Terms for subject General containing persönliche

German	Portuguese
Abkommen betreffend den Geltungsbereich der Gesetze in Ansehung der Wirkungen der Ehe auf die Rechte und Pflichten der Ehegatten in ihren persönlichen Beziehungen und auf das Vermögen der Ehegatten	Convenção concernente aos Conflitos de Leis relativos aos Efeitos do Casamento sobre os Direitos e Deveres dos Cônjuges, nas suas Relações Pessoais, e sobre os Bens dos Cônjuges
Aktion auf Unionsebene für satellitengestützte persönliche Kommunikationsdienste in der Europäischen Union	Ação a nível da União Europeia no domínio dos serviços de comunicações pessoais via satélite na União Europeia
das Abstimmungsrecht ist ein persönliches Recht	o direito de voto é pessoal
Desodorisierungsgeräte für den persönlichen Gebrauch	aparelhos de desodorização para uso pessoal
nicht durch persönliche Beziehungen verbundener Käufer	comprador independente
persönliche Absturzschutzausrüstung	equipamento de proteção individual contra quedas de altura
persönliche Daten	dados de caráter pessoal
persönliche Identifikationsnummer	número de identificação pessoal
Unfallschutzvorrichtungen für den persönlichen gebrauch	dispositivos de proteção pessoal contra os acidentes
Unfallschutzvorrichtungen für den persönlichen Gebrauch	dispositivos de proteção pessoal contra os acidentes
Urlaub aus persönlichen Gründen	licença sem vencimento
Verwaltung der persönlichen Rechte der Beamten und Bediensteten	gestão dos direitos individuais dos funcionários e agentes