| Subject | German | Polish |
| econ. | Abfall aus der Erzeugung oder Verwendung von Chemikalien | odpady chemiczne |
| environ. | Abfall aus Sandfängern | zawartość piaskowników |
| agric. | Abfall , der beim Hecheln von Flachs und Hanf entsteht | wyczeski |
| agric. | Abfall, der nach dem Brechen | paździerze lniane |
| agric. | Abfall, der nach dem Brechen | paździerze konopne |
| bot. | Abfall , der nach dem Brechen | paździerze |
| environ. | Abfälle aus Abfallbehandlungsanlagen,öffentlichen Abwasserbehandlungsanlagen und der öffentlichen Wasserversorgung | odpady z instalacji i urządzeń służących zagospodarowaniu odpadów, z oczyszczalni ścieków oraz z uzdatniania wody pitnej i wody do celów przemysłowych |
| environ. | Abfälle aus Abfallbehandlungsanlagen,öffentlichen Abwasserbehandlungsanlagen und der öffentlichen Wasserversorgung | odpady z instalacji i urządzeń służących zagospodarowaniu odpadów, z oczyszczalni ścieków oraz z uzdatniania wody pitnejဠㅃ 㠀㈀㌀㘀 |
| environ. | Abfälle aus Abwasserbehandlungsanlagen a.n.g. | odpady z oczyszczalni ścieków nieujęte w innych grupach |
| environ. | Abfälle aus anderen Prozessen der anorganischen Chemie | odpady z innych nieorganicznych procesów chemicznych |
| environ. | Abfälle aus anorganischen chemischen Prozessen | odpady z produkcji, przygotowania, obrotu i stosowania produktów przemysłu chemii nieorganicznej |
| gen. | Abfälle aus dem Abbau von Mineralien | odpady z wydobywania kopalin |
| environ. | Abfälle aus dem Gesundheitswesen | odpady medyczne |
| environ. | Abfälle aus der aerobischen Behandlung von festen Abfällen | odpady z tlenowego rozkładu odpadów stałych kompostowania |
| environ. | Abfälle aus der Altölaufbereitung | odpady z regeneracji olejów |
| environ. | Abfälle aus der anaeroben Behandlung von Abfällen | odpady z beztlenowego rozkładu odpadów |
| environ. | Abfälle aus der Eisen-und Stahlindustrie | odpady z hutnictwa żelaza i stali |
| environ. | Abfälle aus der Erdgasreinigung | odpady z oczyszczania i transportu gazu ziemnego |
| environ., coal. | Abfälle aus der Exploration,der Gewinnung und der Nach-BZW.Weiterarbeitung von Mineralien sowie Steinen und Erden | odpady powstające przy poszukiwaniu, wydobywaniu, fizycznej i chemicznej przeróbce rud oraz innych kopalin |
| environ. | Abfälle aus der Halogenchemie | odpady z produkcji, przygotowania, obrotu i stosowania chlorowców oraz z chemicznych procesów przetwórstwa chloru |
| environ. | Abfälle aus der Herstellung und Verarbeitung von Zellstoff,Papier und Pappe | odpady z produkcji oraz z przetwórstwa masy celulozowej, papieru i tektury |
| environ., food.ind. | Abfälle aus der Herstellung von alkoholischen un alkoholfreien Getränkenohne Kaffee,Tee und Kakao | odpady z produkcji napojów alkoholowych i bezalkoholowych z wyłączeniem kawy, herbaty i kakao |
| environ., food.ind. | Abfälle aus der Herstellung von Back-und Süßwaren | odpady z przemysłu piekarniczego i cukierniczego |
| environ. | Abfälle aus der Herstellung von Glas und Glaserzeugnissen | odpady z hutnictwa szkła |
| environ. | Abfälle aus der Herstellung von Grundstoffen | odpady z rolnictwa, sadownictwa, upraw hydroponicznych, leśnictwa, łowiectwa i rybołówstwa |
| environ. | Abfälle aus der Herstellung von Keramikzeugnissen,Ziegeln,Fliesen und Baustoffen | odpady z produkcji wyrobów ceramiki budowlanej, szlachetnej i ogniotrwałej wyrobów ceramicznych, cegieł, płytek i produktów konstrukcyjnych |
| environ. | Abfälle aus der Herstellung von Keramikzeugnissen,Ziegeln,Fliesen und Baustoffen | odpady z produkcji wyrobów ceramiki budowlanej, szlachetnej i ogniotrwałej (wyrobów ceramicznych, cegieł, płytek i produၫㄱ 㠀㈀ 㠀 |
| environ. | Abfälle aus der Herstellung von Silizium und Siliziumverbindungen | odpady z produkcji, przygotowania, obrotu i stosowania krzemu oraz pochodnych krzemu |
| environ. | Abfälle aus der Herstellung von Zement,Branntkalk,Gips und Erzeugnissen aus diesen | odpady z produkcji spoiw mineralnych w tym cementu, wapna i tynku oraz z wytworzonych z nich wyrobów |
| environ. | Abfälle aus der Holzbearbeitung und der Herstellung von Platten und Möbeln | odpady z przetwórstwa drewna oraz z produkcji płyt i mebli |
| environ. | Abfälle aus der Holzverarbeitung und der Herstellung von Zellstoffen,Papier,Pappe,Platten und Möbeln | odpady z przetwórstwa drewna oraz z produkcji płyt i mebli, masy celulozowej, papieru i tektury |
| environ. | Abfälle aus der HZVA anderer Überzügeeinschließlich keramischer Werkstoffe | odpady z produkcji, przygotowania, obrotu i stosowania innych powłok w tym materiałówceramicznych |
| environ. | Abfälle aus der HZVA von Druckfarben | odpady z produkcji, przygotowania, obrotu i stosowania farb drukarskich |
| environ. | Abfälle aus der HZVA von Farben und Lacken | odpady z produkcji, przygotowania, obrotu i stosowania oraz usuwania farb i lakierów |
| environ. | Abfälle aus der HZVA von Klebstoffen und Dichtungsmasseneinschließslich wasserabweisendem Material | odpady z produkcji, przygotowania, obrotu i stosowania klejów oraz szczeliw w tym środki do impregnacji wodoszczelnej |
| environ. | Abfälle aus der HZVA von Klebstoffen und Dichtungsmasseneinschließslich wasserabweisendem Material | odpady z produkcji, przygotowania, obrotu i stosowania klejów oraz szczeliw w tym środki do impregnacji wodoszczelnej ၞㄅ 㠀㈀ 㔀㔀 |
| environ. | Abfälle aus der HZVA von Kunststoffen,synthetischen Gummi-und Kunstfasern | odpady z produkcji, przygotowania, obrotu i stosowania tworzyw sztucznych oraz kauczuków i włókien syntetycznych |
| environ. | Abfälle aus der Kohlepyrolyse | odpady z pirolitycznej przeróbki węgla |
| environ. | Abfälle aus der Landwirtschaft,dem Gartenbau,der Jagd,Fischerei und Teichwirtschaft,Herstellung und Verarbeitung von Nahrungsmitteln | odpady z rolnictwa, sadownictwa, upraw hydroponicznych, rybołówstwa, leśnictwa, łowiectwa orazprzetwórstwa żywności" |
| environ. | Abfälle aus der Lederindustrie | odpady z przemysłu skórzanego i futrzarskiego |
| environ. | Abfälle aus der Leder-und Textilindustrie | odpady z przemysłu skórzanego, futrzarskiego i tekstylnego |
| environ. | Abfälle aus der Milchverarbeitung | odpady z przemysłu mleczarskiego |
| environ. | Abfälle aus der photographischen Industrie | odpady z przemysłu fotograficznego i usług fotograficznych |
| environ. | Abfälle aus der physikalischen und chemischen Verarbeitung von nichtmetallischen Mineralien | odpady z fizycznej i chemicznej przeróbki kopalin innych niż rudy metali |
| environ., met. | Abfälle aus der physikalischen und chemischen Weiterverarbeitung von metallhaltigen Mineralien | odpady z fizycznej i chemicznej przeróbki rud metali |
| environ. | Abfälle aus der Reinigung von Transport-und Lagertanksaußer 05 00 00 und 12 00 00 | odpady z czyszczenia zbiorników magazynowych, cystern transportowych i beczek z wyjątkiem grup 05 i 13 |
| environ. | Abfälle aus der Stickstoffchemie und Herstellung von Düngemitteln | odpady z produkcji, przygotowania, obrotu i stosowania chemikaliów azotowych, z chemicznychprocesów przetwórstwa azotu oraz z produkcji nawozów azotowych i innych |
| environ. | Abfälle aus der Stickstoffchemie und Herstellung von Düngemitteln | odpady z produkcji, przygotowania, obrotu i stosowania chemikaliów azotowych, z chemicznychprocesów przetwórstwa azotu oၲㅛ 㠀㈀ ㌀㐀 |
| environ. | Abfälle aus der Textilindustrie | odpady z przemysłu tekstylnego |
| environ., met. | Abfälle aus der thermischen Aluminiummetallurgie | odpady z hutnictwa aluminium |
| environ. | Abfälle aus der thermischen Bleimetallurgie | odpady z hutnictwa ołowiu |
| environ. | Abfälle aus der thermischen Kupfermetallurgie | odpady z hutnictwa miedzi |
| environ. | Abfälle aus der thermischen Silber-,Gold-und Platinmetallurgie | odpady z hutnictwa srebra, złota i platyny |
| environ., met. | Abfälle aus der thermischen Zinkmetallurgie | odpady z hutnictwa cynku |
| environ. | Abfälle aus der Verbrennung oder Pyrolyse von Siedlungs-und ähnlichen Abfällen aus Gewerbe,Industrie und Einrichtungen | odpady z termicznego przekształcania odpadów |
| environ. | Abfälle aus der Zubereitung und Verarbeitung von Fleisch,Fisch und anderen Nahrungsmitteln tierischen Ursprungs | odpady z przygotowania i przetwórstwa produktów spożywczych pochodzenia zwierzęcego |
| environ. | Abfälle aus der Zubereitung und Verarbeitung von Obst,Gemüse,Getreide,Speiseölen,Kakao,Kaffee und Tabak | odpady z przygotowania, przetwórstwa produktów i używek spożywczych oraz odpadypochodzenia roślinnego, w tym odpady z owၯㇿ 㠀㤀㤀㔀 |
| environ. | Abfälle aus der Zubereitung und Verarbeitung von Obst,Gemüse,Getreide,Speiseölen,Kakao,Kaffee und Tabak | odpady z przygotowania, przetwórstwa produktów i używek spożywczych oraz odpadypochodzenia roślinnego, w tym odpady z owoców, warzyw, produktów zbożowych, olejówjadalnych, kakao, kawy, herbaty oraz przygotowania i przetwórstwa tytoniu, drożdży i produkcjiekstraktów drożdżowych, przygotowywania i fermentacji melasy |
| environ. | Abfälle aus der Zubereitung von Trinkwasser oder industriellem Brauchwasser | odpady z uzdatniania wody pitnej i wody do celów przemysłowych |
| environ. | Abfälle aus der Zuckerherstellung | odpady z przemysłu cukrowniczego |
| environ. | Abfälle aus der Ölraffination,Erdgasreinigung und Kohlepyrolyse | odpady z przeróbki ropy naftowej, oczyszczania gazu ziemnego oraz pirolitycznej przeróbki węgla |
| environ., chem. | Abfälle aus Herstellung,Zubereitung,Vertrieb und AnwendungHZVAorganischer Grundchemikalien | odpady z produkcji, przygotowania, obrotu i stosowania podstawowych produktów przemysłu chemii organicznej |
| environ. | Abfälle aus Herstellung,Zubereitung,Vertrieb und AnwendungHZVAvon Fetten,Schmiermitteln,Seifen,Waschmitteln,Desinfektionsmitteln und Körperpflegemitteln | odpady z produkcji, przygotowania, obrotu i stosowania tłuszczów, natłustek, mydeł, detergentów, środków dezynfekujących i kosmetyków |
| environ. | Abfälle aus Herstellung,Zubereitung,Vertrieb und AnwendungHZVAvon organischen Farbstoffen und Pigmentenaußer 06 11 00 | odpady z produkcji, przygotowania, obrotu i stosowania organicznych barwników oraz pigmentów z wyłączeniem podgrupy 06 11 |
| environ. | Abfälle aus Herstellung,Zubereitung,Vertrieb und AnwendungHZVAvon organischen Pestizidenaußer 02 01 05 | odpady z produkcji, przygotowania, obrotu i stosowania organicznych środków ochrony roślin zwyłączeniem 02 01 08 i 02 01 09, środków do konserwacji drewna z wyłączeniem 03 02 i innychbiocydów |
| environ. | Abfälle aus Herstellung,Zubereitung,Vertrieb und AnwendungHZVAvon organischen Pestizidenaußer 02 01 05 | odpady z produkcji, przygotowania, obrotu i stosowania organicznych środków ochrony roślin (zwyłączeniem 02 01 08 i 02 0ေ㆝ 㠀㈀ 㐀㌀ |
| environ. | Abfälle aus Herstellung,Zubereitung,Vertrieb und AnwendungHZVAvon Pharmazeutika | odpady z produkcji, przygotowania, obrotu i stosowania farmaceutyków |
| environ. | Abfälle aus Herstellung,Zubereitung,Vertrieb und AnwendungHZVAvon ÜberzügenFarben,Lacken,Email,Dichtungsmassen und Druckfarben | odpady z produkcji, przygotowania, obrotu i stosowania powłok ochronnych farb, lakierów, emaliiceramicznych, kitu, klejów, szczeliw i farb drukarskich |
| environ., chem. | Abfälle aus HZVA von Feinchemikalien und Chemikalien a.n.g. | odpady z produkcji, przygotowania, obrotu i stosowania innych niewymienionych produktów chemicznych |
| environ. | Abfälle aus Kraftwerken und anderen Verbrennungsanlagenaußer 19 00 00 | odpady z elektrowni i innych zakładów energetycznego spalania paliw z wyłączeniem grupy 19 |
| environ. | Abfälle aus Kühlkolonnen | odpady z kolumn chłodniczych |
| environ. | Abfälle aus Kühlkolonnen | osady z uzdatniania wody kotłowej |
| environ., chem. | Abfälle aus organischen chemischen Prozessen | odpady z produkcji, przygotowania, obrotu i stosowania produktów przemysłu chemii organicznej |
| environ. | Abfälle aus Prozessen der mechanischen Formgebung und Öberflächenbearbeitung von Metallen,Keramik,Glas und Kunststoffen | odpady z kształtowania oraz fizycznej i mechanicznej obróbki powierzchni metali i tworzyw sztucznych |
| environ. | Abfälle aus Prozessen der SchwefelchemieHerstellung und Umwandlungund aus Entschwefelungsprozessen | odpady z produkcji, przygotowania, obrotu i stosowania związków siarki oraz z chemicznychprocesów przetwórstwa siarki i odsiarczania |
| environ. | Abfälle aus Prozessen der SchwefelchemieHerstellung und Umwandlungund aus Entschwefelungsprozessen | odpady z produkcji, przygotowania, obrotu i stosowania związków siarki oraz z chemicznychprocesów przetwórstwa siarki i ၯㄟ 㠀㈀ ㈀㤀 |
| environ., met. | Abfälle aus sonstiger thermischer Nichteisenmetallurgie | odpady z hutnictwa pozostałych metali nieżelaznych |
| agric. | Abfälle , die beim Beund Entladen angefallen sind | zgrabki |
| agric. | Abfälle , die beim Hecheln des Flachses anfallen | pakuły |
| agric. | Abfälle , die beim Hecheln des Flachses anfallen | wyczeski |
| environ. | Abfälle,die nicht anderswo im Katalog aufgeführt sind | odpady nieujęte w innych grupach |
| environ., met. | Abfälle und Schlämme aus Prozessen der Nichteisen-Hydrometallurgie | odpady i szlamy z hydrometalurgii metali nieżelaznych |
| environ. | Abfälle vom Gießen von Eisen und Stahl | odpady z odlewnictwa żelaza |
| environ., met. | Abfälle vom Gießen von Nichteisenmetallen | odpady z odlewnictwa metali nieżelaznych |
| environ. | Abfälle von als Lösemittel verwendeten organischen Stoffenaußer 07 00 00 und 08 00 00 | odpady z rozpuszczalników organicznych, chłodziw i propelentów z wyłączeniem grup 07 i 08 |
| environ. | Abfälle von spezifischen physikalisch-chemischen Behandlungen industrieller Abfällez.B.Dechromatisierung,Cyanidentfernung,Neutralisation | odpady z fizykochemicznej przeróbki odpadów w tym usuwanie chromu, usuwanie cyjanków,neutralizacja |
| gen. | Ableitung radioaktiver Abfälle | unieszkodliwianie odpadów promieniotwórczych |
| environ. | anfallender Abfall | wytwarzanie odpadów |
| environ. | anorganische Abfälle aus thermischen Prozessen | odpady z procesów termicznych |
| environ. | anorganische metallhaltige Abfälle aus der Metallbearbeitung und-beschichtigung sowie aus der Nichteisen-Hydrometallurgie | odpady z chemicznej obróbki i powlekania powierzchni metali oraz innych materiałów i z procesów hydrometalurgii metali nieżelaznych |
| econ. | Ausfuhr von Abfällen | eksport odpadów |
| environ., UN | Basler Übereinkommen über die Kontrolle der grenzüberschreitenden Verbringung gefährlicher Abfälle und ihrer Entsorgung | Konwencja bazylejska o kontroli transgranicznego przemieszczania i usuwania odpadów niebezpiecznych |
| environ., nucl.phys. | Behandlung von Abfällen | unieszkodliwianie odpadów |
| environ. | Besitzer von Abfällen | posiadacz odpadów |
| environ. | Bewirtschaftung radioaktiver Abfälle | gospodarka odpadami promieniotwórczymi (całkowity nadzór nad produkcją, składowaniem i transportem materiałów, które zawierają substancje radioaktywne, a których ponowne wykorzystanie lub odzysk są niepraktyczne) |
| law, environ., nucl.phys. | Bewirtschaftung radioaktiver Abfälle | gospodarowanie odpadami promieniotwórczymi |
| energ.ind. | Biobrennstoff aus städtischem und industriellem Abfall | biopaliwa z odpadów komunalnych |
| environ. | biologisch abbaubarer Abfall | odpady ulegające biodegradacji |
| environ. | biologische Aufbereitung von Abfällen | biologiczne przetwarzanie odpadów |
| waste.man., energ.ind. | Brennstoff aus Abfällen | paliwo odpadowe RDF |
| environ. | Chirurgischer Abfall | odpady chirurgiczne (tkanka, krew lub śluz usunięte podczas operacji, zabiegu chirurgicznego lub sekcji zwłok, poplamione ubiory chirurgiczne lub inne materiały, tworzywa wymagające specjalnej procedury usuwania, niszczenia) |
| environ. | Empfänger der Abfälle | odbiorca |
| environ. | Empfänger der Abfälle | odbiorca odpadów |
| environ., el. | Endlager für radioaktiven Abfall | repozytorium |
| construct. | Entkeimung der Abfälle | unieszkodliwianie odpadków |
| law, environ., nucl.phys. | Entsorgung radioaktiver Abfälle | gospodarka odpadami promieniotwórczymi |
| law, environ., nucl.phys. | Entsorgung radioaktiver Abfälle | gospodarowanie odpadami promieniotwórczymi |
| environ. | Entstehung des Abfalls | wytwarzanie odpadów |
| build.mat. | Faserstoff abfälle | wyczeski |
| environ. | Fester Abfall | odpady stałe (stałe materiały odpadowe, które mogą pochodzić z rolnictwa, przemysłu, górnictwa, mieszkalnictwa itd.) |
| environ. | flüssige Abfälle | uwolnienie ciekłe |
| environ. | Flüssiger Abfall | odpady płynne (odpady ciekłe składające się ze ścieków kanalizacyjnych i bytowych, wody zużytej, lub innych cieczy powstałych podczas procesów przemysłowych) |
| nucl.phys. | freigegebener Abfall | odpady wyłączone |
| environ. | Gefährlicher Abfall | odpady niebezpieczne (odpad lub mieszanina odpadów mogących spowodować szkody dla zdrowia ludzi, żywych organizmów lub środowiska; odpady niebezpieczne zwykle wymagają specjalnego traktowania oraz usuwania, odpowiednie metody określone są przez przepisy prawne poszczególnych państw oraz przepisy prawa miedzynarodowego) |
| construct. | Gelände zur Unschädlichmachung der Abfälle | poligon unieszkodliwiania odpadków |
| nucl.phys. | Gemeinsames Übereinkommen über die Sicherheit der Behandlung abgebrannter Brennelemente und über die Sicherheit der Behandlung radioaktiver Abfälle | Wspólna konwencja bezpieczeństwa w postępowaniu z wypalonym paliwem jądrowym i bezpieczeństwa w postępowaniu z odpadami promieniotwórczymi |
| transp., environ. | getrennt gesammelte Fraktion von Abfällen | oddzielnie zbierane frakcje odpadów |
| gen. | grenzüberschreitende Verbringung von Abfällen | transgraniczne przemieszczanie odpadów |
| environ. | grüner Abfall | odpady zielone |
| environ., energ.ind., nucl.phys. | hochaktive Abfälle | wysokoaktywne odpady promieniotwórcze |
| gen. | hochaktive Abfälle | odpady wysokoaktywne |
| environ. | illegale Verbringung von Abfällen | nielegalne przemieszczanie odpadów |
| environ. | illegaler Handel mit Abfällen | nielegalny obrót odpadami |
| environ. | Kompostierbarer Abfall | odpady nadające się do kompostowania (odpady złożone głównie z substancji organicznej podatnej na rozkład biologiczny) |
| econ. | krankenhausspezifischer Abfall | odpady szpitalne |
| nucl.phys. | Lager für radioaktiven Abfall | skład odpadów promieniotwórczych |
| environ. | Lagerung von Abfall | wyrzucanie odpadów (niekontrolowane wyrzucanie odpadów stałych w terenie) |
| gen. | landwirtschaftliche Abfälle | odpady z rolnictwa |
| environ. | Landwirtschaftlicher Abfall | odpady rolnicze (materiały ciekłe lub stałe powstające na skutek produkcji rolnej, nie nadające się do wykorzystania) |
| nucl.phys. | langlebiger radioaktiver Abfall | odpady promieniotwórcze długożyciowe |
| environ. | medizinische Abfälle | odpady medyczne |
| environ. | metallhaltige Abfälle | odpady zawierające metale inne niż wymienione w 06 03 |
| environ., nucl.phys. | mittel radioaktive Abfälle | odpady o pośredniej aktywności |
| environ., nucl.phys. | mittel radioaktive Abfälle | odpady promieniotwórcze średnioaktywne |
| environ., nucl.phys. | mittel radioaktive Abfälle | odpady średnioaktywne |
| environ., nucl.phys. | mittelaktive Abfälle | odpady promieniotwórcze średnioaktywne |
| environ., nucl.phys. | mittelaktive Abfälle | odpady o pośredniej aktywności |
| environ., nucl.phys. | mittelaktive Abfälle | odpady średnioaktywne |
| chem. | Nicht-Abfall-Material | materiał inny niż odpad |
| environ. | nicht gefährliche Abfälle | odpady inne niż niebezpieczne |
| environ. | nicht gefährliche Abfälle | odpady inne niż odpady niebezpieczne |
| econ. | nicht verwertbarer Abfall | odpady nieodzyskiwalne |
| environ. | Organischer Abfall | odpady organiczne (odpady zawierające związki będące połączeniami z węglem; pochodzą z materiałów zwierzęcych i roślinnych) |
| environ. | Pastenartiger Abfall | odpady maziste (odpady pochodzące z różnych źródeł o konsystencji pasty) |
| environ. | Pflanzlicher Abfall | odpady warzywne (odpady składające się głównie z części warzywnych, ulegających rozkładowi przez mikroorganizmy) |
| law, environ., nucl.phys. | radioaktive Abfälle | odpady promieniotwórcze |
| waste.man. | radioaktive Abfälle in flüssiger Form | ciekłe odpady promieniotwórcze |
| environ. | Radioaktiver Abfall | odpady promieniotwórcze (wszelkie odpady, które emitują promieniowanie powyżej poziomu tła, w tym toksyczne produkty uboczne przemysłu jądrowego) |
| nucl.phys. | radioaktiver Abfall | odpady promieniotwórcze |
| environ., nucl.phys. | radioaktiver Abfall | wyciek promieniotwórczy |
| environ., nucl.phys. | radioaktiver Abfall | uwolnienie promieniotwórcze |
| econ. | radioaktiver Abfall | odpady radioaktywne |
| environ., R&D., nucl.phys. | schwachaktive Abfälle | odpady o niskim poziomie radioaktywności |
| environ., R&D., nucl.phys. | schwachaktive Abfälle | odpady niskoaktywne |
| environ., R&D., nucl.phys. | schwachaktive Abfälle | odpady promieniotwórcze niskoaktywne |
| environ. | Schwerentsorgbarer Abfall | odpady kłopotliwe (niepotrzebny materiał, często niebezpieczny lub w dużych ilościach nie nadający się do składowania) |
| environ. | Siedlungsabfälle und ähnliche gewerbliche und industrielle Abfälle sowie Abfälle aus Einrichtungen,einschließlich getrennt gesammelte Fraktionen | odpady komunalne łącznie z frakcjami gromadzonymi selektywnie |
| waste.man. | stabilisierte Abfälle | odpady stabilizowane |
| agric. | städtische Abfälle | odpadki miejskie |
| nucl.phys. | Technologieplattform für die Verwirklichung der Endlagerung radioaktiver Abfälle in geologischen Formationen | platforma technologiczna na rzecz wdrożenia składowania geologicznego odpadów promieniotwórczych |
| nucl.phys. | Technologieplattform für die Verwirklichung der Endlagerung radioaktiver Abfälle in geologischen Formationen | platforma technologiczna na rzecz wdrożenia składowania geologicznego |
| environ. | Tierische Abfälle | odpady pochodzenia zwierzęcego (odpady z produkcji związanej z hodowla zwierząt lub przetwórstwem surowców pochodzenia zwierzęcego) |
| nucl.phys. | transuranischer Abfall | odpady TRU |
| nucl.phys. | transuranischer Abfall | odpady transuranowe |
| environ. | unerlaubter grenzüberschreitender Verkehr mit gefährlichen Abfällen | nielegalne transgraniczne przemieszczanie odpadów niebezpiecznych |
| environ. | Verbrennung von Abfällen | spalanie odpadów |
| gen. | Verbringung von Abfällen | przesyłanie odpadów |
| gen. | verglaste Abfälle und Abfälle aus der Verglasung | odpady zeszklone i z procesów zeszkliwiania |
| nucl.phys. | Verglasung von radioaktivem Abfall | zeszkliwianie odpadów radioaktywnych |
| nucl.pow. | Wiederaufbereitungsanlage für radiaktive Abfälle | obiekt gospodarowania odpadami promieniotwórczymi |
| gen. | Zwischenlagerung radioaktiver Abfälle | przechowywanie odpadów promieniotwórczych |
| environ. | Ölschlämme und feste Abfälle | odpady z przeróbki np. rafinacji ropy naftowej |
