Terms for subject Information technology containing nach

German	Portuguese
Aufgabenverteilung nach Zeit	distribuir tarefas de acordo com a hora
Aufzeichnung mit Rückkehr nach Null	registo com retorno a zero
Aufzeichnung nach dem Kellerungsprinzip	lista em pilha
Aufzeichnung nach dem Kellerungsprinzip	lista inversa
Aufzeichnung nach dem Kellerungsprinzip	lista de reposição
Aufzeichnung ohne Rückkehr nach Null	registo sem retorno a zero
Aufzeichnung ohne Rückkehr nach Null	registo sem retorno a uma referência
Auswahl nach mehreren Kriterien	seleção com múltiplos critérios
Berechnung nach Datum	cálculo com datas
Ersetzung nach Modulo 2	substituição módulo 2
Gräuschsignal nach einer Gauß-verteilung mit veränderlichem Pegel	sinal de ruído branco gaussiano de nível variável
Halt nach Bremsprofil	paragem programada
Indizierung nach mehreren Kriterien	indexação a vários níveis
Klassifizierung nach Kostengesichtspunkten	subclassificação em função dos custos
Konzept von oben nach unten	abordagem topo-base
Konzept von oben nach unten	abordagem descendente
Leerzeichen nach einer Kette	espaços em branco no fim de uma cadeia de carateres
nach dem Satzzeiger suchen	procurar o apontador de registos
nach dem Zweierverfahren errechnete Zahl	número resultante de cálculo binário
nach links ausgerichtet	alinhado pela esquerda
nach links ausgerichtet	encostado a esquerda
polarisierte Aufzeichnung mit Rückkehr nach Null	registo polarizado com retorno a zero
Sortieren nach dem x-tem Wort	ordenação pela enésima palavra
Sortieren nach mehreren Kriterien	ordenação com vários campos
Sortieren nach mehreren Schlüsseln	ordenação com vários campos
Sortierung nach Spalten	ordenação por colunas
Speicherabzug nach Abschluß des Programmlaufs	despejo post mortem
Stellenverschiebung nach links	deslocamento para a esquerda
Substitution nach Modulo 2	substituição módulo 2
Suchen nach dem Schreibkopf	procura da cabeça de impressão
Suchen nach einem Format	procura de um formato
Suchen nach mehrfachen Kriterien	procura com multicritérios
technische Gestaltung nach den Gesichtspunkten der Beweglichkeit und Wendigkeit	meios técnicos para a mobilidade e destreza
Transcodierung von Gesetz "A" nach Gesetz "My"	transcodificação lei A/lei Mu
Verguetung nach zurueckgelegten Kilometern	ajudas de custo por cada quilómetro percorrido
Vorgehen "von unten nach oben"	abordagem ascendente
Vorgehen "von unten nach oben"	abordagem base-topo
Wiederherstellung nach Ausfall	recuperação de falhas
Zuweisung nach Namen	afetação por nome