| Subject | German | Lithuanian |
| comp., MS | aktive Anforderung | aktyvi paraiška |
| ed., tech., mater.sc. | Anforderung an die Fertigung | gamybos reikalavimai |
| gen. | Anforderungen an den Informationsaustausch | keitimosi informacija poreikiai |
| commun. | betriebliche Anforderungen | naudojimo poreikiai |
| gen. | einheitliche Anforderungen | vienodi reikalavimai |
| comp., MS | gespeicherte Anforderung | įrašyta paraiška |
| commun., transp. | grundlegende Anforderungen | pagrindiniai reikalavimai |
| gen. | Gütezeichen-Anforderung | ženklinimo reikalavimas |
| med., pharma. | Internationale Konferenz zur Harmonisierung der technischen Anforderungen an die Zulassung von Humanarzneimitteln | Tarptautinė konferencija dėl žmonėms skirtų vaistinių preparatų registracijai taikomų techninių reikalavimų suderinimo |
| tech., chem. | meßtechnische Anforderungen | metrologiniai reikalavimai |
| commun. | Prozeduren und Anforderungen | tvarka ir reikalavimai |
| law, chem. | Prüfung der Erfüllung der Anforderungen | atitikties patikra |
| law, corp.gov. | rechtliche Anforderungen | reglamentavimo reikalavimai |
| law, corp.gov. | rechtliche Anforderungen | reguliavimo reikalavimai |
| law, corp.gov. | rechtliche Anforderungen | norminiai reikalavimai |
| med. | Spezialglas für erhöhte dielektrische Anforderungen | stiklinis |
