| Subject | German | Lithuanian |
| polit. | Arbeitstisch Wirtschaftlicher Wiederaufbau, wirtschaftliche Entwicklung und Zusammenarbeit | Ekonomikos atkūrimo, vystymo ir bendradarbiavimo darbo grupė |
| commer., polit. | asiatisch-pazifische wirtschaftliche Zusammenarbeit | Azijos ir Ramiojo vandenyno šalių ekonominis bendradarbiavimas |
| commer., polit. | asiatisch-pazifische wirtschaftliche Zusammenarbeit | Azijos ir Ramiojo vandenyno šalių ekonominio bendradarbiavimo forumas |
| econ. | Aufhebung wirtschaftlicher Reglementierungen | reglamentavimo panaikinimas |
| fin., IT | Ausfuhrbeschraenkungen wirtschaftlicher oder fiskalischer Art | eksporto apribojimai |
| gen. | Ausschuss für Entwicklungshilfe der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung | Paramos vystymuisi komitetas |
| tax. | der Steuer unterliegende wirtschaftliche Tätigkeit | apmokestinama ekonominė veikla |
| busin. | Dienst von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse | visuotinės ekonominės svarbos paslaugos |
| busin. | Dienstleistung von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse | visuotinės ekonominės svarbos paslaugos |
| fin. | Einfrieren von wirtschaftlichen Ressourcen | ekonominių išteklių įšaldymas |
| econ. | Entlassung aus wirtschaftlichem Grund | atleidimas dėl darbo vietų mažinimo |
| econ. | Europäische Liga für wirtschaftliche Zusammenarbeit | Europos ekonominio bendradarbiavimo lyga |
| fin. | Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung | Europos ekonominių interesų grupė |
| econ. | europäische wirtschaftliche Interessenvereinigung | Europos ekonominių interesų grupė |
| social.sc., construct., mun.plan. | Gemeinschaftsinitiative betreffend die wirtschaftliche und soziale Wiederbelebung der krisenbetroffenen Städte und Stadtrandgebiete zur Förderung einer dauerhaften Städteentwicklung | Bendrijos iniciatyva dėl su problemomis susiduriančių miestų ir miestų rajonų ekonominio ir socialinio atkūrimo skatinant tvarią miesto plėtrą |
| social.sc., construct., mun.plan. | Gemeinschaftsinitiative betreffend die wirtschaftliche und soziale Wiederbelebung von städtischen Gebieten | Bendrijos iniciatyva dėl su problemomis susiduriančių miestų ir miestų rajonų ekonominio ir socialinio atkūrimo skatinant tvarią miesto plėtrą |
| fin., polit. | Gruppe "Wirtschaftliche Tariffragen" | Ekonominių muitų tarifų klausimų grupė |
| account. | illegale wirtschaftliche Vorgänge | neteisėta ekonominė veikla |
| fin. | Interinstitutionelle Vereinbarung vom 2. Dezember 2013 zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Kommission über die Haushaltsdisziplin, die Zusammenarbeit im Haushaltsbereich und die wirtschaftliche Haushaltsführung | 2013 m. gruodžio 2 d. Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos tarpinstitucinis susitarimas dėl biudžetinės drausmės, bendradarbiavimo biudžeto klausimais ir patikimo finansų valdymo |
| gen. | Interinstitutionelle Vereinbarung vom 2. Dezember 2013 zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Kommission über die Haushaltsdisziplin, die Zusammenarbeit im Haushaltsbereich und die wirtschaftliche Haushaltsführung | Tarpinstitucinis susitarimas |
| fin. | Interinstitutionelle Vereinbarung zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Europäischen Kommission über die Haushaltsdisziplin und die wirtschaftliche Haushaltsführung | Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos tarpinstitucinis susitarimas dėl biudžetinės drausmės ir patikimo finansų valdymo |
| gen. | Interinstitutionelle Vereinbarung zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Europäischen Kommission über die Haushaltsdisziplin und die wirtschaftliche Haushaltsführung | Tarpinstitucinis susitarimas |
| fin. | Interinstitutionelle Vereinbarung über die Haushaltsdisziplin und die wirtschaftliche Haushaltsführung | Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos tarpinstitucinis susitarimas dėl biudžetinės drausmės ir patikimo finansų valdymo |
| gen. | Interinstitutionelle Vereinbarung über die Haushaltsdisziplin und die wirtschaftliche Haushaltsführung | Tarpinstitucinis susitarimas |
| econ., industr., construct. | Internationale Systematik der wirtschaftlichen Tätigkeiten | Visų ekonominės veiklos rūšių tarptautinė tipinė pramoninė klasifikacija |
| gen. | Internationale Systematik der wirtschaftlichen Tätigkeiten | tarptautinė tipinė pramoninė klasifikacija |
| environ. | Konzentration wirtschaftlicher Macht | ekonominė koncentracija |
| econ. | Konzentration wirtschaftlicher Macht | ekonomikos santalka |
| immigr. | Migrant aus wirtschaftlichen Gründen | ekonominis migrantas |
| immigr. | Migration aus wirtschaftlichen Gründen | ekonominė migracija |
| econ. | Organisation für europäische wirtschaftliche Zusammenarbeit | Europos ekonominio bendradarbiavimo organizacija |
| polit. | Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit | Ekonominio bendradarbiavimo organizacija |
| polit. | Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit | EBO |
| gen. | Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit der Anrainerstaaten des Schwarzen Meeres | Juodosios jūros regiono ekonominio bendradarbiavimo organizacija |
| gen. | Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit im Schwarzmeerraum | Juodosios jūros regiono ekonominio bendradarbiavimo organizacija |
| econ., fin., environ. | Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung | Ekonominio bendradarbiavimo ir plėtros organizacija |
| gen. | Parlamentarische Versammlung der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit der Anrainerstaaten des Schwarzen Meeres | Juodosios jūros ekonominio bendradarbiavimo organizacijos parlamentine asamblėja |
| polit., econ., social.sc. | Protokoll über den wirtschaftlichen, sozialen und territorialen Zusammenhalt | Protokolas dėl ekonominės, socialinės ir teritorinės sanglaudos |
| gen. | Protokoll über den wirtschaftlichen, sozialen und territorialen Zusammenhalt | Protokolas dėl ekonominės ir socialinės sanglaudos |
| polit., econ., social.sc. | Protokoll über den wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt | Protokolas dėl ekonominės, socialinės ir teritorinės sanglaudos |
| gen. | Protokoll über den wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt | Protokolas dėl ekonominės ir socialinės sanglaudos |
| econ., commer., polit. | Rahmenabkommen über handelspolitische und wirtschaftliche Zusammenarbeit zwischen den Europäischen Gemeinschaften und Kanada | Pagrindų susitarimas dėl Europos Bendrijų ir Kanados prekybinio ir ekonominio bendradarbiavimo |
| econ. | Rat für Arabische Wirtschaftliche Einheit | Arabų ekonominės vienybės taryba |
| econ. | Recht auf wirtschaftliche Entfaltung | teisė į vystymąsi |
| account. | Schwerpunkt des wirtschaftlichen Interesses | pagrindiniai ekonominiai interesai |
| health., pharma. | seltene Indikation und wirtschaftlich unbedeutende Tierart | retesnis naudojimas ir retesnės rūšys |
| health., pharma. | seltener Anwendungsbereich und Tierart von geringer wirtschaftlicher Bedeutung | retesnis naudojimas ir retesnės rūšys |
| tax. | steuerbare wirtschaftliche Tätigkeit | apmokestinama ekonominė veikla |
| transp., nautic. | Vereinbarung über den Ausbau der Meeresautobahnen in der Region der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit der Anrainerstaaten des Schwarzen Meeres | Susitarimo memorandumas dėl jūrų greitkelių BSEC regione plėtojimo |
| gen. | wirtschaftlich günstigstes Angebot | ekonomiškai naudingiausias pasiūlymas |
| account. | wirtschaftlich signifikante Preise | ekonomiškai reikšmingos kainos |
| energ.ind. | wirtschaftlich vertretbarer Bedarf | ekonomiškai pagrįsta paklausa |
| h.rghts.act., social.sc. | wirtschaftliche Ausbeutung | ekonominis išnaudojimas |
| econ. | wirtschaftliche Auswirkung | ekonominis padarinys |
| account. | Wirtschaftliche Bestandsgrößen/Wirtschaftliche Werte | ekonominis turtas |
| account. | wirtschaftliche Betrachtungsweise substance over form | esmė svarbiau už formą |
| econ. | wirtschaftliche Diskriminierung | ekonominė diskriminacija |
| econ. | wirtschaftliche Disparität | ekonominis neatitikimas |
| econ. | wirtschaftliche Entwicklung | ūkio plėtra |
| econ., fin. | wirtschaftliche Erholung | ekonomikos atgaivinimas |
| econ., fin. | wirtschaftliche Fundamentaldaten | ekonomikos pagrindai |
| fin., account. | wirtschaftliche Haushaltsführung | patikimas finansų valdymas |
| econ. | wirtschaftliche Infrastruktur | ūkio infrastruktūra |
| econ. | wirtschaftliche Integration | ekonominė integracija |
| econ. | wirtschaftliche Interessengemeinschaft | ekonominių interesų grupė |
| econ. | wirtschaftliche Konvergenz | ekonominė konvergencija |
| econ. | wirtschaftliche Konvergenz | ekonominis suartėjimas |
| econ. | wirtschaftliche Lebensfähigkeit | ekonominis gyvybingumas |
| econ. | wirtschaftliche Moral | verslo moralė |
| econ. | wirtschaftliche Priorität | ekonominė pirmenybė |
| econ. | wirtschaftliche Rechte | ekonominės teisės |
| comp., MS | wirtschaftliche Ressource | ekonominiai ištekliai |
| econ. | wirtschaftliche Ressourcen | ūkio ištekliai |
| econ. | wirtschaftliche Stützung | ekonominė parama |
| econ. | wirtschaftliche Umstrukturierung | pereinamasis ekonomikos laikotarpis |
| econ. | wirtschaftliche Unabhängigkeit | ekonominė nepriklausomybė |
| tax. | wirtschaftliche Verbindungen | ekonominiai ryšiai |
| econ. | wirtschaftliche Verflechtung | ekonominė savitarpio priklausomybė |
| account. | Wirtschaftliche Vorgänge | ekonominė veikla |
| econ., fin., account. | Wirtschaftliche Vorgänge/Ströme | ekonominis srautas |
| account. | Wirtschaftliche Vorteile | ekonominė nauda |
| econ. | wirtschaftliche Zusammenarbeit | ekonominis bendradarbiavimas |
| econ., fin. | wirtschaftlicher Aufschwung | ekonomikos atgaivinimas |
| econ. | wirtschaftlicher Nationalismus | ekonominis nacionalizmas |
| polit. | wirtschaftlicher, sozialer und territorialer Zusammenhalt | ekonominė, socialinė ir teritorinė sanglauda |
| econ. | wirtschaftlicher und sozialer Zusammenhalt | ekonominė ir socialinė sanglauda |
| fin. | wirtschaftlicher Unterschied | ekonominis neatitikimas nevienodumas |
| econ. | wirtschaftlicher Wert | ekonominė vertė |
| econ. | wirtschaftlicher Wiederaufbau | ūkio pertvarkymas |
| econ. | wirtschaftliches Fördergebiet | pirmenybinis regionas |
| fin. | wirtschaftliches Sicherungsgeschäft | ekonominis apsidraudimo sandoris |
| econ. | wirtschaftliches Überleben | ekonominis gyvybingumas |
| econ. | Zentralamerikanische Bank für wirtschaftliche Integration | Centrinės Amerikos ekonominės integracijos bankas |
| fin., polit. | Zollverfahren mit wirtschaftlicher Bedeutung | ekonominio poveikio turinti muitinės procedūra |
| fin. | Übersicht über das wirtschaftliche Ergebnis | ekonominės veiklos rezultatų ataskaita |
