Terms for subject Construction containing Bewehrung

German	Polish
Abbiegung der Bewehrung	odgięcie zbrojenia
Abstandshalter der Bewehrung	poprzeczka zbrojeniowa
Abstandshalter der Bewehrung	przekładka odległościowa pod prętami zbrojenia
Anfangsspannung der Bewehrung	sprężanie wstępne zbrojenia
Anfangsspannung der Bewehrung	naprężenie początkowe zbrojenia
Aufbiegung der Bewehrung	odgięcie zbrojenia
beschränkte Vorspannung der Bewehrung	naprężenie zbrojenia własne ograniczone
beschränkte Vorspannung der Bewehrung	naprężenie zbrojenia pierwotne ograniczone
Bewehrung der Schachtsäule	zbrojenie szybu kopalni
Bewehrung mit Glasfasern	zbrojenie włóknem szklanym
bleibende Spannung der Bewehrung	sprężanie zbrojenia zestaląjące
doppelte Bewehrung	zbrojenie dwuwarstwowe
einfache Bewehrung	zbrojenie jednowarstwowe
elektrothermisches Spannen der Bewehrung	naciąg zbrojenia elektrotermiczny
elektrothermomechanisches Spannen der Bewehrung	naciąg zbrojenia elektro-termo-mechaniczny
endlose Bewehrung	zbrojenie ciągłe
Flechten der Bewehrung	zwijanie zbrojenia
Flechten der Bewehrung	uzwojenie zbrojenia
Flechten der Bewehrung	nawijanie zbrojenia
Gaufrieren der Bewehrung	karbowanie zbrojenia
geknüpfte Bewehrung	zbrojenie łączone drutem
geknüpfte Bewehrung	zbrojenie wiązane
gekreuzte Bewehrung	zbrojenie krzyżowe
glatte Bewehrung	stal zbrojeniowa gładka
glatte Bewehrung	zbrojenie z prętów gładkich (żelb)
herausragende Bewehrung	zbrojenie wypuszczone
Kanal für die Bewehrung	kanał na zbrojenie
Knüpfen der Bewehrung	wiązanie zbrojenia
kombinierte Bewehrung	zbrojenie kombinowane
konstruktive Bewehrung	zbrojenie konstrukcyjne
mehrlagige Bewehrung	zbrojenie wielowarstwowe
Montagehalterung für die Bewehrung	prowadnik do układania zbrojenia
Nachspannen der Bewehrung	naciąg zbrojenia powtórny
Nachspannen der Bewehrung	sprężanie zbrojenia kolejne
Nachspannen der Bewehrung	naprężenie zbrojenia kolejne
Querschnittsfläche der Bewehrung	pole przekroju zbrojenia
schlaffe Bewehrung	zbrojenie ze stali zwykłej
schlaffe Bewehrung	stal zbrojeniowa zwykła
schlaffe Bewehrung	zbrojenie wiotkie
schlaffe Bewehrung	zbrojenie z prętów wiotkich
Schweißmaschine für Bewehrungen	maszyna do spawania zbrojeń
Spannen der Bewehrung	naciąg zbrojenia
Spannen der Bewehrung gegen Beton	naciąganie zbrojenia po zabetonowaniu
Spannen der Bewehrung gegen Beton	naciąg zbrojenia po zabetonowaniu
Spannpresse für Bewehrung	naciągarka zbrojenia
Spannvorrichtung für Bewehrung	urządzenie do naciągu zbrojenia
steife Bewehrung	zbrojenie samonośne
steife Bewehrung	wkładka stalowa
steife Bewehrung	zbrojenie sztywne
Säuberung der Bewehrung	oczyszczenie zbrojenia
thermisch verfestigte Bewehrung	zbrojenie termiczne ulepszane
tragende Bewehrung	zbrojenie główne
tragende Bewehrung	zbrojenie nośne
Verankerung der Bewehrung	wiązanie zbrojeniowe
Verdrillen der Bewehrung	skręcanie zbrojenia
Vorbereitung der Bewehrung	przygotowanie zbrojenia
Vorbereitung der Bewehrung	przygotowanie armatury
Vorspannen der Bewehrung	sprężenie zbrojenia własne
Vorspannen der Bewehrung	naprężenie zbrojenia pierwotne
Vorspannen der Bewehrung mit nachträglichem Verbund	naprężenie zbrojenia własne z następnym związaniem z betonem
Vorspannung der Bewehrung	ciągnienie stali zbrojeniowej
Vorspannung der Bewehrung	wyciąganie stali zbrojeniowej
völlige Vorspannung der Bewehrung	naciąg zbrojenia wstępny całkowity