Terms containing Betroffener

Subject	German	Polish
chem.	BEI Exposition oder falls betroffen	W PRZYPADKU narażenia lub styczności:
chem.	BEI Exposition oder falls betroffen: Ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe hinzuziehen.	W przypadku narażenia lub styczności: Zasięgnąć porady/zgłosić się pod opiekę lekarza.
econ., commun.	betroffene Partei	zainteresowana strona
econ., commun.	betroffene Partei	zainteresowany podmiot
dat.proc.	betroffene Person	osoba, której dane dotyczą
dat.proc.	betroffene Person	podmiot danych
chem.	Die betroffene Person an die frische Luft bringen und in einer Position ruhigstellen, die das Atmen erleichtert.	Wyprowadzić lub wynieść poszkodowanego na świeże powietrze i zapewnić warunki do odpoczynku w pozycji umożliwiającej swobodne oddychanie.
chem.	Die betroffene Person an die frische Luft bringen und in einer Position ruhigstellen, die das Atmen erleichtert.	Wyprowadzić lub wynieść poszkodowanego na świeże powietrze i zapewnić warunki do odpoczynku w pozycji umożliwiającej swoboၤ㌥㔀㈀㌀㔀㄀㤀
h.rghts.act., IT	Einwilligung der betroffenen Person	zgoda osoby, której dane dotyczą
fin.	Kreditinstitut, das von einem Ausfall betroffen oder bedroht ist	instytucja będąca na progu upadłości
fin.	Kreditinstitut, das von einem Ausfall betroffen oder bedroht ist	instytucja zagrożona niewydolnością
fin.	Kreditinstitut, das von einem Ausfall betroffen oder bedroht ist	instytucja zagrożona upadłością
chem.	Vereiste Bereiche mit lauwarmem Wasser auftauen. Betroffenen Bereich nicht reiben.	Rozmrozić oszronione obszary letnią wodą. Nie trzeć oszronionego obszaru.
social.sc.	von bewaffneten Konflikten betroffene Kinder	dzieci w konfliktach zbrojnych
environ., UN	Übereinkommen der Vereinten Nationen zur Bekämpfung der Wüstenbildung in den von Dürre und/oder Wüstenbildung schwer betroffenen Ländern, insbesondere in Afrika	Konwencja Narodów Zjednoczonych w sprawie zwalczania pustynnienia w państwach dotkniętych poważnymi suszami i/lub pustynnieniem, zwłaszcza w Afryce