| German | Polish |
| Europäische Atomgemeinschaft | Euratom (układ w sprawie utworzenia Euratomu wszedł w życie 1 stycznia 1958 r. równoczesnie z układem o EWG, wielokrotnie modyfikowany; celem układu jest m.in. rozwijanie badań, inwestycji i tworzenie wspólnych instalacji dla rozwoju energii atomowej, tworzenie wspólnego rynku paliw jądrowych, kontrolę właściwego wykorzystania materiałów atomowych dla przeciwdziałania nadużyciom i ochrony zdrowia) |
| Europäische Gemeinschaften | Wspólnoty Europejskie (ciało kolektywne, które powstało w 1967 r. w wyniku fuzji EWWS Europejskiej Wspólnoty Węgla i Stali, EWG Europejskiej Wspólnoty Gospodarczej oraz EURATOM Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej) |
| Europäische Grüne Partei | Europejska Partia Zielonych |
| Europäische hochrangige Gruppe für nukleare Sicherheit und Abfallentsorgung | Europejska Grupa Organów Regulacyjnych ds. Bezpieczeństwa Jądrowego |
| Europäische Klimastiftung | Europejska Fundacja Klimatyczna |
| Europäische Kommission | Komisja Europejska (organ wspólny trzech Wspólnot w wyniku Traktatu Fuzyjnego podpisanego 8 kwietnia 1965 r.; posiada prawo inicjatywy ustawodawczej; pełni funkcję organu stanowiącego prawo, funkcję organu zarządzającego i funkcję organu kontrolnego) |
| Europäische Norm | norma europejska (standard lub norma ustanowiona zgodnie z wymaganiami organizacji, z którymi Wspólnota Europejska zawarła stosowne porozumienie) |
| europäische Referenzdatenbank für Lebenszyklusdaten | europejska referencyjna baza danych na temat cyklu życia produktów |
| Europäische Technologieplattform für das mit fossilen Brennstoffen betriebene emissionsfreie Kraftwerk | europejska platforma technologiczna na rzecz elektrowni na paliwa kopalne z zerową emisją |
| Europäische Umweltagentur | Europejska Agencja Ochrony Środowiska |
| Europäische Umweltagentur | Europejska Agencja Środowiska (ustanowiona jako prawnie niezależna jednostka Wspólnoty Europejskiej w 1990 r.; nadrzędnym celem Agencji jest wspieranie zrównoważonego rozwoju i pomoc w osiąganiu istotnej i wymiernej poprawy stanu środowiska w Europie poprzez dostarczanie aktualnych, istotnych i wiarygodnych informacji o środowisku ośrodkom decyzyjnym i społeczeństwu; "Porozumienie między Wspólnotą Europejską a Rzeczpospolitą Polską w sprawie uczestnictwa w Europejskiej Agencji Środowiska oraz Europejskiej Sieci Informacji i Obserwacji" weszło w życie 1 stycznia 2003 r.) |
| Europäische Umweltorganisation der Bürger für Normung | Europejska Obywatelska Organizacja Normalizacyjna ds. Środowiska |
| europäische umweltökonomische Gesamtrechnungen | europejskie rachunki ekonomiczne środowiska |
| Europäische Union | Unia Europejska (15 krajów (Belgia, Dania, Francja, Niemcy, Grecja, Irlandia, Włochy, Luksemburg, Holandia, Portugalia, Hiszpania, Zjednoczone Królestwo Wlk. Bryt., Austria, Finlandia i Szwecja) złączone wspólną polityką monetarną oraz aspiracjami politycznymi i społecznymi; Unia Europejska weszła w życie w wyniku Traktatu z Maastricht z 1 listopada 1993 r. i obejmuje trzy Wspólnoty Europejskie) |
| Europäisches Bewertungssystem für Waldbrandschäden | Europejski system oceny szkód spowodowanych przez pożary lasów |
| Europäisches Erdbeobachtungsprogramm | unijny program obserwacji i monitorowania Ziemi |
| Europäisches Landschaftsübereinkommen | Europejska konwencja krajobrazowa |
| Europäisches Parlament | Parlament Europejski (dawniej Zgromadzenie Europejskiej Wspólnoty Gospodarczej, obecnie Parlament Europejski składa się z 520 reprezentantów państw członkowskich UE, wybieranych bepośrednio, ma siedzibę w Strasburgu; uczestniczy w procesie stanowienia prawa europejskiego oraz zatwierdzaniu budżetu UE, posiada inicjatywę polityczną, ma wpływ na przyjmowanie do UE nowych członków) |
| Europäisches PRTR | Europejski Rejestr Uwalniania i Transferu Zanieczyszczeń |
| Europäisches Schadstofffreisetzungs- und -verbringungsregister | Europejski Rejestr Uwalniania i Transferu Zanieczyszczeń |
| Europäisches Vorwarnsystem für Waldbrände | Europejski system prognozowania zagrożenia pożarowego |
| Europäisches Währungssystem | Europejski System Walutowy (organizacja utworzona w 1979 r. dla koordynowania polityki finansowej i kursów wymiany walut w Europie) |
| Forststrategie für die Europäische Union | strategia leśna dla Unii Europejskiej |
| Gruppe der europäischen Aufsichtsbehörden für nukleare Sicherheit | Europejska Grupa Organów Regulacyjnych ds. Bezpieczeństwa Jądrowego |
| kohärentes europäisches ökologisches Netz | sieć Natura 2000 |
| kohärentes europäisches ökologisches Netz | spójna europejska sieć ekologiczna |
| Übereinkommen über die Erhaltung der europäischen wildlebenden Pflanzen und Tiere und ihrer natürlichen Lebensräume | Konwencja o ochronie gatunków dzikiej flory i fauny europejskiej oraz ich siedlisk |
