Terms containing IE

Subject	German	Polish
econ.	Abkommen von Lomé I	pierwsza konwencja z Lomé 1975
environ.	Ad-hoc-Arbeitsgruppe über weitere Verpflichtungen der in Anlage I aufgeführten Vertragsparteien im Rahmen des Protokolls von Kyoto	grupa robocza ad hoc ds. dalszych zobowiązań stron wymienionych w załączniku I w ramach protokołu z Kioto
environ.	Anlage-I-Land	kraj wymieniony w załączniku I
environ.	Anlage I-Vertragspartei	strona wymieniona w załączniku I
health.	Antithrombin I	antytrombina
comp., MS	Ausführen von IE mit geringsten Rechten	niski poziom praw programu Internet Explorer
gen.	Ausschuss für horizontale Fragen des Handels mit landwirtschaftlichen Verarbeitungserzeugnissen, die nicht unter Anhang I fallen	Komitet Zarządzający ds. Handlu Produktami Rolnymi Przetworzonymi, Niewymienionymi w Załączniku I
transp., avia.	Betrieb nach Betriebsstufe I unter Standard	operacja poniżej standardu kategorii I
weld.	Betriebsmittel der Schutzklasse I	urządzenie I klasy ochronności
obs.	Binnenmarktakte I	Pakt na rzecz jednolitego rynku
gen.	Binnenmarktakte I	Akt o jednolitym rynku
gen.	Binnenmarktakte I	pakiet Single Market Act
law	Brüssel-I-Verordnung	rozporządzenie Rady w sprawie jurysdykcji i uznawania orzeczeń sądowych oraz ich wykonywania w sprawach cywilnych i handlowych
law	Brüssel-I-Verordnung	rozporządzenie Bruksela I
law	Brüssel-I-Verordnung	rozporządzenie Rady w sprawie jurysdykcji i uznawania orzeczeń sądowych oraz ich wykonywania w sprawach cywilnych i han๤㤕㈀㠀㌀㈀㌀
el., sec.sys.	Eigensicherheit "i"	wykonanie iskrobezpieczne
transp., avia.	Flug- und Navigationsverfahrenübungsgerät vom Typ I	urządzenie do szkolenia w zakresie procedur nawigacji i procedur lotu klasy I
polit.	Generaldirektion I - Klimawandel, Umwelt, Gesundheit, Verbraucher, Lebensmittel, Bildung, Jugend, Kultur, audiovisuelle Medien und Sport	Dyrekcja Generalna E – Środowisko, Edukacja, Transport i Energia
obs., polit.	Generaldirektion I - Klimawandel, Umwelt, Gesundheit, Verbraucher, Lebensmittel, Bildung, Jugend, Kultur, audiovisuelle Medien und Sport	Dyrekcja Generalna I – Zmiana Klimatu, Środowisko, Zdrowie, Konsumenci, Środki Spożywcze, Edukacja, Młodzież, Kultura, Sprawy Audiowizualne i Sport
gen.	Gruppe I	Grupa I
gen.	Gruppe I	Grupa Pracodawców
gen.	Gruppe "Nicht-Anhang-I-Waren"	Grupa Robocza ds. Produktów Niewymienionych w Załączniku I
gen.	I/A-Punkt-Vermerk	nota do punktu I/A
auto.ctrl.	I-Beiwert	współczynnik działania całkującego
gen.	I. Genfer Abkommen	I konwencja genewska
gen.	I. Genfer Abkommen	Konwencja o polepszeniu losu rannych i chorych w armiach czynnych
auto.ctrl.	I-Glied	element I
auto.ctrl.	I-Glied	człon całkujący
construct.	I-Profil	profil dwuteowy
construct.	I-Profil	dwuteownik
radio	I-Signal	sygnał I
radio	I-Signal	sygnał kolorowości obrazu I
construct., econ., commun.	i2010-Strategie	strategia i2010
electr.eng.	I2t-Kennlinie eines Schaltgeräts	charakterystyka I2t łącznika
construct.	I-Träger	dźwigar dwuteowy
construct.	I-Träger	dwuteownik
construct.	I-Träger	belka dwuteowa
comp., MS	in Auftrag/in Bestellung	zamówione
agric.	in bestimmter Menge graben	nakopać
agric.	in Betrieb nehmen	oddawać do eksploatacji
zoot.	in Brunst kommen	wchodzić w okres rui
beekeep.	in den alten Stock zurückkehren	zwrócić rój do macierzaka
mater.sc., mech.eng.	in den kreislauf umpumpen	zawracać
mater.sc., mech.eng.	in den kreislauf umwaelzen	zawracać
mater.sc., mech.eng.	in den kreislauf zurueckfuehren	zawracać
law	in der Erwaegung,dass	mając na uwadze, że
law	in der Fassung der/des	zmieniony
chem.	In einem geschlossenen Behälter an einem trockenen Ort aufbewahren.	Przechowywać w suchym miejscu. Przechowywać w zamkniętym pojemniku.
chem.	In einem geschlossenen Behälter aufbewahren.	Przechowywać w zamkniętym pojemniku.
idiom.	in erster Linie	w pierwszym rzędzie (Shabe)
agric.	in kleinere Einheiten aufteilen	dzielić na mniejsze części
agric.	in kleinere Einheiten aufteilen	zmniejszać
chem.	In korrosionsbeständigem/… Behälter mit korrosionsbeständiger Auskleidung aufbewahren.	Przechowywać w pojemniku odpornym na korozję /… o odpornej powłoce wewnętrznej.
agric.	in sich aufnehmen	nasiąkać
agric.	in sich aufnehmen	wchłaniać
commer.	in Verkehr bringen	wprowadzić do obrotu
fin.	Kategorie-I-Sicherheit	aktywa kategorii 1.
fin.	Kategorie-I-Sicherheit	aktywa rodzaju pierwszego
transp., avia.	Landeanflug nach CAT I	operacja kategorii I
transp., avia.	Landeanflug nach Kategorie I	operacja kategorii I
math.	Modell I	model I (pierwszego rodzaju)
health., med.	Mukopolysaccharidose Typ I-H/S	mukopolisacharydoza typu I
health., med.	Mukopolysaccharidose Typ I-H/S	choroba Hurlera Scheie'a
health., med.	Mukopolysaccharidose Typ I-S	choroba Scheie'a
environ.	Nicht-Anlage-I-Vertragspartei	strona niewymieniona w załączniku I
math.	Pearsonsche Verteilung vom Typ I	rozkład typu I
transp., avia.	Präzisionsanflug-Landebahn für Betriebsstufe I	droga startowa z podejściem precyzyjnym kategorii I
law, priv.int.law.	Rom I	Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady WE nr 593/2008 z dnia 17 czerwca 2008 r. w sprawie prawa właściwego dla zobowiązań umownych Rzym I
gen.	Rom I	Rzym I
gen.	Rom I	rozporządzenie Rzym I
ed.	Sekundarstufe I	ISCED 2
ed.	Sekundarstufe I	kształcenie średnie I stopnia
ed.	Sekundarstufe I	kształcenie gimnazjalne
ed.	Sekundarstufe I	wykształcenie gimnazjalne
ed.	Sekundarstufe I	szkolnictwo średnie pierwszego stopnia
ed.	Sekundarstufe I	wykształcenie średnie I stopnia
ed.	Sprache I	język ojczysty
math.	Stichprobenentnahme vom Typ I	losowanie typu I
math.	Typ I-Gegenmodell	model licznikowy typu I
supercond.	Typ-I-Supraleiter	nadprzewodnik I rodzaju
supercond.	Typ-I-Supraleiter	nadprzewodnik pierwszego rodzaju
health., pharma.	Typ-I-Änderung	zmiana typu I
math.	Wahrscheinlichkeiten vom Typ I und II	prawdopodobieństwa typu I i II
polit.	wird voraussichtlich I-Punkt	może stać się punktem A
polit.	wird voraussichtlich I-Punkt	może stać się punktem I