Terms containing stehendes

Subject	German	Polish
econ.	allein stehende Person	osoba samotna
el., sec.sys.	Arbeiten in der Nähe unter Spannung stehender Teile	praca w pobliżu części pod napięciem
el., sec.sys.	Arbeiten in der Nähe unter Spannung stehender Teile	praca w pobliżu napięcia
agric.	Arbeiter in der Produktion stehender	pracownik biorący bezpośredni udział w produkcji
transp.	auf Halt stehendes Signal	sygnał informujący o niebezpieczeństwie
transp.	auf Halt stehendes Signal	sygnał "Stój"
environ., tech., mater.sc.	die besten zur Verfügung stehenden technischen Mittel	najlepsza dostępna technika
gen.	die besten zur Verfügung stehenden technischen Mittel	BAT
construct.	einzeln stehender Laden	składnica wolno stojąca
construct.	einzeln stehender Laden	sklep wolno stojący
construct.	einzeln stehender Laden	pawilon handlowy
construct.	einzeln stehendes Landhaus	budynek mieszkalny w siedlisku
account.	Geschäftsvorfall mit nahe stehenden Unternehmen und Personen	transakcja z podmiotem powiązanym
agric.	grünliches Überziehen des stehenden Wassers	"kwitnienie" wody (pokrywanie się wodorostami)
law, crim.law.	im Zusammenhang stehende Straftat	przestępstwo powiązane
law	im Zusammenhang stehende Verfahren	powiązanie
construct.	Kräftegruppe , im Gleichgewicht stehende	układ sił zrównoważony
account.	nahe stehende Einheiten und Personen	podmiot powiązany
account.	nahe stehende Unternehmen und Personen	podmiot powiązany
geophys.	stehende Gewässer	woda stojąca
construct.	stehende Presse	prasa pionowa
el., acoust.	stehende Welle	fala akustyczna stojąca
radio	stehende Welle	fala stojąca
forestr., horticult.	stehender Baum	drzewo na pniu
forestr., horticult.	stehender Baum	drzewo stojące
forestr.	stehender Holzvorrat	zapas na pniu
construct.	stehender Kessel	kocioł pionowy
construct.	stehender Kessel	kocioł stojący
dye.	stehendes Bad	kąpiel używana
dye.	stehendes Bad	kąpiel stara
econ.	stehendes Gewässer	woda stojąca
environ., forestr.	stehendes Holz	drzewostan
forestr.	stehendes Holz	drewno na pniu
environ., forestr.	stehendes Holz	pododdział leśny
environ., forestr.	stehendes Holz	wydzielenie leśne
geophys.	stehendes Wasser	woda stojąca
agric.	stehendes Wasser	woda stagnująca
account.	Transaktion mit nahe stehenden Einheiten und Personen	transakcja z podmiotem powiązanym
el.mach.	unter Spannung stehend	pod napięciem
proced.law.	unter staatlicher Fürsorge stehender Minderjähriger	dziecko pod opieką państwa
construct.	Vorgang , im Gleichgewicht stehender	proces równoważny
agric.	zur allgemeinen Nutzung zur Verfügung stehend	ogólnoużytkowy
fin., econ.	zur Verfügung stehendes Volumen	dostępny margines
agric.	über der Familie stehende Kategorie	nadrodzina