| Subject | German | Lithuanian |
| IT | Agentur der Europäischen Union für Netz- und Informationssicherheit | Europos Sąjungos tinklų ir informacijos apsaugos agentūra |
| obs., IT | Agentur der Europäischen Union für Netz- und Informationssicherheit | Europos tinklų ir informacijos apsaugos agentūra |
| h.rghts.act., polit. | Antirassistisches Netz für Gleichheit in Europa | Kovos su rasizmu tinklas "Už lygybę Europoje" |
| gen. | bestehendes Netz | naudojami tinklai |
| commun. | besuchtes Netz | pasirinkto lankomos šalies operatoriaus tinklas |
| comp. | Bot-Netz | botnetas |
| crim.law., social.sc. | Camdener zwischenstaatliches Netz der Vermögensabschöpfungsstellen | Kamdeno turto susigrąžinimo tarpagentūrinis tinklas |
| commun. | COREU-Netz | sistema COREU |
| IT | diensteintegrierendes digitales Netz | skaitmeninis visuminių paslaugų tinklas |
| fin., IT | digitales Netz | skaitmeninis tinklas |
| math. | doppelt-logarithmisches Netz | dvigubasis logaritiminis diagrama |
| math. | doppelt-logarithmisches Netz | dvigubasis logaritiminis grafikas |
| comp., MS | DRT-Netz | DRT tinklelis |
| el. | elektrisches Netz | elektros tinklas |
| social.sc., empl. | EURES-Netz | Europos užimtumo tarnybos |
| social.sc., empl. | EURES-Netz | Europos užimtumo tarnybų tinklas |
| gen. | EURES-Netz | EURES tinklas |
| crim.law. | Eurojustice-Netz europäischer Generalanwälte | Europos generalinių prokurorų tinklas "Eurojustice" |
| IT | Europäische Agentur für Netz- und Informationssicherheit | Europos Sąjungos tinklų ir informacijos apsaugos agentūra |
| econ. | Europäische Agentur für Netz- und Informationssicherheit | Europos tinklų ir informacijos apsaugos agentūra |
| law | Europäisches Justizielles Netz für Strafsachen | Europos teisminis tinklas |
| proced.law. | Europäisches Justizielles Netz für Zivil- und Handelssachen | Europos teisminis tinklas civilinėse ir komercinėse bylose |
| energ.ind. | Europäisches Netz der Fernleitungsnetzbetreiber | Europos perdavimo sistemos operatorių tinklas |
| gen. | Europäisches Netz der öffentlichen Verwaltungen | Europos viešojo administravimo tinklas |
| el. | Europäisches Netz der Übertragungsnetzbetreiber Strom | Europos elektros energijos perdavimo sistemos operatorių tinklas |
| law, ed. | Europäisches Netz für die Aus- und Fortbildung von Richtern und Staatsanwälten | Europos teisėjų mokymo tinklas |
| law | Europäisches Netz für die außergerichtliche Streitbeilegung | Europos neteisminių institucijų tinklas |
| crim.law. | Europäisches Netz für Kriminalprävention | Europos nusikalstamumo prevencijos tinklas |
| h.rghts.act. | Europäisches Netz nationaler Gleichbehandlungsstellen | Europos nacionalinių lygybės įstaigų tinklas |
| gen. | Europäisches Netz technischer Dienste für die Strafverfolgung | Europos teisėsaugos technologijų tarnybų tinklas |
| law | Europäisches Netz von Teams für die Zielfahndung nach flüchtigen Personen | Europos aktyvios besislapstančių asmenų paieškos grupių tinklas |
| health. | Europäisches Netz zur Überwachung von Resistenzen gegen antimikrobielle Wirkstoffe | Europos antimikrobinio atsparumo stebėjimo tinklas |
| obs., health. | Europäisches Netz zur Überwachung von Resistenzen gegen antimikrobielle Wirkstoffe | Europos antimikrobinio atsparumo stebėjimo sistema |
| gen. | Gruppe "Europäisches Justizielles Netz" | Europos teisminio tinklo darbo grupė |
| commun. | GÉANT-Netz | Europos akademinis kompiuterių tinklas |
| commun. | GÉANT-Netz | Europos mokslinių tyrimų tinklas GEANT |
| math. | halblogarithmisches Netz | puslogaritmis tinklas |
| environ. | Hydrographisches Netz | hidrografinis tinklas |
| fin., IT | integriertes digitales Netz | skaitmeninis tinklas |
| econ. | interaktives Netz | sąveikusis tinklas |
| environ. | kohärentes europäisches ökologisches Netz | vientisas Europos ekologinis tinklas |
| gen. | kohärentes europäisches ökologisches Netz | tinklas "Natura 2000" |
| law | kriminelles Netz | nusikaltėlių tinklas |
| econ. | lokales Netz | vietinis tinklas |
| commun. | nationales Netz | nacionalinis tinklas |
| econ. | Netz der europäischen Verbraucherzentren | Europos vartotojų apsaugos centrų tinklo |
| environ. | Netz der Umweltdiplomatie | Žaliosios diplomatijos tinklas |
| environ. | Netz der Umweltdiplomatie | Europos diplomatų ir ekspertų tinklas aplinkos apsaugos ir darnaus vystymosi srityse |
| R&D. | Netz führender Forschungsgruppen | ekspertų tinklas |
| R&D. | Netz führender Forschungsgruppen | kompetencijos tinklas |
| gen. | Netz für den kombinierten Verkehr | kombinuoto transporto tinklas |
| gen. | Netz für die Subsidiaritätskontrolle | Subsidiarumo stebėsenos tinklas |
| law | Netz für die Zusammenarbeit der Justizministerien der Mitgliedstaaten der Union im Rechtsetzungsbereich | Europos Sąjungos valstybių narių teisingumo ministerijų bendradarbiavimo teisėkūros srityje tinklas |
| energ.ind. | Netz-Kodex | elektros įrenginių įrengimo bendrosios taisyklės |
| econ. | Netz-Server | tarnybinė tinklo stotis |
| hobby, commun. | offenes Netz | atvirasis tinklas |
| math. | quadratisches Netz | kvadratas |
| h.rghts.act., IT | Richtlinie zur Netz- und Informationssicherheit | Direktyva dėl priemonių aukštam bendram tinklų ir informacinių sistemų saugumo lygiui visoje Sąjungoje užtikrinti |
| h.rghts.act., IT | Richtlinie zur Netz- und Informationssicherheit | Kibernetinio saugumo direktyva |
| commun., transp., energ.ind. | transeuropäisches Netz | transeuropinis tinklas |
| econ. | transeuropäisches Netz | europinis tinklas |
| transp. | transeuropäisches Netz für den kombinierten Verkehr | transeuropinis kombinuotojo transporto tinklas |
| mater.sc., el. | vermaschtes Netz | tinklas |
| immigr. | verschlüsseltes virtuelles Netz | šifruotas virtualusis tinklas |
| h.rghts.act., IT | Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über Maßnahmen zur Gewährleistung einer hohen gemeinsamen Netz- und Informationssicherheit in der Union | Kibernetinio saugumo direktyva |
| h.rghts.act., IT | Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über Maßnahmen zur Gewährleistung einer hohen gemeinsamen Netz- und Informationssicherheit in der Union | Direktyva dėl priemonių aukštam bendram tinklų ir informacinių sistemų saugumo lygiui visoje Sąjungoje užtikrinti |
| transp., energ.ind., el. | Zugang Dritter zum Netz | trečiųjų šalių prieiga |
| IT | Zugang zu Netzen der nächsten Generation | naujos kartos prieiga |
| IT, construct. | öffentliches Netz | viešasis tinklas |
