern | работна група "Специфични растителни продукти" Текстилни влакна |
| gen. | Gruppe "Sonstige pflanzliche Erzeugnisse und Spinnfasern" Waren des Blumenhandels | работна група "Специфични растителни продукти" Цветарство |
| gen. | Gruppe "Sozialfragen" | работна група "Социални въпроси" |
| gen. | Gruppe "Sport" | работна група "Спорт" |
| gen. | Gruppe "Statistik" | работна група "Статистика" |
| gen. | Gruppe "Statut" | работна група "Правилник за персонала" |
| gen. | Gruppe "Steuerfragen" | работна група "Данъчни въпроси" |
| polit. | Gruppe "Strafverfolgung" | работна група "Правоприлагане" |
| gen. | Gruppe "Strukturmaßnahmen" | работна група "Структурни мерки" |
| obs. | Gruppe "Technische Harmonisierung" Spielzeug | работна група "Техническа хармонизация" Детски играчки |
| gen. | Gruppe "Technische Harmonisierung" | работна група "Техническа хармонизация" |
| gen. | Gruppe "Telekommunikation und Informationsgesellschaft" | работна група "Телекомуникации и информационно общество" |
| gen. | Gruppe "Terrorismus Internationale Aspekte" | работна група "Тероризъм" Международни аспекти |
| gen. | Gruppe "Tierische Erzeugnisse" Schaf- und Ziegenfleisch | работна група "Животински продукти" Овче и козе месо |
| gen. | Gruppe "Transatlantische Beziehungen" | работна група "Трансатлантически отношения" |
| comp., MS | Gruppe umbenennen | Преименуване на група |
| gen. | Gruppe "Umwelt" | работна група "Околна среда" |
| comp., MS | Gruppe und Kontakte löschen | Изтрий групата и контактите |
| gen. | Gruppe "Verbraucherschutz und -information" | работна група "Защита и информиране на потребителите" |
| gen. | Gruppe "Vereinte Nationen" | работна група "ООН" |
| gen. | Gruppe "Verhaltenskodex" Unternehmensbesteuerung | група "Кодекс за поведение" Данъчно облагане на предприятия |
| gen. | Gruppe Verschiedene Interessen | ІІІ група |
| gen. | Gruppe Verschiedene Interessen | Група "Други интереси" |
| gen. | Gruppe "Versicherungen" | работна група "Застрахователно дело" |
| gen. | Gruppe "Visa" | работна група "Визи" |
| construct. | Gruppe von Einzelkräften | система на съсредоточени сили |
| gen. | Gruppe von EU-Polizeiberatern | Консултативен екип на полицейските сили на ЕС |
| environ. | Gruppe von Gasen | група парникови газове |
| construct. | Gruppe von Industriebetrieben | група предприятия |
| construct. | Gruppe von Wohngebäuden | група жилищни сгради |
| construct. | Gruppe von Wohnsektionen | секционен жилищен блок |
| gen. | Gruppe "Vorbereitung internationaler Entwicklungskonferenzen" | работна група "Подготовка на международни конференции по въпросите на развитието" |
| gen. | Gruppe "Völkerrecht" | работна група "Международно публично право" |
| gen. | Gruppe "Wein und Alkohol"Spirituosen | работна група "Вина и алкохол" Спиртни напитки |
| UN | Gruppe Westeuropa und andere Staaten | Западноевропейски и други държави |
| UN | Gruppe Westeuropa und andere Staaten | Група на западноевропейските и други държави |
| gen. | Gruppe "Westliche Balkanstaaten" | работна група "Западни Балкани" |
| gen. | Gruppe "Wettbewerb" | работна група "Конкуренция" |
| gen. | Gruppe "Wettbewerbsfähigkeit und Wachstum" | работна група "Конкурентоспособност и растеж" |
| health., pharma. | Gruppe Zentrale Information | Централна информационна група |
| obs. | Gruppe "Zivilrecht" | Комитет по гражданскоправни въпроси |
| gen. | Gruppe "Zivilrecht" | Работна група по гражданскоправни въпроси |
| gen. | Gruppe "Zollunion" | работна група "Митнически съюз" |
| gen. | Gruppe "Zucker und Isoglukose" | работна група "Захар и изоглюкоза" |
| gen. | Gruppe zur Bewertung bereits registrierter Nanomaterialien | Група за оценка на вече регистрирани наноматериали |
| gen. | Gruppe "Zusammenarbeit im Zollwesen" | работна група "Митническо сътрудничество" |
| gen. | Gruppe "Zusammenarbeit in Strafsachen" | работна група "Сътрудничество по наказателноправни въпроси" |
| gen. | Gruppe "Öffentliches Beschaffungswesen" | работна група "Обществени поръчки" |
| comp., MS | Gruppen-MMS | групово текстово съобщение |
| agric. | Gruppen-Stücklohnarbeit | дребногрупов акорд |
| med. | Gruppen-TDI | обща приемлива дневна доза |
| gen. | hochrangige Gruppe | Работна група на високо равнище |
| gen. | hochrangige Gruppe | група на високо равнище |
| gen. | Hochrangige Gruppe "Asyl und Migration" | работна група на високо равнище "Убежище и миграция" |
| food.ind. | Hochrangige Gruppe für die Wettbewerbsfähigkeit der Lebensmittelindustrie | Група на високо равнище по въпросите на конкурентоспособността на селскостопанската и хранително-вкусовата промишленост |
| econ., environ., UN | Hochrangige Gruppe für globale Nachhaltigkeit | Група на високо равнище относно глобалната устойчивост |
| gen. | Hochrangige Gruppe "Landwirtschaft" | група на високо равнище "Селско стопанство" |
| ed., econ. | hochrangige Gruppe "Modernisierung des Hochschulwesens" | група на високо равнище за модернизиране на висшето образование |
| scient. | hochrangige Gruppe "Raumfahrtpolitik" | група на високо равнище по въпросите на космоса |
| fin. | Hochrangige Gruppe zu Fragen der EU-Finanzaufsicht | Работна група на високо равнище относно финансовия надзор |
| fin. | Hochrangige Gruppe zu Fragen der EU-Finanzaufsicht | Експертна група на високо равнище по въпросите на финансовия надзор в ЕС |
| gen. | Horizontale Gruppe "Drogen" | хоризонтална работна група "Наркотици" |
| comp., MS | integrierte Gruppe | вградена група |
| gen. | interregionale Gruppe | междурегионална група |
| bank. | Leiter der AL-Gruppe | мениджър на AL-група |
| bank. | Leiter der CAI-Gruppe | мениджър на CAI-група |
| comp., MS | lokale Gruppe | локална група |
| comp., MS | lokale Gruppe der Domäne | локална домейнова група |
| crim.law. | Lyon-Gruppe | група "Лион" |
| crim.law. | Lyon-Gruppe | Лионска група |
| gen. | Mertens-Gruppe | група "Мертенс" |
| gen. | Mitglied, das keiner Gruppe angehört | член, който не членува в група |
| comp., MS | Mitgliedschaft in einer Gruppe | членство в група |
| gen. | Multidisziplinäre Gruppe "Organisierte Kriminalität" | мултидисциплинарна група "Организирана престъпност" |
| comp., MS | Neue Gruppe | Нова група |
| comp., MS | Neue Gruppe erstellen | Създай нова група |
| gen. | Nicolaidis-Gruppe | група "Николаидис" |
| comp., MS | OneCare-Gruppe | кръг от компютри в OneCare |
| immigr. | organisierte kriminelle Gruppe | организирана престъпна група |
| gen. | Partnerschaftsabkommen zwischen den Mitgliedern der Gruppe der Staaten in Afrika, im Karibischen Raum und im Pazifischen Ozean einerseits und der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten andererseits | Споразумение за партньорство АКТБ-ЕО |
| gen. | Partnerschaftsabkommen zwischen den Mitgliedern der Gruppe der Staaten in Afrika, im Karibischen Raum und im Pazifischen Ozean einerseits und der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten andererseits | Споразумение от Котону |
| gen. | Partnerschaftsabkommen zwischen den Mitgliedern der Gruppe der Staaten in Afrika, im Karibischen Raum und im Pazifischen Ozean einerseits und der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten andererseits | Споразумение за партньорство между членовете на Групата страни от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн, от една страна, и Европейската общност и нейните държави-членки, от друга страна |
| med., pharma. | Plazebo-Gruppe | контролна група |
| law, construct. | Protokoll betreffend die Euro-Gruppe | Протокол относно Еврогрупата |
| cust. | regionale Gruppe | регионална група |
| econ. | religiöse Gruppe | религиозна група |
| econ. | Rio-Gruppe | Групата от Рио |
| gen. | Rio-Gruppe | Група от Рио |
| polit. | Rom-Gruppe | група "Рим" |
| polit. | Rom-Gruppe | Римска група |
| gen. | Roosendaal-Gruppe | работна група "Фитосанитарни въпроси" Група "Розендал" |
| immigr. | schutzbedürftige Gruppe | уязвима група |
| comp., MS | SharePoint-Gruppe | SharePoint група |
| environ. | Sozio-kulturelle Gruppe | социо-културна група (Съвкупност от хора, взаимодействащи си и споделящи чувство на единство на база обща етническа, родословна, произходна или регионална идентичност) |
| econ. | soziokulturelle Gruppe | социо-културна група |
| econ. | sozioprofessionelle Gruppe | социопрофесионална категория |
| h.rghts.act., social.sc. | Spezifisches Programm 2007-2013 zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Kinder, Jugendliche und Frauen sowie zum Schutz von Opfern und gefährdeten Gruppen Programm Daphne III | специална програма за предотвратяване и борба с насилието над децата, младежите и жените и за защита на жертвите и рисковите групи програма "Дафне III" като част от Общата програма "Основни права и правосъдие" |
| h.rghts.act., social.sc. | Spezifisches Programm 2007-2013 zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Kinder, Jugendliche und Frauen sowie zum Schutz von Opfern und gefährdeten Gruppen Programm Daphne III | програма за действие на Общността програмата "Дафне", 2000-2003 г. относно превантивните мерки за борба с насилието над децата, младежите и жените |
| h.rghts.act., social.sc. | Spezifisches Programm 2007-2013 zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Kinder, Jugendliche und Frauen sowie zum Schutz von Opfern und gefährdeten Gruppen Programm Daphne III | програма за действие на Общността 2004–2008 за предотвратяване и борба с насилието над децата, младежите и жените и за защита на жертвите и рисковите групи |
| econ. | sprachliche Gruppe | лингвистична група |
| gen. | Ständige gemischte Gruppe "Bananen" | постоянна съвместна група относно бананите |
| gen. | Ständige Gemischte Gruppe für Bananen | постоянна съвместна група относно бананите |
| agric. | Stücklohnarbeit in kleinen Gruppen | дребногрупов акорд |
| construct. | technologische Gruppe | технологически комплект |
| health., pharma. | Therapeutische Gruppe Antiinfektiva | терапевтична група "Антиинфекциозни средства" |
| health., pharma. | Therapeutische Gruppe Endokrinologie | терапевтична група "Ендокринология" |
| health., pharma. | Therapeutische Gruppe Onkologie | терапевтична група "Онкология" |
| health., pharma. | Therapeutische Gruppe ZNS | терапевтична група "ЦНС" |
| comp., MS | universelle Gruppe | универсална група |
| econ. | Visegrad-Gruppe | държави от Вишеградската група |
| law | Vorsitzender einer interregionalen Gruppe | председател на междурегионална група |
| comp., MS | wiederholende Gruppe | повтаряща се група |
| comp., MS | öffentliche Gruppe | публична група |
