Subject | German | Polish |
vac.tub. | Kennlinie der absoluten spektralen Empfindlichkeitsverteilung | charakterystyka czułości widmowej absolutnej |
vac.tub. | Kennlinie der relativen spektralen Empfindlichkeitsverteilung | charakterystyka czułości widmowej względnej |
light. | relative spektrale Empfindlichkeit eines Empfängers | czułość widmowa względna odbiornika |
light. | relative spektrale Verteilung | gęstość widmowa względna |
light. | relative spektrale Verteilung | rozkład widmowy względny |
light. | spektrale Absorptivität für ein absorbierendes Medium | pochłanialność widmowa materiału pochłaniającego |
nucl.phys. | spektrale Ansprechfunktion | charakterystyka widmowa |
phys.sc. | spektrale Bestrahlung | spektralne natężenie napromienienia |
antenn., opt. | spektrale Bestrahlungsstärke | gęstość monochromatyczna natężenia napromienienia |
antenn., opt. | spektrale Bestrahlungsstärke | gęstość widmowa natężenia napromienienia |
el. | spektrale Darstellung | widmo zespolone |
light. | spektrale Dichte | rozkład widmowy |
commun., el. | spektrale Dichte | widmowa gęstość |
el., acoust. | spektrale Dichte | gęstość widmowa |
construct. | spektrale Dichte der Energie | gęstość spektralna |
construct. | spektrale Dichte der Energie | gęstość widmowa |
vac.tub. | spektrale Empfindlichkeit | czułość widmowa absolutna |
nat.sc., el. | spektrale Empfindlichkeit | czułość widmowa |
vac.tub. | spektrale Empfindlichkeitskennlinie | charakterystyka czułości widmowej |
vac.tub. | spektrale Energieverteilung | charakterystyka widmowa |
construct. | spektrale Farbdichte | czystość koloru |
construct. | spektrale Farbdichte | nasycenie koloru |
radio | spektrale Leistungsdichte | gęstość widmowa mocy |
el. | spektrale Leistungsdichte | gęstość mocy widmowa |
math. | spektrale Leistungsdichte | gęstość spektralna mocy |
antenn., opt. | spektrale Linienbreite | szerokość prążka widma |
light. | spektrale optische Dicke | głębokość optyczna widmowa ośrodka dla danej długości |
light. | spektrale optische Dicke | grubość optyczna widmowa |
light. | spektrale optische Tiefe eines Mediums, für eine gegebene Weglänge | głębokość optyczna widmowa ośrodka dla danej długości |
light. | spektrale optische Tiefe eines Mediums, für eine gegebene Weglänge | grubość optyczna widmowa |
piez. | spektrale Reinheit | czystość widmowa |
el., acoust. | spektrale Schalleistungsdichte | gęstość widmowa mocy akustycznej |
antenn., opt. | spektrale Strahldichte | gęstość widmowa luminancji |
antenn., opt. | spektrale Strahldichte | gęstość monochromatyczna luminancji energetycznej |
antenn., opt. | spektrale Strahldichte | gęstość monochromatyczna luminancji |
antenn., opt. | spektrale Strahldichte | gęstość widmowa luminancji energetycznej |
light. | spektrale Strahlungstemperatur eines Temperaturstrahlers für eine gegebene Wellenlänge | temperatura luminancyjna |
light. | spektrale Strahlungstemperatur eines Temperaturstrahlers für eine gegebene Wellenlänge | temperatura luminancyjna monochromatyczna promiennika temperaturowego, dla określonej długości fali |
light. | spektrale Transmissivität für ein absorbierendes Medium | przepuszczalność widmowa materiału pochłaniającego |
light. | spektrale Verteilung einer Strahlungs-, oder Photonen-Größe X(λ) | gęstość widmowa wielkości energetycznej, świetlnej lub fotonowej |
light. | spektrale Verteilung einer Strahlungs-, oder Photonen-Größe X(λ) | rozkład widmowy |
math. | spektrale Verteilungsfunktion | spektrum zintegrowane |
light. | spektraler Absorptionsindex eines stark absorbierenden Materials | współczynnik pochłaniania widmowy materiału silnie pochłaniającego |
light. | spektraler Absorptionskoeffizient an einem Punkt eines absorbierenden Mediums für ein quasiparalleles Strahlenbündel | współczynnik pochłaniania liniowego widmowy w punkcie ośrodka pochłaniającego, dla równoległej wiązki promieniowania |
light. | spektraler Farbanteil | czystość pobudzenia |
light. | spektraler Farbreiz | bodziec widmowy |
light. | spektraler Farbreiz | bodziec monochromatyczny |
construct. | spektraler Helleempfindlichkeitsgrad | skuteczność promieniowania monochromatycznego |
construct. | spektraler Helleempfindlichkeitsgrad | skuteczność świetlna widma względna |
light. | spektraler Hellempfindlichkeitsgrad einer monochromatischen Strahlung der Wellenlänge | skuteczność świetlna widmowa względna |
light. | spektraler Leuchtdichteanteil | czystość kolorymetryczna |
light. | spektraler Massenschwächungskoeffizient | wskaźnik pochłaniania na jednostkę masy widmowy |
light. | spektraler natürlicher Absorptionskoeffizient einer homogenen, nicht streuenden Schicht | wskaźnik pochłaniania naturalny widmowy warstwy jednorodnej nierozpraszającej |
light. | spektraler Reinabsorptionsgrad einer homogenen, nicht streuenden Schicht | współczynnik pochłaniania wewnętrznego widmowy warstwy jednorodnej nierozpraszającej |
light. | spektraler Reintransmissionsgrad einer homogenen, nicht streuenden Schicht | współczynnik przepuszczania wewnętrznego widmowy rozpraszającej warstwy jednorodnej |
light. | spektraler Schwächungskoeffizient an einem Punkt eines absorbierenden und streuenden Mediums für ein quasiparalleles Strahlenbündel | współczynnik osłabienia liniowego widmowy w punkcie ośrodka pochłaniającego i rozpraszającego dla równoległej wiązki promieniowania |
light. | spektraler Streukoeffizient an einem Punkt eines streuenden Mediums für ein quasiparalleles Strahlenbündel | współczynnik rozpraszania liniowego widmowy w punkcie ośrodka rozpraszającego, dla równoległej wiązki promieniowania |
light. | spektrales dekadisches Absorptionsmaß | gęstość optyczna widmowego współczynnika przepuszczania wewnętrznego warstwy jednorodnej nierozpraszającej |
antenn., opt. | spektrales Fenster eines Lichtwellenleiters | okno widmowe |
antenn., opt. | spektrales Fenster eines Lichtwellenleiters | okno transmisyjne |
light. | spektrales natürliches Absorptionsmaß einer homogenen, nicht streuenden Schicht | gęstość optyczna widmowego współczynnika przepuszczania wewnętrznego naturalna warstwy jednorodnej nierozpraszającej |