Terms for subject Politics containing im

German	Lithuanian
Abstimmung im Plenum	balsavimas plenariniame posėdyje
Antrag auf Beratung im Dringlichkeitsverfahren	prašymas surengti diskusijas skubos tvarka
Arbeitsgruppe im Parlamentarischen Stabilitäts- und Assoziationsausschuss EU-Albanien	ES ir Albanijos stabilizacijos ir asociacijos parlamentinio komiteto darbo grupė
Arbeitsgruppe im Parlamentarischen Stabilitäts- und Assoziationsausschuss EU-Montenegro	Darbo grupė ES ir Juodkalnijos stabilizacijos ir asociacijos parlamentiniame komitete
Arbeitsgruppe im Parlamentarischen Stabilitäts- und Assoziationsausschuss EU-Montenegro	Darbo grupė ES ir Juodkalnijos stabilizacijos irasociacijos parlamentiniame komitete
Aus Einsparungsgründen liegen im Sitzungssaal nur die Dokumente aus, die erst in der letzten Woche vor der Sitzung erstellt worden sind.	Siekiant sumažinti išlaidas, posėdžių salėje bus pateikti tik per savaitę prieš posėdį parengti dokumentai.
Beweisaufnahme im Zivilverfahren	tyrimo priemonė
Delegation des Europäischen Parlaments im Vermittlungsausschuss	Parlamento delegacija Taikinimo Komitete
Delegation des Europäischen Parlaments im Vermittlungsausschuss für Haushaltsfragen	Europos Parlamento delegacija Biudžeto derinimo komitete
Delegation für die Beziehungen zur Schweiz und zu Norwegen, im Gemischten Parlamentarischen Ausschuss EU-Island und im Gemischten Parlamentarischen Ausschuss Europäischer Wirtschaftsraum	Delegacija ryšiams su Šveicarija ir Norvegija, ES ir Islandijos jungtiniame parlamentiniame komitete bei Europos ekonominės erdvės EEE jungtiniame parlamentiniame komitete
Delegation im Ausschuss für parlamentarische Kooperation EU-Moldau	Delegacija ES ir Moldovos parlamentinio bendradarbiavimo komitete
Delegation im Ausschuss für parlamentarische Kooperation EU-Russland	Delegacija ES ir Rusijos parlamentinio bendradarbiavimo komitete
Delegation im Ausschuss für parlamentarische Kooperation EU-Ukraine	Delegacija ES ir Ukrainos parlamentinio bendradarbiavimo komitete
Delegation im Gemischten Parlamentarischen Ausschuss EU-Chile	Delegacija ES ir Čilės jungtiniame parlamentiniame komitete
Delegation im Gemischten Parlamentarischen Ausschuss EU-Ehemalige Jugoslawische Republik Mazedonien	Delegacija ES ir Buvusiosios Jugoslavijos Respublikos Makedonijos jungtiniame parlamentiniame komitete
Delegation im Gemischten Parlamentarischen Ausschuss EU-Mexiko	Delegacija ES ir Meksikos jungtiniame parlamentiniame komitete
Delegation im Gemischten Parlamentarischen Ausschuss EU-Türkei	Delegacija ES ir Turkijos jungtiniame parlamentiniame komitete
Delegation im Parlamentarischen Ausschuss Cariforum-EU	Delegacija CARIFORUM ir ES parlamentiniame komitete
Dienststelle Koordinierung im Interesse der Qualität	Kokybės koordinavimo tarnyba
Einigung im Stadium der ersten Lesung des Europäischen Parlaments	susitarimas pirmojo svarstymo Europos Parlamente metu
Einigung im Stadium der zweiten Lesung des Europäischen Parlaments	susitarimas antrojo svarstymo Europos Parlamente metu
Einigung im Stadium des gemeinsamen Standpunkts des Rates	susitarimas Tarybos bendrosios pozicijos tvirtinimo metu
Fraktion der Progressiven Allianz der Sozialisten & Demokraten im Europäischen Parlament	Europos Parlamento socialistų ir demokratų pažangiojo aljanso frakcija
Hochrangige Kontaktgruppe für die Beziehungen zur türkisch-zyprischen Gemeinschaft im Nordteil der Insel	Aukšto lygio kontaktinė grupė ryšiams su šiaurinėje salos dalyje gyvenančia Kipro turkų bendruomene
im GATT gebundenes Gemeinschaftszollkontingent	pagal GATT nustatyta Bendrijos tarifinė kvota
Informationsbüro des Europäischen Parlaments im Vereinigten Königreich	Europos Parlamento informacijos biuras Jungtinėje Karalystėje
Mitgliedstaat, der den Vorsitz im Rat wahrnimmt	Tarybai pirmininkaujanti valstybė narė
Mitgliedstaat, der im Rat den Vorsitz innehat	Tarybai pirmininkaujanti valstybė narė
Prüfung im Plenum	svarstymo plenariniame posėdyje etapas
Verfahren im Ausschuss	procedūra komitete
Verfahren im Plenum ohne Änderungsanträge und ohne Aussprache	procedūra be svarstymo ir be pakeitimų